-
61 auf Teileinkünfte verzichten
auf Teileinkünfte verzichten
to relinquish one’s right to part of the income.Business german-english dictionary > auf Teileinkünfte verzichten
-
62 auf Warenzeichenschutz verzichten
auf Warenzeichenschutz verzichten
to disclaim a trademark.Business german-english dictionary > auf Warenzeichenschutz verzichten
-
63 auf alle Konkursansprüche verzichten
auf alle Konkursansprüche verzichten
to give up all one’s claims upon the bankruptBusiness german-english dictionary > auf alle Konkursansprüche verzichten
-
64 auf die Ausübung des Pfandrechts verzichten
auf die Ausübung des Pfandrechts verzichten
to waive the lien.Business german-english dictionary > auf die Ausübung des Pfandrechts verzichten
-
65 auf die Geltendmachung der Verjährungsfrist verzichten
auf die Geltendmachung der Verjährungsfrist verzichten
to waive the statute of limitations.Business german-english dictionary > auf die Geltendmachung der Verjährungsfrist verzichten
-
66 auf die Geltendmachung einer Einwendung verzichten
auf die Geltendmachung einer Einwendung verzichten
to waive a defenceBusiness german-english dictionary > auf die Geltendmachung einer Einwendung verzichten
-
67 auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
to allot a portion of pay to a relativeBusiness german-english dictionary > auf ein Gehaltsteil zugunsten eines Verwandten verzichten
-
68 auf ein Optionsrecht verzichten
auf ein Optionsrecht verzichten
to opt out.Business german-english dictionary > auf ein Optionsrecht verzichten
-
69 auf ein Patent verzichten
auf ein Patent verzichten
to drop (abandon) a patentBusiness german-english dictionary > auf ein Patent verzichten
-
70 auf ein Pfandrecht verzichten
auf ein Pfandrecht verzichten
to waive a lien.Business german-english dictionary > auf ein Pfandrecht verzichten
-
71 auf ein Recht verzichten
auf ein Recht verzichten
to relinquish (disclaim) a rightBusiness german-english dictionary > auf ein Recht verzichten
-
72 auf ein unberechtigtes Patent verzichten
auf ein unberechtigtes Patent verzichten
to surrender a patentBusiness german-english dictionary > auf ein unberechtigtes Patent verzichten
-
73 auf eine Erbschaft verzichten
auf eine Erbschaft verzichten
to relinquish (renounce) an inheritance (US) (one’s interest in an estate)Business german-english dictionary > auf eine Erbschaft verzichten
-
74 auf eine Forderung verzichten
auf eine Forderung verzichten
to release (abandon) a claimBusiness german-english dictionary > auf eine Forderung verzichten
-
75 auf eine Sicherheit verzichten
auf eine Sicherheit verzichten
to abandon a securityBusiness german-english dictionary > auf eine Sicherheit verzichten
-
76 auf eine Sicherheit verzichten und den Gesamtbetrag als Konkursforderung anmelden
auf eine Sicherheit verzichten und den Gesamtbetrag als Konkursforderung anmelden
(Vorzugsgläubiger) to surrender a securityBusiness german-english dictionary > auf eine Sicherheit verzichten und den Gesamtbetrag als Konkursforderung anmelden
-
77 auf einen Anspruch verzichten
auf einen Anspruch verzichten
to abandon (quit) a claim, to renounce one’s titleBusiness german-english dictionary > auf einen Anspruch verzichten
-
78 auf einen Ersatzanspruch verzichten
auf einen Ersatzanspruch verzichten
to waive a claim to indemnity.Business german-english dictionary > auf einen Ersatzanspruch verzichten
-
79 auf einen Rechtsanspruch verzichten
auf einen Rechtsanspruch verzichten
to waive a claimBusiness german-english dictionary > auf einen Rechtsanspruch verzichten
-
80 auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
to waive (renounce) a claim to indemnityBusiness german-english dictionary > auf einen Schadenersatzanspruch verzichten
См. также в других словарях:
verzichten — verzichten … Deutsch Wörterbuch
verzichten — V. (Grundstufe) einen Wunsch oder eine Handlung aufgeben Beispiele: Sie hat auf ihre Karriere verzichtet. Auf die Zigaretten kann ich leider nicht verzichten … Extremes Deutsch
verzichten — ↑resignieren … Das große Fremdwörterbuch
verzichten — Abstriche machen; von etwas absehen; abandonnieren; passen (müssen); entsagen; entbehren; entbehren können * * * ver|zich|ten [fɛɐ̯ ts̮ɪçtn̩], verzichtete, verzichtet <itr.; hat: (etwas … Universal-Lexikon
verzichten — ver·zịch·ten; verzichtete, hat verzichtet; [Vi] (auf jemanden / etwas) verzichten freiwillig ohne jemandes Hilfe, Anwesenheit o.Ä. bleiben bzw. etwas freiwillig nicht (mehr) benutzen, nehmen, tun o.Ä.: zugunsten anderer auf einen Anspruch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verzichten — Verzicht: Das Substantiv mhd. verziht »Verzichtleistung, Entsagung«, das ursprünglich vorwiegend in der Rechtssprache verwendet wurde, ist eine Bildung zu dem unter ↑ zeihen behandelten Präfixverb »verzeihen«. Auszugehen ist von »zeihen« in der… … Das Herkunftswörterbuch
verzichten — a) Ade sagen, aufgeben, nicht in Anspruch nehmen, Verzicht leisten/üben; (geh.): Abstand nehmen, sich enthalten, entsagen, preisgeben, zu Grabe tragen; (ugs.): sich abschminken, abschreiben, stecken, streichen, sich verabschieden von, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verzichten auf — verzichten auf … Deutsch Wörterbuch
verzichten — ver|zịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
Verzichten — Ich verzichte, sagte der Fuchs vor dem verschlossenen Hühnerstall, und klemmte den Schwanz zwischen die Beine … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
auf etw. verzichten — [Redensart] Auch: • etw. auslassen • die Finger von etw. lassen Bsp.: • Ich werde diesen Tanz auslassen. • Er hatte daran gedacht, Geld in diese Firma zu investieren, aber nach einer gründlichen Prüfung ließ er die Finger davon … Deutsch Wörterbuch