-
1 задержанный
-
2 замедленный
-
3 с выдержкой времени
-
4 замедленный
verlangsamt, verzögert; Zeitraffer-* * *заме́дленный verlangsamt, verzögert; Zeitraffer-* * *заме́длен| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил verlangsamtзаме́дленный ход verlangsamter Gang m* * *adj1) gener. langsam2) eng. zeitversetzt3) artil. gehemmt, langsamwirkend4) psych. verlangsamt5) electr. verzögert -
5 реактор
n1) gener. (электрический) Drosselspule, (ядерный) Reaktor2) Av. (атомный) Meiler3) milit. (ядерный) Meiler4) eng. Aufschlußapparat, Drossel, Gitterreaktor, Reaktionsapparat, Reaktionsbehälter, Reaktionsgefäß, Umsetzapparat, Umsetzbehälter, Umsetzer5) chem. Reaktor (сосуд, в котором происходит реакция)6) railw. Streckengleisinduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь), Streckeninduktionsspule (реактивная катушка, включаемая в рельсовую цепь)7) auto. Reaktionsrad (гидротрансформатора), Leitrad (гидротрансформатора), Leitschaufelrad (гидротрансформатора), Stator (гидротрансформатора), Wechselrad (гидротрансформатора)8) electr. Drosselspule, Reaktanzspule, Reaktionsspule, Reaktor9) oil. Kontaktofen, Kontanktofen, Reaktionsofen10) atom. verzögert-kritischer Reaktor, verzögert-unterkritischer Reaktor11) microel. Reaktionskammer, Rezipient13) nucl.phys. Brenner (без воспроизводства топлива), Reaktoranlage, Meiler14) wood. Aufschlussapparat15) hydraul. Leitrad (гидродинамического трансформатора)16) shipb. Reaktorsystem -
6 задержанный
-
7 заторможённый
-
8 заторможенный
-
9 затяжной
adj1) gener. anhaltend, langwierig, schleichend (о болезнях и болезненных явлениях в экономике), schleppend, hinhaltend2) med. protrahiert, torpid, dilatorisch3) colloq. knibbelig4) politics. (о переговорах) zähe5) psych. chronisch, verzögert -
10 критический по запаздывающим нейтронам
Универсальный русско-немецкий словарь > критический по запаздывающим нейтронам
-
11 медленнодействующий
-
12 нормально замкнутый контакт , размыкающийся с выдержкой времени
Универсальный русско-немецкий словарь > нормально замкнутый контакт , размыкающийся с выдержкой времени
-
13 нормально разомкнутый контакт , замыкающийся с выдержкой времени
Универсальный русско-немецкий словарь > нормально разомкнутый контакт , замыкающийся с выдержкой времени
-
14 отсроченный
adj1) gener. verschoben2) law. aufschiebend, stundend, dilatorisch3) op.syst. zeitversetzt, zurückgesetzt, überfällig (напр. о задании), verzögert (напр. о задании)4) f.trade. verlängert, prolongiert, aufgeschoben, vertagt -
15 подкритический по запаздывающим нейтронам
Универсальный русско-немецкий словарь > подкритический по запаздывающим нейтронам
-
16 рабочий контакт, замыкающийся с выдержкой времени
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий контакт, замыкающийся с выдержкой времени
-
17 рабочий контакт, размыкающийся с выдержкой времени
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий контакт, размыкающийся с выдержкой времени
-
18 с временной задержкой
prepos.electr. zeitlich verzögertУниверсальный русско-немецкий словарь > с временной задержкой
-
19 с временным запаздыванием
prepos.electr. zeitlich verzögertУниверсальный русско-немецкий словарь > с временным запаздыванием
-
20 с выдержкой времени
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verzögert — ↑protrahiert … Das große Fremdwörterbuch
verzögert wirkendes Relais — delsioji relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. delay action relay; delayed relay; time lag relay vok. verzögert wirkendes Relais, n; verzögertes Relais, n; Verzögerungsrelais, n rus. реле замедленного действия, n; реле с замедлением, n … Fizikos terminų žodynas
verzögert — verspätet; retardiert; rückständig; tradiert … Universal-Lexikon
verspätet — verzögert; retardiert; zu spät; säumig; verpeilt (umgangssprachlich); überfällig; unpünktlich … Universal-Lexikon
rückständig — verzögert; tradiert * * * rück|stän|dig [ rʏkʃtɛndɪç] <Adj.>: hinter der Entwicklung zurückgeblieben; am Alten hängend; nicht fortschrittlich: er ist in seinen Ansichten sehr rückständig; ein rückständiger Betrieb. Syn.: ↑ altmodisch, ↑… … Universal-Lexikon
verzögern — behindern; anhalten; aufhalten; hinauszögern; zurückhalten; retardieren; aufschieben; bremsen; in die Eisen steigen (umgangssprachlich); abbremsen; … Universal-Lexikon
Regelkreis — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Regler — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke, dem Regler und einer negativen Rückkopplung der Regelgröße y (auch Istwert). Die Regelgröße y wird mit der Führungsgröße (Sollwert) w verglichen. Die… … Deutsch Wikipedia
Altern — Die Zeit befiehlt dem Alter, die Schönheit zu zerstören, Ölgemälde von Pompeo Batoni aus dem Jahr 1746 … Deutsch Wikipedia
Kritikalität — bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebenso viele freie… … Deutsch Wikipedia
Kritikalitätsstörfall — Kritikalität bezeichnet in der Kerntechnik sowohl die Neutronenbilanz einer kerntechnischen Anlage als auch den kritischen Zustand eines Kernreaktors oder einer Spaltstoffanordnung. Eine Anordnung ist kritisch, wenn pro Zeiteinheit ebensoviele… … Deutsch Wikipedia
