Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

very+young+child

  • 1 toddle

    ['todl]
    ((especially of a very young child) to walk unsteadily: The child is toddling.) andar com passo trôpego
    * * *
    tod.dle
    [t'ɔdəl] n 1 andar com passo incerto. 2 passeio. • vi 1 andar como criança. 2 vagar, passear. toddle off sl caia fora! vá embora!

    English-Portuguese dictionary > toddle

  • 2 toddle

    ['todl]
    ((especially of a very young child) to walk unsteadily: The child is toddling.) andar vacilantemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toddle

  • 3 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebé
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) moça
    - baby buggy/carriage
    - baby grand
    - baby-sit
    - baby-sitter
    - baby-sitting
    * * *
    ba.by
    [b'eibi] n 1 bebê, criancinha. 2 o mais novo de uma família ou grupo, caçula. 3 pessoa com modos infantis. 4 coisa excepcionalmente pequena em relação à sua espécie. 5 expressão de louvor ou aprovação aplicada a pessoa ou coisa. 6 animal muito novo. 7 boneca. 8 Amer sl moça ou mulher bonita. • vt tratar como criança, amimar. • adj 1 de ou para o bebê. 2 jovem, infantil. 3 diminuto. to throw out the baby with the bathwater ao se livrar do supérfluo, dispensar o essencial.

    English-Portuguese dictionary > baby

  • 4 baby

    ['beibi]
    plural - babies; noun
    1) (a very young child: Some babies cry during the night; ( also adjective) a baby boy.) bebê
    2) ((especially American, often babe) a girl or young woman.) garota
    - baby buggy/carriage - baby grand - baby-sit - baby-sitter - baby-sitting

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > baby

  • 5 infant

    ['infənt]
    (a baby or very young child: the baptism of infants; ( also adjective) an infant school.) infante
    * * *
    in.fant
    ['infənt] n 1 criança (nos primeiros anos de vida). 2 menor. 3 menino. • adj 1 infantil, moço, novo. 2 não desenvolvido.

    English-Portuguese dictionary > infant

  • 6 toddler

    noun (a very young child (who has just begun to be able to walk).) criança que começa a andar
    * * *
    tod.dler
    [t'ɔdlə] n 1 criança entre um e três anos. 2 aquele que caminha com passo incerto como criança.

    English-Portuguese dictionary > toddler

  • 7 infant

    ['infənt]
    (a baby or very young child: the baptism of infants; ( also adjective) an infant school.) bebê, criança

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > infant

  • 8 toddler

    noun (a very young child (who has just begun to be able to walk).) criança pequena

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > toddler

  • 9 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) duro
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) desagradável
    - harshness
    * * *
    [ha:ʃ] adj 1 áspero, severo (ao tato, gosto ou ouvido). a harsh sound / um som áspero. 2 desarmônico, dissonante. 3 berrante (cor). a harsh fabric / um tecido berrante. 4 desagradável, irritante. 5 rude, ríspido. 6 cruel, severo.

    English-Portuguese dictionary > harsh

  • 10 harsh

    1) ((of people, discipline etc) very strict; cruel: That is a very harsh punishment to give a young child.) severo
    2) (rough and unpleasant to hear, see, taste etc: a harsh voice; harsh colours.) áspero, estridente
    - harshness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > harsh

  • 11 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) sofisticado
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticado
    * * *
    so.phis.ti.ca.ted
    [səf'istikeitid] adj 1 afetado, artificial, falso. 2 sofisticado, mundano, requintado. 3 enganador, adulterador. 4 conhecedor da vida, intelectual, exigente. 5 que não tem ilusões.

    English-Portuguese dictionary > sophisticated

  • 12 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) sofisticado, refinado
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) complexo, sutil
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) elaborado, complexo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sophisticated

См. также в других словарях:

  • child — /tSaIld/ noun (C) plural children 1 YOUNG PERSON a young person from the time they are born until they are aged 14 or 15: We ve always competed, ever since we were children. | Can you sell me a bike suitable for a seven year old child? | as a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Child — This article is about the human child . For other uses, see Child (disambiguation). Children at a primary school in Paris …   Wikipedia

  • Child labour in India — Young boy stacking plates in Bangalore The problem of child labor exploitation is a major challenge to the progress of developing countries. Children that are very young work at the cost of their right to education which leaves them permanently… …   Wikipedia

  • Young Wizards — is a series of novels by Diane Duane.The Young Wizards series presently consists of eight books, with a ninth expected in autumn of 2008, focusing on the adventures of two young wizards named Nita and Kit. Each novel pits Nita and Kit against the …   Wikipedia

  • Child and family services — is a government and/or non profit organisation designed to better the well being of individuals who come from unfortunate situations, environmental or biological. People who seek or are sought after to participate in these services, usually do… …   Wikipedia

  • Child-on-child sexual abuse — refers to a form of child sexual abuse in which a prepubescent child is sexually abused by one or more other children or adolescent youths, and in which no adult is directly involved. The term describes sexual activity between children that… …   Wikipedia

  • Child — (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of human… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Child's play — Child Child (ch[imac]ld), n.; pl. {Children} (ch[i^]l dr[e^]n). [AS. cild, pl. cildru; cf. Goth. kil[thorn]ei womb, in kil[thorn][=o] with child.] 1. A son or a daughter; a male or female descendant, in the first degree; the immediate progeny of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Child Rights and You — Founder(s) Rippan Kapur Type Community Service Founded 1979 Location Mumbai, India Branches Bangalore …   Wikipedia

  • child — [n] very young person adolescent, anklebiter*, babe, baby, bairn, bambino, brat, cherub, chick, cub, descendant, dickens*, imp, infant, innocent, issue, juvenile, kid, kiddie*, lamb*, little angel*, little darling*, little doll*, little one,… …   New thesaurus

  • child-wife — child wifeˈ noun A very young wife • • • Main Entry: ↑child …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»