Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

very+well

  • 1 very well

    (used to express (reluctant) agreement to a request etc: `Please be home before midnight.' `Very well.') labi; piekrītu
    * * *
    ļoti labi; labi; piekrītu

    English-Latvian dictionary > very well

  • 2 you've done very well, considering

    ņemot vērā apstākļus, jums ir veicies gluži labi

    English-Latvian dictionary > you've done very well, considering

  • 3 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) ļoti
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) pats...
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) īstais; tieši tas
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) pats
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) pats; tikai
    •
    * * *
    īsts, patiess; pats; tas pats; visīstākais, pats; ļoti; tieši; krietni, daudz, pūslītis, ievērojami; vis, pats

    English-Latvian dictionary > very

  • 4 well-off

    1) (rich: He is very well-off; a well-off young lady.) turīgs
    2) (fortunate: You do not know when you are well off.) laimīgs; tāds, kam laimējies
    * * *
    pārticis, turīgs

    English-Latvian dictionary > well-off

  • 5 well up in

    (knowing a great deal about: He's very well up in financial matters.) būt ļoti zinošam

    English-Latvian dictionary > well up in

  • 6 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) labklājība
    * * *
    labklājība

    English-Latvian dictionary > well-being

  • 7 as good as gold

    (very well-behaved.) ‘zelta gabaliņš'

    English-Latvian dictionary > as good as gold

  • 8 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) vesels; mundrs
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) piemērots; atbilstošs
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) (apģērba) piegulēšana; piestāvēšana
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) labi piegulēt; būt laikā
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) būt piemērotam/atbilstošam
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) piemērot; pielāgot; pielaikot
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) apgādāt
    •
    - fitter
    - fitting     4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) piederumi; ietaises
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) pielaikošana
    •
    - fit out
    - see/think fit     II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) lēkme
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) lēkme
    •
    * * *
    lēkme; uzplūdums; sēža; būt piemērotam; būt laikā, labi piegulēt; piedienēties, pieklāties; piemērot, pielāgot; pielāgoties, piemēroties; pielaikot; apgādāt; montēt, uzstādīt; gatavot; atbilstošs, piemērots; pienācīgs; spējīgs, derīgs; mundrs, vesels; gatavs

    English-Latvian dictionary > fit

  • 9 like a house on fire

    1) (very well: The two children got on with each other like a house on fire.) draudzīgās attiecībās
    2) (very quickly: I'm getting through this job like a house on fire.) ļoti ātri

    English-Latvian dictionary > like a house on fire

  • 10 get on

    1) (to make progress or be successful: How are you getting on in your new job?) veikties
    2) (to work, live etc in a friendly way: We get on very well together; I get on well with him.) satikt; saprasties (ar kādu)
    3) (to grow old: Our doctor is getting on a bit now.) novecot
    4) (to put (clothes etc) on: Go and get your coat on.) uzvilkt; uzģērbt
    5) (to continue doing something: I must get on, so please don't interrupt me; I must get on with my work.) turpināt

    English-Latvian dictionary > get on

  • 11 adhere

    [əd'hiə]
    1) ((often with to) to stick (to): This tape doesn't adhere (to the floor) very well.) pielipt
    2) ((with to) to remain loyal (to): I'm adhering to my principles.) stingri ievērot (principus u. tml.)
    •
    - adherent
    * * *
    pielipt; stingri ievērot

    English-Latvian dictionary > adhere

  • 12 after a fashion

    (in a way, but not very well: She can speak French after a fashion.) zināmā mērā; ne sevišķi labi
    * * *
    zināmā mērā; ne visai labi

    English-Latvian dictionary > after a fashion

  • 13 chary

    [' eəri]
    ((with of) cautious: Be chary of lending money to someone you don't know very well.) piesardzīgs
    * * *
    piesardzīgs; skops

    English-Latvian dictionary > chary

  • 14 considering

    preposition (taking into account; despite: Considering his deafness he manages to understand very well.) ņemot vērā; ievērojot
    * * *
    ievērojot, ka, ņemot vērā

    English-Latvian dictionary > considering

  • 15 corner

    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) stūris
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kakts; stūris
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) stūra sitiens
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) iedzīt stūrī/strupceļā; notvert
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) (par automašīnu) izdarīt pagriezienu
    •
    - cut corners
    - turn the corner
    * * *
    stūris; kakts; līkums; stūra sitiens; preču uzpirkšana spekulatīvos nolūkos; sagūstīt, notvert; iedzīt strupceļā; izbraukt līkumus; koncentrēt savās rokās kādas preces ražošanu, pārdošanu, uzpirkšanu

    English-Latvian dictionary > corner

  • 16 excel

    [ik'sel]
    past tense, past participle - excelled; verb
    1) (to stand out beyond others (in some quality etc); to do very well (in or at some activity): He excelled in mathematics / at football.)
    2) (to be better than: She excels them all at swimming.)
    •
    - Excellency
    - excellent
    - excellently
    * * *
    būt pārākam, pārspēt

    English-Latvian dictionary > excel

  • 17 famously

    adverb (very well.) lieliski
    * * *
    lieliski

    English-Latvian dictionary > famously

  • 18 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) viegls; plāns
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) trausls; neizturīgs
    * * *
    kopējamais papīrs, zīdpapīrs; papīrnauda, banknote; telegramma, radiogramma; smalka sieviešu veļa; viegls, plāns; neizturīgs, trausls; nepārliecinošs, nepamatots

    English-Latvian dictionary > flimsy

  • 19 friend

    [frend]
    1) (someone who knows and likes another person very well: He is my best friend.) draugs
    2) (a person who acts in a friendly and generous way to people etc he or she does not know: a friend to animals.) draugs; labvēlis
    •
    - friendly
    - friendship
    - make friends with
    - make friends
    * * *
    draudzene, draugs; paziņa; kolēģis, biedrs; labvēlis, piekritējs; kvēkers

    English-Latvian dictionary > friend

  • 20 function

    1. noun
    (a special job, use or duty (of a machine, part of the body, person etc): The function of the brake is to stop the car.) funkcija; amatpienākums
    2. verb
    ((of a machine etc) to work; to operate: This typewriter isn't functioning very well.) funkcionēt; darboties
    * * *
    amatpienākums, funkcija; pildīt funkcijas; darboties, funkcionēt; funkcija, darbība; svinības; vakars, pieņemšana; funkcija

    English-Latvian dictionary > function

Страницы

См. также в других словарях:

  • very well — adverb 1. quite well (Freq. 3) she doesn t feel first rate today • Syn: ↑first rate 2. an expression of agreement normally occurring at the beginning of a sentence (Freq. 2) • Syn: ↑fine, ↑alr …   Useful english dictionary

  • very well — 1. probably. Stress could very well have triggered her heart attack. The robber might very well have been in the house when the police arrived. 2. clearly. The little boy knew very well that the neighbors didn t like his father …   New idioms dictionary

  • very well — {interj.}, {formal} Agreed; all right. Used to show agreement or approval. * /Very well. You may go./ * /Very well, I will do as you say./ Compare: ALL RIGHT(2) …   Dictionary of American idioms

  • very well — {interj.}, {formal} Agreed; all right. Used to show agreement or approval. * /Very well. You may go./ * /Very well, I will do as you say./ Compare: ALL RIGHT(2) …   Dictionary of American idioms

  • very\ well — interj. formal Agreed; all right. Used to show agreement or approval. Very well. You may go. Very well, I will do as you say. Compare: all right(2) …   Словарь американских идиом

  • very well — spoken 1) used for saying that you agree with or accept what someone says, even when you might not really agree with them Very well, you can put my name on the list, if you really have to. 2) used for agreeing to something Very well, I ll come… …   English dictionary

  • very well — agreed, all right Very well, if you want to go I will go with you …   Idioms and examples

  • Very Well Company Hostel — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: 36 N.Muzyky Street , 99007 Сева …   Каталог отелей

  • Very Well Company Hostel — (Севастополь,Крым) Категория отеля: Адрес: 36 N.Muzyky Street , 99007 Сева …   Каталог отелей

  • very well — excellently; great, fine, very good …   English contemporary dictionary

  • very well — used to express agreement or understanding. → well …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»