Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

very+tired

  • 1 dog-tired

    adjective (very tired: I'm dog-tired this morning after sitting up all night in the train.) noguris kā suns/briesmīgi
    * * *
    noguris kā suns

    English-Latvian dictionary > dog-tired

  • 2 fagged out

    (very tired: I'm completely fagged out after that long walk.) pārguris

    English-Latvian dictionary > fagged out

  • 3 sick

    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) ar sliktu dūšu; tuvu vemšanai; vemjošs
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) slims
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) apnicis; noguris
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) nelaimīgs; sapīcis
    5) (in bad taste: a sick joke.) muļķīgs (joks); vājš; neizdevies
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) vēmekļi
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick
    * * *
    uzrīdīt; slims; ar nelabu dūšu; apnicis, paguris; nevesels, slimīgs; noilgojies; sapīcis, saīdzis; bāls, vājš

    English-Latvian dictionary > sick

  • 4 effort

    ['efət]
    1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) piepūle
    2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) pūles
    3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) sasniegums
    - effortlessly
    * * *
    piepūle; sasniegums

    English-Latvian dictionary > effort

  • 5 exhaust

    [iɡ'zo:st] 1. verb
    1) (to make very tired: She was exhausted by her long walk.) atņemt spēkus; nogurdināt
    2) (to use all of; to use completely: We have exhausted our supplies; You're exhausting my patience.) iztukšot; izsmelt
    3) (to say all that can be said about (a subject etc): We've exhausted that topic.) iztirzāt (līdz galam)
    2. noun
    ((an outlet from the engine of a car, motorcycle etc for) fumes and other waste.) izplūde
    - exhaustion
    - exhaustive
    * * *
    izplūde; izplūdes caurule; izplūdes gāzes; nostrādātais tvaiks; izsūknēt, izlaist; iztukšot; izsmelt, iztirzāt; atņemt spēku, novārdzināt

    English-Latvian dictionary > exhaust

  • 6 haggard

    ['hæɡəd]
    ((of a person) looking very tired and thin-faced, because of pain, worry etc: She looked haggard after a sleepless night.) izvārdzis; nomocīts
    * * *
    izmocīts, izvārdzis

    English-Latvian dictionary > haggard

  • 7 fatigued

    adjective (made very tired: She was fatigued by the constant questioning.) nogurdināt

    English-Latvian dictionary > fatigued

  • 8 worn out

    1) (so damaged by use as to be unfit for further use: These shoes are worn out; a worn-out sweater.) galīgi novalkāts
    2) (very tired: His wife is worn out after looking after the children.) pārguris

    English-Latvian dictionary > worn out

  • 9 altogether

    [o:ltə'ɡeðə]
    1) (completely: I'm not altogether satisfied.) pilnīgi
    2) (on the whole and considering everything: I'm wet, I'm tired and I'm cold. Altogether I'm not feeling very cheerful.) kopumā; visumā
    * * *
    viss, kopums; kopā, pavisam; gluži, pilnīgi; visumā

    English-Latvian dictionary > altogether

  • 10 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) svaigs
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) možs; spirgts
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) jauns; svaigs
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) (par laiku) vēss; dzestrs; svaigs
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) (par ūdeni) sald[]
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    svaigs, nebojāts; nekonservēts, svaigs, dabisks; bezsāls; jauns; svaigs, tīrs; tikko ieradies, jauns; spirgts, možs; svaigs, veselīgs; nepieredzējis; dzestrs, vēss; spirgts; nekaunīgs, pašpārliecināts; jauniņš

    English-Latvian dictionary > fresh

  • 11 shadow

    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) ēna
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) krēsla; pustumsa
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) ēna
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) mazumiņš
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) aizsegt; apēnot
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) izsekot (kādu)
    - shadowiness
    - worn to a shadow
    * * *
    ēna; pustumsa, krēsla; pastāvīgs pavadonis; parādība; mazumiņš; detektīvs, slepenpolicists; apēnot, mest ēnu; izsekot

    English-Latvian dictionary > shadow

  • 12 snort

    [sno:t] 1. verb
    1) ((usually of animals) to force air noisily through the nostrils, breathing either in or out: The horses snorted impatiently.) sprauslāt
    2) ((of people) to make a similar noise, showing disapproval, anger, contempt, amusement etc: She snorted at the very suggestion that she was tired.) nosprauslāties; iespurgties
    2. noun
    (an act of snorting: a snort of impatience; She gave a snort of laughter.) sprauslāšana; spurdziens; spurgšana
    * * *
    sprauslāšana; sprauslāt; iešņaukt

    English-Latvian dictionary > snort

См. также в других словарях:

  • tired — [ taırd ] adjective *** 1. ) needing to rest or sleep: She was too tired to do any more. My mother looked tired and ill. feel tired: He felt too tired to drive home. get tired: Kids can suddenly get very tired after playing for a time. a ) if a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tired — W2S1 [taıəd US taırd] adj 1.) feeling that you want to sleep or rest so tired (that) ▪ I m so tired I could sleep for a week. too tired to do sth ▪ He was too tired to argue. ▪ He looks tired out (=very tired) . ▪ No, Frank said in a tired voice …   Dictionary of contemporary English

  • tired */*/*/ — UK [ˈtaɪə(r)d] / US [ˈtaɪrd] adjective 1) a) needing to rest or sleep She was too tired to do any more. My mother looked tired and ill. get tired: Kids can suddenly get very tired after playing for a time. feel tired: He felt too tired to drive… …   English dictionary

  • tired — adjective 1 feeling that you want to sleep or rest: I m so tired I could sleep for a week. | She can t come tonight she says she s too tired. 2 bored with something because it is no longer interesting, or has become annoying: tired of doing sth:… …   Longman dictionary of contemporary English

  • tired*/*/*/ — [ˈtaɪəd] adj needing to rest or sleep Your mother looked tired.[/ex] Kids can suddenly get very tired after playing for a time.[/ex] • tired of (doing) sth not wanting something, or not wanting to do something, because you are bored or annoyed… …   Dictionary for writing and speaking English

  • very — ver|y [ veri ] function word *** Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. I always walk very quickly. She writes very well. as an adjective (only before a… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • very */*/*/ — UK [ˈverɪ] / US adjective, adverb Summary: Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. ♦ I always walk very quickly. ♦ She writes very well. as an adjective… …   English dictionary

  • tired of (doing) something — phrase no longer wanting something or wanting to do something because you are bored with it or annoyed by it We were tired of waiting for him to call. get/​grow tired of doing something: She’s getting tired of going into that office every day.… …   Useful english dictionary

  • very — very, much 1. The uses of very and much as intensifying adverbs are for the most part complementary. Very qualifies adjectives and adverbs (very large / very slowly), whereas much qualifies past participles that are used as adjectives (a much… …   Modern English usage

  • tired — adj. 1 needing rest VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ become, get ▪ leave sb, make s …   Collocations dictionary

  • Tired and emotional — This article is about the euphemism. For the album by Mary Coughlan, see Tired and Emotional. The phrase tired and emotional is a chiefly British euphemism for drunk. It was popularised by the British satirical magazine Private Eye in 1967 after… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»