-
1 Very Terminal
Physiology: VT -
2 Very Small Aperture Satellite Terminal
Military: VSATУниверсальный русско-английский словарь > Very Small Aperture Satellite Terminal
-
3 Very Small Aperture Terminal
1) Abbreviation: (satellite dish) VSAT2) Information technology: VSAT (satellite dish)Универсальный русско-английский словарь > Very Small Aperture Terminal
-
4 Very Small Aperture Terminal (satellite dish)
Abbreviation: VSATУниверсальный русско-английский словарь > Very Small Aperture Terminal (satellite dish)
-
5 very small aperture terminal
1) Abbreviation: (satellite dish) VSAT2) Information technology: VSAT (satellite dish)Универсальный русско-английский словарь > very small aperture terminal
-
6 very small aperture terminal
abbr. V-SAT1. сверхмалогабаритная ЗС (как правило, такими называют ЗС с антенной, имеющей диаметр менее 1,8 м);2. ЗС с антенной очень малой апертуры (название серии ЗС, выпускаемых фирмой Telecom General, США); см. microterminal; small earth stationАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > very small aperture terminal
-
7 винтовая клемма
- terminal block witn screw connection
- screw-clamp terminal block
- screw terminal block
- screw connector terminal
винтовая клемма
клемма с винтовыми зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix ContactОсновные элементы винтовой клеммы
1 - Корпус клеммы
2 - Винт
3 - Отвертка
4 - Маркировочный элемент
5 - Вводное отверстие
6 - Многопроволочная жила проводника
7 - Изоляция проводника
8 - Корпус винтового зажима
9 - Токоведущая часть клеммы
Рис. Phoenix ContactВинтовые клеммы, закрепленные на монтажной рейке
1 - Монтажная рейка
2 - Корп винтового зажима
3 - Винтовые клеммы общего назначения
4 - Винтовая клемма для присоединения нулевого рабочего проводника (N-проводника). Всегда синего цвета
5 - Винтовая клемма для присоединения нулевого защитного проводника (PE-проводника). Желтозеленого цвета
6 - Маркировочные элементы
7 - Перемычка
Рис. Phoenix Contact Параллельные тексты EN-RUPhoenix Contact screw terminal blocks are designed for very high demands.
An important characteristic is the maintenance-free connection of conductors.
It is not necessary to tighten the terminal screws. The screws are prevented from loosening by the "Reakdyn principle", a screw locking technique developed by Phoenix Contact.
All kinds of copper conductors can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
A special characteristic of the screw clamping body is the multi-conductor connection, which is often necessary.
Very large conductor cross sections up to 240 mm² can also be wired gas-tight and with long-term stability thanks to the high contact forces.
[Phoenix Contact]Винтовые клеммы Phoenix Contact отвечают самым строгим требованиям.
Одна из главных конструктивных особенностей состоит в том, что клеммы не требуют технического обслуживания в процессе эксплуатации.
Это означает, что винтовые зажимы не нужно периодически подтягивать. Ослабление затяжки предотвращается применением специальной технологии "Reakdyn principle", разработанной компанией Phoenix Contact. Клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любых типов, а также проводников, жилы которых опрессованы кабельным наконечником.
Отличительной особенностью винтовых зажимов является часто необходимая на практике способность присоединения нескольких проводников. Данные винтовые зажимы характеризуются высоким усилием зажима и допускают присоединение проводников очень большого сечения, вплоть до 240 мм2, при сохранении стабильного долговременного газонепроницаемого соединения.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > винтовая клемма
8 напряжение на зажимах
напряжение на зажимах
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Параллельные тексты EN-RU
Since the terminal voltage remains virtually constant until capacity is exhausted, usefulness is maintained until a very low residual capacity is reached.
[Schneider Electric]Поскольку напряжение на зажимах батареи остается постоянным почти до ее полного разряда, работоспособность батареи сохраняется и при небольшой остаточной емкости.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на зажимах
9 малоапертурный спутниковый терминал
Русско-английский словарь по электронике > малоапертурный спутниковый терминал
10 малоапертурный спутниковый терминал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > малоапертурный спутниковый терминал
11 VSAT
12 сильно удаленный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сильно удаленный
13 терминал с очень малой апертурой
1) Military: very small aperture terminal (антенны)2) Astronautics: very small aperture terminal (VSAT)3) Network technologies: VSATУниверсальный русско-английский словарь > терминал с очень малой апертурой
14 антенна с очень малым раскрывом
антенна с очень малым раскрывом
Система двухстороннего спутникового доступа с тарелкой диаметром 120–300 см.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антенна с очень малым раскрывом
15 малый терминал спутниковой связи (узкой направленности)
малый терминал спутниковой связи (узкой направленности)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малый терминал спутниковой связи (узкой направленности)
16 наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
Наземная станция спутниковой связи с малой (от 1 до 4,5 м в диаметре) апертурой (размером, определяющим реально принимаемую мощность сигнала) антенны. Часто такие терминалы являются переносными.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземная станция спутниковой связи с малой апертурой антенны
17 терминал с очень малой апертурой (антенны)
терминал с очень малой апертурой (антенны)
Земная станция фиксированной спутниковой связи, обеспечивающая скорость передачи информации от 2,4 кбит/с до 2,048 Мбит/с. В терминалах VSAT используются твердотельные усилители мощности (2-20 Вт) и малогабаритные антенны, диаметр которых зависит от используемого диапазона частот. Так, антенна диаметром 0,5-0,6 м применяется в Ка-диапазоне, 1-1,2 м в Ku-диапазоне и 1,2-2,4 м в С-диапазоне. Терминал VSAT состоит из трех основных устройств: антенны, наружного (ODU) и внутреннего (IDU) блоков (рис. V-6). Для уменьшения потерь МШУ обычно размещается непосредственно на облучателе, а приемопередатчик – на элементах конструкции антенны. Внутренний блок IDU включает спутниковый модем, контроллер и интерфейсные платы, с помощью которых подключается различное оконечное оборудование. Типичными для сетей на базе терминалов VSAT являются пять технологий доступа: DAMA, РАМА, SCPC, ТОМА, ТОМ/ТОМА.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал с очень малой апертурой (антенны)
18 терминал с очень малой апертурой антенны (спутниковая связь)
терминал с очень малой апертурой антенны (спутниковая связь)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терминал с очень малой апертурой антенны (спутниковая связь)
19 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
* * *Выдерживать -- to stand up to, to survive, to endure, to last, to withstand, to tolerate (выживать, не ухудшая своих свойств); to expose, to hold (в определенных условиях); to keep, to hold, to maintain (сохранять)The principal question to be answered was just how well and how long this type of engine would stand up to the marine environment.All these specimens survived a prescribed number of thermal cycles.Specimens lasted 3000 cycles in mercury at stress levels giving 300,000 cycles in air.The maximum shear stress it can withstand is about 40 MPa.The choice of teflon as a coating was based on its ability to tolerate temperatures up to about 290°C.—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
20 выдерживать
•This material will stand the operating conditions.
•The metal forming the hydride should hold up under many cycles of charging and discharging.
•Pure quicklime sustains a temperature of about 2900 К without decomposition.
•These objects must stand up to tremendous impact forces.
•These materials can tolerate (or endure, or stand up to) high heat and rough handling.
•Joints made with these electrodes will withstand bending and stretching operations satisfactorily.
•The material withstands temperatures up to 1260°C without loss of properties.
•Weights up to 500 Ib can be supported on the worktable.
•In an automotive environment, semiconductor chips have to contend with temperatures from -40° to 125°C, high humidity, salt and oil sprays, and vibration.
•Titanium carbide will tolerate (or withstand) wide variations in cutting speed.
•The amplifiers survived the shock very well.
II•The solution was allowed (or left) to stand for 9 hours.
•The catalyst was conditioned for 16 hours under a high vacuum.
•The solution was "aged" for 24hr by standing at room temperature.
•The furnace temperature was lowered and the specimens were held at 850°C for three days for the terminal etching of the grain boundaries.
•The process is accomplished by heating the metal to a high temperature, holding it at this temperature until...
•To season wood...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выдерживать
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
Very Small Aperture Terminal — Montage VSAT, Le Parabole, l OMT, le LNB, le BUC Le sigle VSAT, pour Very Small Aperture Terminal (« terminal à très petite ouverture ») désigne une technique de communication par satellite bidirectionnelle qui utilise des antennes par … Wikipédia en Français
Terminal — Terminal, von lateinisch terminare ‚abgrenzen‘, steht für Containerterminal, eine Anlage, an der Container umgeladen werden Empfangsgebäude an einem Bahnhof, Flughafen (siehe auch Flughafenterminal) oder Fähranleger Lautsprecherterminal, eine… … Deutsch Wikipedia
Terminal Illness Insurance — (known as Accelerated Death benefit in North America) pays out a capital sum if the policyholder is diagnosed with a terminal illness from which the policyholder is expected to die within 12 months of diagnosis, by a physician who specialises in… … Wikipedia
Terminal cleaning — describes a cleaning method used in healthcare environments to control the spread of infections. Justification Nosocomial infections claim approximately 90,000 lives in the United States annually. When patients are hospitalized and identified as… … Wikipedia
terminal juncture — n. Linguis. any of several kinds of pause, differing in duration and sometimes very brief, occurring after various types of utterance endings [rising, falling, or sustained terminal juncture] … English World dictionary
Terminal Velocity (video game) — Infobox VG title = Terminal Velocity developer = Terminal Reality publisher = 3D Realms distributor = FormGen designer = engine = version = released = May 1, 1995 genre = First person shooter modes = Single player, Multiplayer ratings = RSAC: V1 … Wikipedia
Very small aperture terminal — A Very Small Aperture Terminal (VSAT), is a two way satellite ground station with a dish antenna that is smaller than 3 meters (most VSAT antennas range from 75 cm to 1.2 m). VSAT data rates typically range from narrowband up to 4 Mbit/s. VSATs… … Wikipedia
Very-small-aperture terminal — A 2.5 m parabolic dish antenna for bidirectional satellite Internet access A very small aperture terminal (VSAT), is a two way satellite ground station or a stabilized maritime Vsat antenna with a dish antenna that is smaller than 3 meters. The… … Wikipedia
Terminal velocity — A free falling object achieves its terminal velocity when the downward force of gravity ( Fg )equals the upward force of drag ( Fd ). This causes the net force on the object to be zero, resulting in an acceleration of zero. Mathematically an… … Wikipedia
Terminal moraine — A terminal moraine, also called end moraine, is a moraine that forms at the end of the glacier called the snout.Terminal moraines mark the maximum advance of the glacier. An end moraine is at the present boundary of the glacier.Terminal moraines… … Wikipedia
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий