Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

very+likely

  • 1 shaky

    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) tremurat
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) şubred
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) slab

    English-Romanian dictionary > shaky

  • 2 active

    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) activ, energic
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) activ
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) activ
    4) (in force: The rule is still active.) în vigoare
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) activ
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) activ
    - actively
    - activity

    English-Romanian dictionary > active

  • 3 dangerous

    adjective (very unsafe and likely to be the cause of danger: a dangerous road; a dangerous enemy.) periculos

    English-Romanian dictionary > dangerous

  • 4 fierce

    [fiəs]
    1) (very angry and likely to attack: a fierce dog; a fierce expression.) fio­ros
    2) (intense or strong: fierce rivals.) puternic; de temut

    English-Romanian dictionary > fierce

  • 5 flimsy

    ['flimzi]
    1) (thin and light: You'll be cold in those flimsy clothes.) subţire
    2) (not very well made; likely to break: a flimsy boat.) fragil

    English-Romanian dictionary > flimsy

  • 6 imminent

    ['iminənt]
    ((especially of something unpleasant) likely to happen etc very soon: A storm is imminent.) iminent

    English-Romanian dictionary > imminent

  • 7 inexhaustible

    [iniɡ'zo:stəbl]
    (very large; not likely to be used up: an inexhaustible supply; Her energy seems inexhaustible.) ine­pui­zabil
    - inexhaustibility

    English-Romanian dictionary > inexhaustible

  • 8 it

    1) ((used as the subject of a verb or object of a verb or preposition) the thing spoken of, used especially of lifeless things and of situations, but also of animals and babies: If you find my pencil, please give it to me; The dog is in the garden, isn't it?; I picked up the baby because it was crying; He decided to run a mile every morning but he couldn't keep it up.) (pe) el/ea, îl, o, -l, -o
    2) (used as a subject in certain kinds of sentences eg in talking about the weather, distance or time: Is it raining very hard?; It's cold; It is five o'clock; Is it the fifth of March?; It's two miles to the village; Is it your turn to make the tea?; It is impossible for him to finish the work; It was nice of you to come; Is it likely that he would go without us?)
    3) ((usually as the subject of the verb be) used to give emphasis to a certain word or phrase: It was you (that) I wanted to see, not Mary.)
    4) (used with some verbs as a direct object with little meaning: The car broke down and we had to walk it; Oh, bother it!)
    - its
    - itself

    English-Romanian dictionary > it

  • 9 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) avar, zgârcit
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) rău, urât
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) răutăcios
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerabil
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) mediu
    2) (average: the mean annual rainfall.) medie
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) medie; mijloc
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) a însemna; a se referi (la)
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) a intenţiona; a-şi pune în gând
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) elocvent
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well

    English-Romanian dictionary > mean

  • 10 rigid

    ['ri‹id]
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) rigid
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) rigid; sever; strict
    - rigidness
    - rigidity

    English-Romanian dictionary > rigid

  • 11 riotous

    1) (starting, or likely to start, a riot: a riotous crowd.) turbulent
    2) (very active, noisy and cheerful: a riotous party.) zgomotos

    English-Romanian dictionary > riotous

  • 12 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) protejat, la adă­post (de)
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) sigur
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) nevătămat
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) fără riscuri
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) sigur
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) a proteja
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) seif

    English-Romanian dictionary > safe

  • 13 should

    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.) voi..., vom...
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) a trebui
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) a urma (să)
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) a nu-i veni să creadă că...
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) aş, ai, ar, am, aţi, ar
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).) doar dacă...
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.) şi iată că...

    English-Romanian dictionary > should

  • 14 stable

    I ['steibl] adjective
    1) (firm and steady or well-balanced: This chair isn't very stable.) stabil
    2) (firmly established and likely to last: a stable government.) solid, stabil
    3) ((of a person or his character) unlikely to become unreasonably upset or hysterical: She's the only stable person in the whole family.)
    4) ((of a substance) not easily decomposed.) sta­bil
    - stabilize
    - stabilise
    - stabilization
    - stabilisation
    II ['steibl] noun
    1) (a building in which horses are kept.) grajd
    2) ((in plural) a horse-keeping establishment: He runs the riding stables.)

    English-Romanian dictionary > stable

См. также в других словарях:

  • very likely — as ˌlikely as ˈnot | most/very ˈlikely idiom very probably • As likely as not she s forgotten all about it. • The illness was caused, most likely, by a virus. Main entry: ↑likelyidiom …   Useful english dictionary

  • very likely — extremely likely, highly reasonable, almost certainly …   English contemporary dictionary

  • likely — [līk′lē] adj. likelier, likeliest [ME likly, prob. aphetic < OE geliclic (or < ? ON likligr): see LIKE1 & LY1] 1. apparently true to the facts; credible; probable [a likely cause] 2. seeming as if it would happen or might happen; reasonably …   English World dictionary

  • it's very likely that — it could very well be that, it is quite possible that …   English contemporary dictionary

  • likely — like|ly1 W1S1 [ˈlaıkli] adj comparative likelier superlative likeliest [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: glikligr, from glikr like ] 1.) something that is likely will probably happen or is probably true ≠ ↑unlikely ▪ Snow showers are likely… …   Dictionary of contemporary English

  • likely — [[t]la͟ɪkli[/t]] ♦ likelier, likeliest 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ that You use likely to indicate that something is probably the case or will probably happen in a particular situation. Experts say a yes vote is still the likely outcome...… …   English dictionary

  • likely — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem, sound ▪ become ▪ make sth ▪ a d …   Collocations dictionary

  • likely — /luyk lee/, adj., likelier, likeliest, adv. adj. 1. probably or apparently destined (usually fol. by an infinitive): something not likely to happen. 2. seeming like truth, fact, or certainty; reasonably to be believed or expected; believable: a… …   Universalium

  • likely — 1 / laIkli/ adjective likelier, likeliest 1 something that is likely will probably happen or is probably true: Snow showers are likely in the next 24 hours. | the likely cost of the operation | the likeliest outcome of the talks | likely to do… …   Longman dictionary of contemporary English

  • likely — adj. & adv. adj. 1 probable; such as well might happen or be true (it is not likely that they will come; the most likely place is London; a likely story). 2 (foll. by to + infin.) to be reasonably expected (he is not likely to come now). 3… …   Useful english dictionary

  • likely — Synonyms and related words: Junoesque, a propos, able, acceptable, ad rem, adapted, advantageous, advisable, agreeable, amply endowed, applicable, apposite, appropriate, apropos, apt, apt to, assumably, becoming, befitting, bent, bonny, braw,… …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»