-
61 весьма высокая частота
1) Naval: very high frequency (30-300 Мгц)2) Military: (от 30 до 300 МГц) VHF, (от 30 до 300 МГц) very high (radio) frequency3) Engineering: VHF, very high frequency, very high radio frequencyУниверсальный русско-английский словарь > весьма высокая частота
-
62 метровые волны
1) Telecommunications: metric waves2) Electronics: very high-frequency waves3) Makarov: VHF band (very-high-frequency band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz) (диапазон весьма высоких частот), meter waves, meter waves (1-10 м), metric waves (1-10 м), metric waves band (very-high-frequency band) (VHF band) (30 MHz-300 MHz) (диапазон весьма высоких частот), ultrashort waves (1-10 м), very-high-frequency band (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz) (диапазон весьма высоких частот) -
63 сверхвысокая частота
1) Aviation: very high frequency2) Naval: super high frequency (от 3000 до 30000 Мгц)3) Military: (от З до 30 ГГц) super high frequency. SHF4) Engineering: SHF, microwave frequency (соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн), superhigh frequency, ultra high frequency5) Insurance: Extremely Hight Frequency (30 000 - 300 000)6) Telecommunications: hyperfrequency7) Oil: extremely high frequency8) Astronautics: super high frequency9) Polymers: extra-high frequency10) Makarov: microwave frequency (соответствует диапазонам дециметровых и сантиметровых волн; СВЧ), superhigh frequency (300 - 30000 МГц; СВЧ), superhigh frequency (SHF), ultrahigh frequencyУниверсальный русско-английский словарь > сверхвысокая частота
-
64 диапазон весьма высоких частот
Makarov: VHF band (very-high-frequency band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz) (метровые волны), metric waves band (very-high-frequency band) (VHF band) (30 MHz-300 MHz) (метровые волны), very-high-frequency band (VHF band) (metric waves band) (30 MHz-300 MHz) (метровые волны)Универсальный русско-английский словарь > диапазон весьма высоких частот
-
65 диапазон очень высоких частот
1) Engineering: very-high frequency band2) Electronics: very high-frequency band3) Makarov: very-high frequency band (30-300 МГц)Универсальный русско-английский словарь > диапазон очень высоких частот
-
66 волны
waves (by icao nomenclature
(радио no номенклатуре часtot икао) — of frequencies)
-, длинные (дв) — long wave (lw)
-, длинные (километровые) (30-300 кгц) — kilometric waves (low frequency (lf) - 30 300 khz)
-, короткие (kb) — short wave (sw)
-, короткие (декаметровые) (3-30 мгц) — decametric waves (high frequency (hf) - 3 30 mhz)
-, средние (cb) — middle wave (mw)
-, средние (гектометровые) (300-3000 кгц) — hectometrie waves (medium frequency (mf) 300 - 3000 khz)
-, ультракороткие (метровые) (30-300 мгц) — metric waves (very high frequency (vhf) 30 - 300 mhz)
-, ультракороткие (дециметровые) (300-3000 мгц) — decimetric waves (ultra high frequency (uhf) 300 - 3000 mhz)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > волны
-
67 очень высокие частоты
1) Radio: very-high frequencies (VHF) (30-300 МГц; овч)2) Household appliances: very high frequencies, very-high-frequency3) Makarov: very high frequencies (30-300 МГц)Универсальный русско-английский словарь > очень высокие частоты
-
68 сверхвысокочастотный
1) Military: super-high-frequency2) Engineering: superhigh-frequency, very high frequency3) Electronics: microwave4) Oil: ultrahigh frequencyУниверсальный русско-английский словарь > сверхвысокочастотный
-
69 ОВЧ
1) Engineering: very high frequency (30-300 МГц)2) Telecommunications: VHF3) Sakhalin energy glossary: total suspended solids (TSS; ОВВ)4) Sakhalin A: очень высокая частота5) Makarov: very high frequency (30 - 300 МГц; очень высокая частота) -
70 всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона
Универсальный русско-английский словарь > всенаправленный радиомаяк ОВЧ диапазона
-
71 генератор ОВЧ диапазона
Engineering: very high-frequency generator, very high-frequency oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор ОВЧ диапазона
-
72 овч
1) Engineering: very high frequency (30-300 МГц)2) Telecommunications: VHF3) Sakhalin energy glossary: total suspended solids (TSS; ОВВ)4) Sakhalin A: очень высокая частота5) Makarov: very high frequency (30 - 300 МГц; очень высокая частота) -
73 телевидение в диапазоне метровых волн
1) Engineering: VHF television, very-high-frequency television2) Makarov: VHF TV (very-high-frequency television)Универсальный русско-английский словарь > телевидение в диапазоне метровых волн
-
74 радиомаяк
radio beacon
наземная передающая радиостанция, сигналами которой пользуются для опрелеления местоположения ла. — а radio transmitter, usually nondirectional, which emits identifiable signals for direction finding.
- (маршрутный) — radio range
-, аварийный (сигнальный) — emergency (locator, locating) radio beacon
маяк для автоматической выдачи приводного сигнала к месту аварии, — the radio beacon provides a homing signal for search aircraft by automatically transmitting a distress signal.
-, аварийный, подводный — under-water emergency locator /locating/ beacon
-, ближний маркерный (в системе е двумя радиомаяками) — middle marker (мм)
радиопередатчик в наземной системе посадки по приборам, служащий для указания пролета над определенной точкой на посадочной прямой и предупреждения о подходе к входной кромке впп. располагается в 1000 м дпя осп и 1050ё150 м для илс от впп (рис. 121). — а marker beacon, associated with the instrument landing system or the standard beam approach system, used to define the final predetermined point during a beam approach and indicating the proximity of the aerodrome boundary.
-, ближний маркерный (в системе с тремя радиомаяками, 75 м от впп) — inner marker (im)
-, ближний приводной mapкерный (с двумя маяками бпрм) 1000 м для осп н 1050ё150 м для илс от впп) — locator middle marker (lmm)
-, ближний приводной (маркерный) (с тремя маяками) — locator inner marker (lim)
-, веерный маркерный — fan marker (fm)
обеспечивает вертикальное излучение в виде веера. — fan marker (beacon) radiates emissions in vertical fanshaped pattern.
- вор — vhf omnidirectional radio range (vor)
- вор/дме (маршрутный, дальномерный) — vor/dme station /beacon/
-, всенаправленный — omnirange station, omnidirectional range (station)
наземная радионавигационная станция для определения пеленга на данную станцию с летящего ла. — in the aeronautical radionavigation service, a land station that provides а direct indication of the bearing (omnibearing) of that station from an aircraft.
-, всенаправленный (системы вор) — vqr radio station
-, всенаправленный укв — vhf omnidirectional radio range (vor)
-, глиссадный — glide slope beacon
маяк с равносигнальной зоной для вывода самолета на глиссаду (траекторию) планирования при посадке (рис. 121). — directional radio beacon which provides an aircraft, during approach and landing, with indications of its vertical position relative to the desired approach path.
-, дальний, маркерный — outer marker (ом)
устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп (рис. 121). — ils marker beacon which defines the first predetermined point during а beam approach.
-, дальний приводной маркерный (дпрм) устанавливается на расстоянии 4000 м для системы осп и 7400 м для илс от впп. — locator outer marker (lom)
-, дальномерный (дме) — dме ground beacon /station/
-, конусный маркерный — z marker (beacon)
радиомаяк, обеспечивающий вертикальное излучение в виде конуса. — а radio beacon, the emissions of which radiate in a vertical cone-shaped pattern.
-, курсовой — localizer (loc)
маяк с равносигнальной зоной в горизонтальной плоскости для вывода самолета на взлетно-посадочную полосу. — а directional radio beacon associated with ils which provides to an aircraft, during approach and landing, an indication of its lateral position relative to the runway served.
-, маркерный — marker
маяк, обеспечивающий излучение сигнала для обозначения ограниченной зоны, расположенной вертикально над маяком. — а radio beacon which radiates а signal to define an area above the beacon.
-, маршрутный — radio range
-, маршрутный, системы вор — vhf omnidirectional radio range (vor), vor radio station
-, направленный — directional radio beacon (db)
-, ненаправленный — non-directional radio beacon (ndb)
-, опознавательный — identification beacon
авиационный радиомаяк, излучающий кодированный сигнал дня опознавания объекта (ла). — an aeronautical beacon emitting a coded signal by means of which a particular point of reference can be identified.
-, пограничный — boundary marker
-, приводной — locator beacon
всенаправленный радиомаяк небольшой мощности, используемый в системе посадки no приборам (илс). — а non-directional radio beacan of low power associated with all ils system.
-, приводной (маршрутный) — locator beacon
-, приводной (пеленговый радиомаяк) — homing beacon
-, приводной аварийный (сигнальный) — emergency locator /locating/ radio beacon
- приводной ненаправленный — non-directional homing beacon
-, средний маркерный (рис. 121) — middle marker (мм)
-, средний приводной маркерный (с тремя маяками) — locator middle marker (lmm)
-, трассовый — radio range
-, ультракоротковолновый всенаправленный (системы вор) — very-high-frequency (vhf) omnidirectional radio range (station)
"vor" means very high frequency omnirange station.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиомаяк
-
75 очень высокая частота
очень высокая частота
ОВЧ
Диапазон частот от 30 до 300 МГц.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очень высокая частота
-
76 телевидение
с. televisionтелевидение, телевизионное вещание — television broadcast
-
77 высокочастотный
высокочастотный пеленгаторvery high frequency direction finderвысокочастотный фильтрhigh-pass filterраспространение волн высокочастотного диапазонаhigh frequency propagation -
78 телевидение
* * *телеви́дение с.
televisionпередава́ть по телеви́дению — televiseтелеви́дение без вы́хода в эфи́р — closed circuit television, CC TVтелеви́дение в диапазо́не дециметро́вых волн — ultra-high-frequency television, UHF TVтелеви́дение в диапазо́не метро́вых волн — very-high-frequency television, VHF TVвеща́тельное телеви́дение — broadcast televisionгологра́ммное телеви́дение — hologram televisionза́мкнутое телеви́дение — closed-circuit television, CC TVкосми́ческое телеви́дение — space television, space TVмонохро́мное телеви́дение — monochrome [black-and-white] televisionобъё́мное телеви́дение — three-dimensional [3-D] televisionподво́дное телеви́дение — underwater televisionприкладно́е телеви́дение — industrial-institutional television, ITVпроекцио́нное телеви́дение — projection televisionстереоскопи́ческое телеви́дение — stereoscopic televisionуче́бное телеви́дение — educational televisionцветно́е телеви́дение — colour televisionцветно́е телеви́дение с одновре́менной переда́чей цвето́в — simultaneous colour televisionцветно́е телеви́дение с после́довательной переда́чей цвето́в — sequential colour televisionчё́рно-бе́лое телеви́дение — black-and-white [monochrome] televisionшко́льное телеви́дение — class-room televisionэлектро́нное телеви́дение — all-electronic television* * * -
79 ОВЧ-диапазон (30-300) МГц
Telecommunications: very high band, very high frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > ОВЧ-диапазон (30-300) МГц
-
80 диапазон метровых волн (10-1) м
Telecommunications: very high band, very high frequency bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон метровых волн (10-1) м
См. также в других словарях:
Very high frequency — (VHF) is the radio frequency range from 30 MHz to 300 MHz. Frequencies immediately below VHF are denoted High frequency (HF), and the next higher frequencies are known as Ultra high frequency (UHF). The frequency allocation is done by ITU. Common … Wikipedia
very high frequency — n. any radio frequency between 30 and 300 megahertz … English World dictionary
Very High Frequency — Very High Frequency, VHF … Universal-Lexikon
very high frequency — noun 30 to 300 megahertz • Syn: ↑VHF • Hypernyms: ↑radio frequency • Part Holonyms: ↑electromagnetic spectrum * * * ˌvery high ˈfrequency [very high frequency] … Useful english dictionary
very-high-frequency — adjective : of or relating to very high frequency or to a radio wave having such a frequency … Useful english dictionary
very high frequency — labai aukštas dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. very high frequency vok. Höchstfrequenz, f; Ultrakurzwellenfrequenz, f rus. очень высокая частота, f pranc. fréquence très haute, f … Automatikos terminų žodynas
very high frequency preamplifier — labai aukštų dažnių priešstiprintuvis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency preamplifier vok. Ultrahochfrequenz Vorverstärkerstufe, f rus. предусилитель диапазона очень высоких частот, m pranc. étage… … Radioelektronikos terminų žodynas
very high-frequency band — labai aukštų dažnių juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency band vok. Ultrahochfrequenzband, n rus. полоса очень высоких частот, f pranc. bande de fréquence très haute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
very high-frequency band — labai aukštų dažnių diapazonas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency band vok. Ultrahochfrequenzband, n rus. диапазон очень высоких частот, m pranc. bande de très hautes fréquences, f; gamme de très hautes… … Radioelektronikos terminų žodynas
very high-frequency bandpass filter — juostinis labai aukštų dažnių filtras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency bandpass filter vok. Ultrahochfrequenzbandfilter, n rus. полосовой фильтр диапазона очень высоких частот, m pranc. filtre passe bande… … Radioelektronikos terminų žodynas
very high-frequency channel — labai aukštų dažnių kanalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. very high frequency channel vok. Ultrahochfrequenzkanal, m rus. канал очень высоких частот, m pranc. canal de fréquences très hautes, m … Radioelektronikos terminų žodynas