-
21 very much in charge
Общая лексика: взять на себя инициативу -
22 very much regret this incident
Дипломатический термин: выразить глубокие сожаления по поводу инцидента (англ. цитата заимствована из статьи в газете Telegraph, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > very much regret this incident
-
23 very much the other way
Общая лексика: как раз наоборотУниверсальный англо-русский словарь > very much the other way
-
24 very much the reverse
Макаров: нечто обратное, нечто противоположное -
25 very much to the point
Общая лексика: очень кстатиУниверсальный англо-русский словарь > very much to the point
-
26 very much indeed
-
27 very much the other way
-
28 very much the reverse
-
29 Very much the same
Очень похожеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Very much the same
-
30 very much the other way
см. all the other wayConcise English-Russian phrasebook > very much the other way
-
31 thank you very much
expr infmlYou've been quite annoying, thank you very much — Спасибо, ты и так нам надоел
I'll manage somehow to find my own way out, thank you very much — Нет, уж я сам как-нибудь найду выход
The new dictionary of modern spoken language > thank you very much
-
32 thank you very much
thank you very much/thank you ever so much большое спасибоEnglish-Russian combinatory dictionary > thank you very much
-
33 I'm very much looking forward to + gerund
Общая лексика: Жду с нетерпением, когда смогу... (I'm very much looking forward to sitting down with you guys!)Универсальный англо-русский словарь > I'm very much looking forward to + gerund
-
34 be very much different
Общая лексика: сильно отличаться (If the elections took place now instead of last Novermber, the outcome would be very much different.)Универсальный англо-русский словарь > be very much different
-
35 be very much in favour of
Общая лексика: голосовать обеими руками (They were very much in favour of it.)Универсальный англо-русский словарь > be very much in favour of
-
36 Thank you very much indeed!
• Thank you very much < indeed>! Большое вам [тебе] спасибо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you very much indeed!
-
37 Thank you very much!
• Thank you very much < indeed>! Большое вам [тебе] спасибо!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Thank you very much!
-
38 to be very much afraid
to be very much afraid (surprised) очень бояться (удивляться)English-Russian combinatory dictionary > to be very much afraid
-
39 to be very much impressed by his speech
to be very much (deeply, favourably, unfavourably) impressed by his speech его речь произвела сильное (глубокое, благоприятное, неблагоприятное) впечатлениеEnglish-Russian combinatory dictionary > to be very much impressed by his speech
-
40 to cost very much
to cost very much (little) стоить много (немного)
См. также в других словарях:
very much so — spoken phrase used for emphasizing your agreement with what someone has said ‘Does it bother you that there are no other women working in your office?’ ‘Very much so.’ Thesaurus: ways of agreeing with someonesynonym Main entry: very * * * very… … Useful english dictionary
very much — adverb to a very great degree or extent (Freq. 14) I feel a lot better we enjoyed ourselves very much she was very much interested this would help a great deal • Syn: ↑a lot, ↑lots, ↑ … Useful english dictionary
very much so — to a great degree. My father did inspire me, very much so. “So crime is a big concern where you live?” “Very much so.” … New idioms dictionary
very much so — spoken used for emphasizing your agreement with what someone has said Does it bother you that there are no other women working in your office? Very much so … English dictionary
very much like — adverb in a similar way (Freq. 1) • Syn: ↑much as … Useful english dictionary
very much — adverb Extremely … Wiktionary
very much — extremely; immensely, a lot … English contemporary dictionary
very much — swiðe, swyðe … English to the Old English
Thank You Very Much — Infobox Single Name = Thank You Very Much Artist = Kevin Ayers Album = Still Life with Guitar B side = ‘There Goes Johnny’ ‘Don’t Blame Them’ Released = 1992 Format =CD 7 45 rpm Genre = Rock Label = FNAC Producer = Dave Vatch and Kevin Ayers Misc … Wikipedia
be very much something — phrase used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true We’re very much a family, and we stick together. Palmer is very much the man in charge of the team. Fox hunting had always been very much the sport of … Useful english dictionary
be very much something — used for emphasizing that a description of someone or something is very accurate or true We re very much a family, and we stick together. Palmer is very much the man in charge of the team. Fox hunting had always been very much the sport of the… … English dictionary