-
1 Verwerfung
Verwerfung f dismissal; quashing; rejection -
2 Verwerfung
Verwerfung f 1. distortion (mechanisch); warp(age) (z. B. Holz); 2. normal fault, throw, shift (im Gestein); 3. BOD, ERDB dislocation (of strata), fault, shifting; 4. shrinkage, twisting (bei Holztrocknung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwerfung
-
3 Verwerfung
f1. (Zurückweisung) rejection; JUR., einer Klage: dismissal; eines Urteils: quashing; eines Antrags etc.: overruling; verwerfen I 12. von Holz: warp(ing)3. GEOL. fault* * *die Verwerfungrejection* * *Ver|wẹr|fung [fEɐ'vɛrfʊŋ]f -, -en* * *(a crack in the rock surface of the earth: faults in the earth's crust.) fault* * *Ver·wer·fung<-, -en>f2. GEOL fault3. BAU warp[ing]4. SOZIOLgesellschaftliche/ökonomische Verwerfungen social/economic upheaval* * *1. (Zurückweisung) rejection; JUR, einer Klage: dismissal; eines Urteils: quashing; eines Antrags etc: overruling; → verwerfen A 12. von Holz: warp(ing)3. GEOL fault* * *f.warp n. -
4 Verwerfung
-
5 Verwerfung
Verwerfung3 f GEO fault, faulting, throw -
6 Verwerfung
-
7 Verwerfung
-
8 Verwerfung
fInfrastruktur & Entwurf fault -
9 Verwerfung
f1. distortion2. fault3. warpf[Ablehnung]rejection -
10 Verwerfung einer Berufung
Verwerfung einer Berufung
dismissal of an appeal.Business german-english dictionary > Verwerfung einer Berufung
-
11 tektonische Verwerfung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > tektonische Verwerfung
-
12 antithetische Verwerfung
freversed fault -
13 San-Andreas-Verwerfung
fSan Andreas Fault -
14 Verkrümmung
f distortion; (Verwerfung) warp; (Verdrehung) twist; (Biegung) bend; Verkrümmung der Wirbelsäule curvature of the spine* * *die Verkrümmungwarp* * *Ver|krụ̈m|mungfbend (+gen in), distortion (ESP TECH); (von Holz) warp; (von Fingern, Knochen, Bäumen) crookedness no plVerkrümmung der Hornhaut (nach innen) — incurvation of the cornea; (nach außen) excurvation of the cornea
* * *Ver·krüm·mung<-, -en>* * *die crookedness* * *Verkrümmung der Wirbelsäule curvature of the spine* * *die crookedness* * *f.distortion n.warp n. -
15 Bruch
m1. break2. breaking3. broken number [fraction]4. burst5. fraction6. fracture7. rupturem[auch fig.]disruptionm[Ausschuss(ware)]1. broke2. rejectsm[Berstvorgang, Riss]burstm[Bruchstücke]broken piecesm[des Bohrgestänges, z. B. bei Erdölbohrungen]twist-offm[Falz]foldmfig. [einer Freundschaft, Beziehung]breaking-offmfig. [Trennung]breakawaym[geronnenes Eiweiß, z. B. Käsebruch]curdm[Gesetzesverstoß; ethischer, moralischer Verstoß]violationm[in Handlung, Verlauf]inconsistencym[Materialfehler]flawm[Moor]marshy groundm[Rechtsverletzung, Gesetzesverstoß]infringementm[Reißen, z. B. eines Mastes, Schiffsrumpfes]partingm[Riss, z. B. im Eis]crackm[Schrott]scrapm[Silikattechnik]culletm[sl.: Einbruch]break-inm[Spalt]cleavagem[Stein(schutt)]rubblem[Steinbruch]quarrym[Stilbruch]inconsistency [of style]m[Sumpfgebiet]mirem[Trümmer]wreckagem[ugs.: Bruchlandung]crashm[ugs.: Hernie]herniam[Verwerfung (Ergebnis)]faultm[Verwerfung (Vorgang)]faultingm[von Bauteilen, Molekülen]failurem[Zerbrochenes]debris -
16 Überschiebung
-
17 Verformung
Verformung f 1. deforming, straining (Vorgang); 2. deformation, strain, deformity; distortion (Verbiegung, Verwerfung); 3. BM flow (plastisches Verhalten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verformung
-
18 поводка
(викривлення), = коробленняru\ \ [lang name="Russian"]поводка, короблениеen\ \ [lang name="English"]buckling, warping, distortionde\ \ [lang name="German"]Verzug, Verziehen, Verwerfung, Verwindenfr\ \ \ [lang name="French"]distortion, gauchissementзміна форми і розмірів виробу, наприклад, при термічній обробці, спіканні тощо -
19 поводка
= короблениеua\ \ [lang name="Ukrainian"]поводка, коробленняen\ \ [lang name="English"]buckling, warping, distortionde\ \ [lang name="German"]Verzug, Verziehen, Verwerfung, Verwindenfr\ \ \ [lang name="French"]distortion, gauchissementизменение формы и размеров изделия, например, при термической обработке, спекании и т.д. -
20 разлом
разлом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fault
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разлом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verwerfung — ist eine Zerreißung oder ein Bruch eines Gesteins und eine Verschiebung der beiden auseinander gerissenen Teile längs der Bruchfläche. Wenn eine Gesteinsschicht oder ein Gang oder irgend eine mineralische Lagerstätte von einer Kluft oder von… … Lexikon der gesamten Technik
Verwerfung — Verwerfung, Sprung (franz. Faille), Verschiebung einer ursprünglich zusammenhängenden Gesteins oder Gangmasse (vgl. Tafel »Gangbildungen«, Fig. 1 u. 2, und Artikel »Gang«, Textfigur 1 u. 2). Fig. 1. Fig. 2 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwerfung — bzw. verwerfen steht für: Nichtanerkennung einer Hypothese, siehe Falsifikation im Rechtswesen die ablehnende Entscheidung eines Rechtsbehelfs / eines Rechtsmittels als unzulässig, siehe Stattgabe damnatio, im historischen Kirchenrecht der… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — (Reprobatio), die Vorherbestimmung Gottes, daß ein Theil der Menschen nicht selig, sondern verdammt werden soll; s. Prädestination … Pierer's Universal-Lexikon
Verwerfung — Verwerfung, Sprungkluft, Spalten im Gebirge, längs deren eine Verrückung der beiderseitigen Gebirgsteile (Flügel) gegeneinander stattgefunden hat, seltener in horizontalem, meist in vertikalem Sinne. Eine V. folgt entweder den Falten der Gebirge… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwerfung — Kassation, ↑Rejektion … Das große Fremdwörterbuch
Verwerfung — Verkrümmung; Verziehen (von Holz) * * * Ver|wẹr|fung 〈f. 20〉 1. das Verwerfen, deutliche, entschiedene Ablehnung 2. 〈Geol.〉 vertikale Verschiebung von Gesteinsschollen längs einer Spalte; Sy Bruch1 (13), Sprung (4) * * * Ver|wẹr|fung, die; , en … Universal-Lexikon
Verwerfung — verwerfen, verwerflich, Verwerfung ↑ werfen … Das Herkunftswörterbuch
Verwerfung (Geologie) — Verwerfung in einem Kalkstein im Zentimeterbereich Eine Verwerfung (auch Bruch, Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine Zerreiß oder Bruchstelle im Gestein, die über Distanzen vom Zentimeterbereich bis zu einigen dutzend bis… … Deutsch Wikipedia
Verwerfung — Ver|wẹr|fung (auch für geologische Schichtenstörung) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwerfung der Buchführung — Versagen der Anerkennung einer ⇡ Buchführung seitens der Finanzverwaltung wegen formeller oder sachlicher Mängel, die so wesentlich sind, dass von ordnungsmäßiger Buchführung nicht mehr gesprochen werden kann. Folgen: ⇡ Schätzung der… … Lexikon der Economics