-
21 ein Akkreditiv verwenden
кол.числ.внеш.торг. использовать аккредитивУниверсальный немецко-русский словарь > ein Akkreditiv verwenden
-
22 eine Technologie verwenden
гл.внеш.торг. использовать технологиюУниверсальный немецко-русский словарь > eine Technologie verwenden
-
23 einen Werkstoff verwenden
гл.внеш.торг. использовать материалУниверсальный немецко-русский словарь > einen Werkstoff verwenden
-
24 in der Produktion verwenden
предл.внеш.торг. использовать в производствеУниверсальный немецко-русский словарь > in der Produktion verwenden
-
25 massenartig verwenden
прил.воен. применять массированноУниверсальный немецко-русский словарь > massenartig verwenden
-
26 nutzbringend verwenden
прил.внеш.торг. использовать с выгодойУниверсальный немецко-русский словарь > nutzbringend verwenden
-
27 rationell verwenden
прил.юр. сэкономить, экономить -
28 seine Energie auf etw. verwenden
мест.общ. (A) направить свою энергию (на что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > seine Energie auf etw. verwenden
-
29 sich verwenden
мест.1) общ. просить (кого-л. за кого-л.), вступиться (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), хлопотать (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), (bei j-m für A) ходатайствовать2) книжн. ходатайствовать (перед кем-л. за кого-л., за что-л.), вступаться (перед кем-л. за кого-л., за что-л.; bei j-m fьr A) -
30 zu Wohnzwecken verwenden
предл.канц. использовать под жильёУниверсальный немецко-русский словарь > zu Wohnzwecken verwenden
-
31 zu hinterlistigen Zwecken verwenden
предл.разг. (etw.) использовать (что-л.) в качестве туалетной бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > zu hinterlistigen Zwecken verwenden
-
32 zu seinem Nutzen verwenden
предл.общ. (etw.) использовать (что-л.) для себя, (etw.) употребить (что-л.) в свою пользуУниверсальный немецко-русский словарь > zu seinem Nutzen verwenden
-
33 zweckwidrig verwenden
прил.фин. иммобилизироватьУниверсальный немецко-русский словарь > zweckwidrig verwenden
-
34 eine Technologie verwenden
использовать технологиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Technologie verwenden
-
35 ein Akkreditiv verwenden
использовать аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Akkreditiv verwenden
-
36 einen Prozeß verwenden
пользоваться процессомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Prozeß verwenden
-
37 einen Werkstoff verwenden
использовать материалDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Werkstoff verwenden
-
38 in der Produktion verwenden
использовать в производствеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in der Produktion verwenden
-
39 nutzbringend verwenden
использовать с выгодойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nutzbringend verwenden
-
40 Fleiß verwenden
сущ.общ. (auf etw.) прилагать старание (к чему-л.)
См. также в других словарях:
Verwenden — Verwênden, verb. irregul. act. S. Wenden, welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. So, daß ver eigentlich den Begriff der Entfernung hat. (1) Einem etwas verwenden, es ihm stehlen, eine veraltete Bedeutung, wofür jetzt entwenden üblich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verwenden — V. (Grundstufe) von etw. Gebrauch machen Synonyme: benutzen, gebrauchen Beispiele: Zum Braten verwende ich meistens Öl. Im Unterricht verwenden wir dieses Lehrbuch … Extremes Deutsch
verwenden — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
verwenden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • benutzen • gebrauchen Bsp.: • Dieser Topf wird nur zum Fleischkochen gebraucht. • Darf ich bitte dein Auto benutzen? … Deutsch Wörterbuch
verwenden — verwenden, verwendet, verwendete, hat verwendet Dieses Wort wird oft verwendet … Deutsch-Test für Zuwanderer
verwenden — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; (Betriebsart ...) fahren; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; … Universal-Lexikon
verwenden — ver·wẹn·den; verwendete / verwandte, hat verwendet / verwandt; [Vt] 1 etwas (für / zu etwas) verwenden; etwas bei / in etwas (Dat) verwenden etwas zu einem bestimmten Zweck nehmen ≈ benutzen, gebrauchen: für den / beim Bau eines Hauses nur gute… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verwenden — a) anwenden, benutzen, brauchen, sich dienstbar/zunutze machen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, in/im Gebrauch haben, in Benutzung sein, in Beschlag nehmen, nehmen, nutzen, verwerten; (geh.): sich bedienen. b) aufbieten, aufbringen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen — Das Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ist nach dem deutschen Strafrecht ein Vergehen, das in § 86a StGB geregelt ist. Bei diesem Staatsschutzdelikt handelt sich um ein abstraktes Gefährdungsdelikt, das heißt, der… … Deutsch Wikipedia
verwenden, sich — sich verwenden V. (Aufbaustufe) geh.: sich für eine Person einsetzen Synonyme: einstehen, eintreten, sich engagieren Beispiel: Sie hat sich beim Chef für ihren Kollegen verwandt … Extremes Deutsch
Verwenden — Verwendung ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt sich also um ein freiwilliges Vermögensopfer zur Erhaltung … Deutsch Wikipedia