Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

verweilen

См. также в других словарях:

  • Verweilen — Verweilen, verb. regul. welches auf doppelte Art vorkommt. 1. Als ein Neutrum, welches im Hochdeutschen gemeiniglich das Hülfswort haben bekommt, einem Dinge, einem Orte eine Zeit lang gegenwärtig bleiben, besonders in der edlern Schreibart für… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verweilen — V. (Mittelstufe) geh.: sich für eine Weile irgendwo aufhalten Beispiele: Ich habe bei ihnen einige Tage verweilt. Ich will dort nur ein paar Minuten verweilen …   Extremes Deutsch

  • verweilen — ↑ Weile …   Das Herkunftswörterbuch

  • verweilen — (sich) aufhalten; bleiben; weilen; sich zieren; zaudern; pausieren; zögern; innehalten * * * ver|wei|len [fɛɐ̯ vai̮lən] <itr.; hat (geh.): a) (einen Ort o …   Universal-Lexikon

  • verweilen — sich aufhalten, sich befinden, [da]bleiben, leben, sein, wohnen; (geh.): ausharren, verbleiben, verharren, weilen. * * * verweilen:⇨bleiben(1) verweilen 1.→aufhalten,sich 2.→zögern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verweilen — 1. Verweilen ist besser als eilen. »In Veränderung des gemeinen Wesen ists besser verweilen als eilen.« (Sutor, 230.) *2. Zu lang verweilt und sich bedacht, hat manchen um gross Glück gebracht. Lat.: Suffocant parvae commoda magna morae. (Chaos,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verweilen — ver·wei·len; verweilte, hat verweilt; [Vi] (irgendwo) verweilen geschr; eine bestimmte Zeit irgendwo bleiben || K : Verweildauer …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verweilen — ver|wei|len; sich verweilen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • aufhalten — verweilen; bleiben; weilen; residieren; seinen Wohnsitz haben; domizilieren; zum Stillstand bringen; eindämmen; Einhalt gebieten; verzögern; behindern; …   Universal-Lexikon

  • bleiben — verweilen; (sich) aufhalten; weilen; ausruhen; ruhen; überbleiben (umgangssprachlich); übrig bleiben; verbleiben; durchhalten; überleben; …   Universal-Lexikon

  • weilen — verweilen; (sich) aufhalten; bleiben; stehen bleiben; verharren * * * wei|len [ vai̮lən] <itr.; hat (geh.): an einem bestimmten Ort bleiben, eine bestimmte Zeit verbringen: sie weilten längere Zeit in dieser Stadt. Syn.: sich ↑ …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»