-
1 verweichlicht
- {effeminate} yếu ớt, ẻo lả, nhu nhược - {namby-pamby} nhạt nhẽo vô duyên, màu mè, điệu bộ, đa sầu, đa cảm - {soft} mềm, dẻo, dễ uốn, dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, ôn hoà, không loè loẹt, nhẹ, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, yếu đuối, uỷ mị, nhẽo, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm - tình yêu, chuyện trai gái, mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng, mềm hoá, dễ dàng, khờ khạo, ngờ nghệch, mềm mỏng, chờ một tí!, im! câm! - {sybarite} xa hoa uỷ mị - {sybaritic} thích xa hoa hưởng lạc và uỷ mị
См. также в других словарях:
verweichlicht — verweichlicht:⇨weichlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verweichlicht — verhätschelt; prätentiös; verzärtelt; verwöhnt; verzogen; unbescheiden … Universal-Lexikon
verweichlichen — verziehen; verhätscheln; verzärteln * * * ver|weich|li|chen 〈V. tr.; hat〉 weichlich machen, verzärteln * * * ver|weich|li|chen <sw. V.>: a) <ist> seine körperliche Widerstandskraft verlieren: durch seine Lebensweise verweichlicht er… … Universal-Lexikon
verweichlichen — ver·weich·li·chen; verweichlichte, hat / ist verweichlicht; [Vi] (ist) 1 sich so verändern, dass man körperliche oder psychische Belastungen weniger gut verträgt1 (1): durch ein bequemes Leben verweichlichen; [Vt] (hat) 2 etwas verweichlicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Effemination — bezeichnet Weiblichkeit bzw. Feminität von Verhalten, Erscheinung oder Haltung von meist männlichen Personen, aber auch von Gesellschaften oder Gegenständen. Das deutsche Wort Effemination kommt vom lateinischen: effeminatus – verweichlicht,… … Deutsch Wikipedia
Abhärtung (Heilkunst) — ist in Bezug auf den menschlichen Körper die durch Gewohnheit oder Kraft des Geistes erlangte Festigkeit desselben, den gewöhnlichen äußern Eindrücken ohne schädliche Folgen Trotz bieten zu können. Sie bildet den Gegensatz von Verzärtelung oder… … Damen Conversations Lexikon
Memme — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S … Universal-Lexikon
empfindlich — 1. a) dünnhäutig, empfindsam, fein[besaitet], feinfühlend, feinfühlig, feinnervig, feinsinnig, hochempfindlich, [hoch]sensibel, [leicht] verletzbar/verwundbar, verletzlich, weich, zart[besaitet], zartfühlend; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
verletzlich — dünnhäutig, [hoch]empfindlich, [hoch]sensibel, [leicht] verletzbar/verwundbar, überempfindlich, weich, zart[besaitet]; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht, verzärtelt; (südd., österr., schweiz.): heikel. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwundbar — 1. [hoch]empfindlich, [leicht] verletzbar, verletzlich; (bes. Med.): vulnerabel. 2. dünnhäutig, [hoch]sensibel, leicht/schnell gekränkt, überempfindlich, weich, zart[besaitet]; (bildungsspr.): sensitiv; (abwertend): mimosenhaft, verweichlicht,… … Das Wörterbuch der Synonyme
weichlich — a) dünnhäutig, [hoch]empfindlich, leicht verletzbar/verwundbar, überempfindlich, verletzlich, zartbesaitet; (abwertend): mimosenhaft, verzärtelt, wehleidig, weich, zimperlich; (ugs. abwertend): pimpelig; (landsch.): tüttelig. b) flau, kraftlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
