Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

verwandte+zweiten+grades

  • 1 cousin

    noun

    [first] cousin — Cousin, der/Cousine, die; Vetter, der/(veralt.) Base, die

    [second] cousin — Cousin/Cousine zweiten Grades

    * * *
    (a son or daughter of one's uncle or aunt.) der/die Cousin/e
    - academic.ru/116147/first_full_cousin">first/full cousin
    - second cousin
    * * *
    cous·in
    [ˈkʌzən]
    n Vetter m, Cousin, Cousine m, f
    our American/European \cousins unsere amerikanischen/europäischen Cousins und Cousinen
    distant \cousin entfernter Cousin/entfernte Cousine
    second \cousin Cousin m/Cousine f zweiten Grades, Großcousin, -cousine m, f
    a \cousin once removed Neffe, Nichte m, f zweiten Grades
    * * *
    ['kʌzn]
    n
    (male) Cousin m, Vetter m (dated); (female) Cousine f, Kusine f, Base f (old)
    * * *
    cousin [ˈkʌzn] s
    1. a) Cousin m, Vetter m
    b) Cousine f, Kusine f, Base f:
    be (look) first cousin to fig sehr ähnlich sein (sehen) (dat);
    a) Cousin oder Cousine zweiten Grades,
    b) Kind eines Cousins od einer Cousine;
    she is my second cousin sie ist die Tochter meines Cousins oder meiner Cousine; → removed 2
    2. weitS. Verwandte(r) m/f(m):
    call cousins sich auf die Verwandtschaft berufen ( with mit);
    forty-second cousin entfernter Verwandter;
    the two languages are cousins sind (eng) miteinander verwandt
    * * *
    noun

    [first] cousin — Cousin, der/Cousine, die; Vetter, der/(veralt.) Base, die

    [second] cousin — Cousin/Cousine zweiten Grades

    * * *
    (female) n.
    Kusine -n f. n.
    Cousin -s m.
    Cousine -en f.
    Kusin -s m.
    Vetter - m.

    English-german dictionary > cousin

См. также в других словарях:

  • Cousin 2. Grades — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Verwandte — Ver|wand|te [fɛɐ̯ vantə], die/eine Verwandte; der/einer Verwandten, die Verwandten/zwei Verwandte: weibliche Person, die mit einer anderen verwandt ist: eine nahe, entfernte Verwandte von mir. Syn.: ↑ Angehörige. * * * Ver|wạnd|te(r) 〈f. 30 (m.… …   Universal-Lexikon

  • Elternteil — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Enkel — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Enkelin — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Enkelkind — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Grossonkel — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Großcousin — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Großcousine — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Großkusin — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

  • Großneffe — Die Verwandtschaftsbeziehung drückt die Art der Verwandtschaft oder im weiteren Sinne auch der Schwägerschaft von Personen aus. In den verschiedenen Kulturen haben sich hierfür mehr oder weniger komplexe Schemata entwickelt, gekennzeichnet durch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»