-
1 Verwaltungsgericht
-
2 Verwaltungsgericht
Verwaltungsgericht n administrative court -
3 Verwaltungsgericht
Verwaltungsgericht n Administrative Court, administrative tribunalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwaltungsgericht
-
4 Verwaltungsgericht
n JUR. administrative court* * *Ver|wạl|tungs|ge|richtntAdministrative Court* * *Ver·wal·tungs·ge·richtnt administrative court [or tribunal]* * ** * *n.administration court n. -
5 Verwaltungsgericht
Ver·wal·tungs·ge·richt ntadministrative court [or tribunal]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verwaltungsgericht
-
6 Verwaltungsgericht
nBaurecht administrative tribunal -
7 Verwaltungsgericht
nadministrative tribunaln[Ansprüche gegen die öffentliche Hand in Bundesstaaten]Court of Claims [USA] -
8 Richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *Oberster Richter supreme judge;er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court;zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench);jemanden vor den Richter bringen take sb to court;aufwerfen) fig set o.s. up in judg(e)ment;(das Buch der) Richter BIBEL (the Book of) Judges* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
9 richter
m; -s, -; judge; Oberster Richter supreme judge; Herr Richter! Anrede: Your Lordship, Am. Your Honor; er ist Richter am Landgericht he is a judge at the regional (Land) court; zum Richter ernannt werden be appointed (a) judge ( oder called to the bench); jemanden vor den Richter bringen take s.o. to court; sich zum Richter machen ( oder aufwerfen) fig. set o.s. up in judg(e)ment; ( das Buch der) Richter BIBL. (the Book of) Judges* * *der Richterjudge; justice* * *Rịch|ter ['rɪçtɐ]1. m -s, -, Rich|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nenjudgedie verfassungsrechtlich verankerte Garantie des gesetzlichen Richters — the constitutional right to a fair trial
die Richter — the Bench, the judiciary, the judges pl
die Karlsruher Richter — the judges of the Federal Constitutional Court
der höchste Richter (liter: = Gott) — the Supreme Judge
vor dem höchsten Richter stehen (liter: = vor Gott) — to stand before the Judgement Seat or the Throne of Judgement
* * *der1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) judge2) (a judge.) justice* * *Rich·ter(in)<-s, ->[ˈrɪçtɐ]m(f) judgeer ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court\Richter kraft Auftrags commissioned judge\Richter auf Lebenszeit judge for life\Richter auf Probe judge on probationehrenamtlicher \Richter lay judgeersuchter \Richter requested judgegesetzlicher \Richter legally competent judgevorsitzender \Richter presiding judge* * *der; Richters, Richter judgejemanden vor den Richter bringen — take somebody to court
* * *…richter m im subst:Bezirksrichter district judge;Dorfrichter village judge;Militärrichter judge advocate (of a military court)* * *der; Richters, Richter judge* * *- m.judge n. -
10 Verwaltungsbeirat
Verwaltungsbeirat
advisory (administrative) board, (Kommunalwesen) county board of supervisors;
• Verwaltungsbericht administrative report;
• Verwaltungsbeschwerde appeal;
• Verwaltungsbezirk division, administrative district (area, county, Br.), municipal (magisterial, US) district, administration area (riding, Br.), civil district, [super]intendency;
• in Verwaltungsbezirke aufteilen to regionalize;
• Verwaltungsbüro [administrative] office;
• Verwaltungschef chief magistrate;
• Verwaltungsdienst Civil Service (Br.);
• Verwaltungsdienstleistungen erstellen to provide administrative services;
• Verwaltungsdokument administrative document;
• Verwaltungsebene tier (Br.);
• zweite Verwaltungsebene second-tier authority;
• Verwaltungseinheit unit of administration, local division;
• autonome Verwaltungseinheiten proprietary governments;
• kommunale Verwaltungseinheit municipal (local, Br.) authority;
• Verwaltungseinsparungen economies in administration, civil service cuts (Br.);
• Verwaltungsentscheidung administrative ruling;
• Verwaltungserfahrungen administrative experience;
• Verwaltungserlass ordinance, magisterial decree (US);
• Verwaltungsexamen divisional examination;
• Verwaltungsfachmann business administrator;
• Verwaltungsformalitäten administrative formalities;
• Verwaltungsfunktionen administrative functions;
• Verwaltungsgebaren stewardship of management;
• Verwaltungsgebäude administration building, (AG) business premises, management office;
• Verwaltungsgebiet administrative area (county, Br.);
• Verwaltungsgebühr (Bank) account-carrying (administrative) charge, (Bearbeitung) management charge, (Behörde) [administrative] fee, governmental fee, (Investmentfonds) management fee, service charge (Br.), (Lagerungskosten) carrying charge (US), (Rückkauf einer Lebensversicherung) surrender charge;
• Verwaltungsgemeinkosten administrative overheads;
• Verwaltungsgenie administrative genius;
• Verwaltungsgericht administrative court;
• Verwaltungsgerichtsbarkeit administrative jurisdiction;
• Verwaltungsgesellschaft administrative company, civil corporation, managing company (Br.), (Kapitalanlagegesellschaft) management company (Br.);
• Verwaltungsgremium administrative board, administrative (governing) body;
• Verwaltungshandlung administrative act;
• fehlerhafte (nicht ordnungsgemäß zustande gekommene) Verwaltungshandlung failure to act;
• Verwaltungshaushalt (Europäische Kommission) operating budget;
• Verwaltungsjahr business year;
• Verwaltungskader management cadre;
• Verwaltungskarriere management career;
• Verwaltungskomitee managing board;
• Verwaltungskonto management account;
• Verwaltungskörper administrative body (board), (Betrieb) management team, managerial staff. -
11 Richter
judge;vorsitzender \Richter presiding judge;\Richter an etw dat judge at sth;er ist \Richter am Verwaltungsgericht he is a judge at the administrative court -
12 административный суд
административный суд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
administrative court (administration)
An independent, specialized judicial tribunal in which judges or officials are authorized by a government agency to conduct hearings and render decisions in proceedings between the government agency and the persons, businesses or other organizations that it regulates. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > административный суд
См. также в других словарях:
Verwaltungsgericht — Verwaltungsgerichte existieren in mehreren Ländern. Für weitere Informationen siehe die entsprechenden Artikel: Verwaltungsgericht (Deutschland) Verwaltungsgericht (Litauen) Verwaltungsgericht (Schweiz) Verwaltungsgericht (Gliwice) Tribunale… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Karlsruhe — Das Verwaltungsgericht Karlsruhe ist eines von vier Verwaltungsgerichten des Landes Baden Württemberg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschi … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Leipzig — Verwaltungsgericht in Leipzig Leutzsch Das Verwaltungsgericht Leipzig, ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit, ist eines von drei Verwaltungsgerichten des Freistaats Sachsen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht des Saarlandes — Verwaltungsgericht in Saarlouis Das Verwaltungsgericht des Saarlandes ist das einzige Verwaltungsgericht (VG) des Bundeslandes Saarland. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Hannover — Das Verwaltungsgericht Hannover ist eines von sieben Verwaltungsgerichten im Land Niedersachsen. Es hat seinen Sitz in Hannover. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Frankfurt — steht für Verwaltungsgericht Frankfurt am Main Verwaltungsgericht Frankfurt (Oder) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Bremen — Das Verwaltungsgericht der Freien Hansestadt Bremen ist das einzige Verwaltungsgericht (VG) des Bundeslandes Bremen und ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 Organisation und Personal 3 … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Ansbach — Das Bayerische Verwaltungsgericht Ansbach ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde 1946 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Augsburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Augsburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es wurde am 15. Januar 1947 gegründet und ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht München — Das Bayerische Verwaltungsgericht München wurde 1946 gegründet und ist das größte Verwaltungsgericht (VG) in Bayern. In 25 Kammern sind 72 Richter tätig. Inhaltsverzeichnis 1 Sitz und Zuständigkeit 2 Gerichtsgebäude 3 Übergeordnete Gerichte 4 … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgericht Regensburg — Das Bayerische Verwaltungsgericht Regensburg ist ein Gericht der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Es ist eines von sechs Verwaltungsgerichten (VG) im Freistaat Bayern. Inhaltsverzeichnis 1 Gerichtssitz und bezirk 2 Gerichtsgebäude 3 Übergeordnete… … Deutsch Wikipedia