-
1 Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbehörde f 1. GEN administrative authority; 2. POL administration; 3. ADMIN administrative agency* * *f 1. < Geschäft> administrative authority; 2. < Pol> administration; 3. < Verwalt> administrative agency* * *Verwaltungsbehörde
administrative authority (agency, US), governmental body (agency) (US);
• nachgeordnete Verwaltungsbehörde governmental subdivision;
• Verwaltungsbehörde für die Verkehrsluftfahrt Civil Aeronautics Administration. -
2 Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbehörde f administrative authority -
3 Verwaltungsbehörde
Verwaltungsbehörde f administrative authority, administrative boardDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verwaltungsbehörde
-
4 Verwaltungsbehörde
f Verwaltung 2* * *Ver|wạl|tungs|be|hör|defadministration* * *Ver·wal·tungs·be·hör·def administration [authority], administrative body* * ** * *f.administrative agency n. -
5 Verwaltungsbehörde
f1. administrative agency2. Board -
6 Verwaltungsbehörde für die Verkehrsluftfahrt
Verwaltungsbehörde für die Verkehrsluftfahrt
Civil Aeronautics Administration.Business german-english dictionary > Verwaltungsbehörde für die Verkehrsluftfahrt
-
7 Ermessen der Verwaltungsbehörde
Ermessen der Verwaltungsbehörde
administrative discretionBusiness german-english dictionary > Ermessen der Verwaltungsbehörde
-
8 Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
administrative discretionBusiness german-english dictionary > Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde
-
9 nachgeordnete Verwaltungsbehörde
nachgeordnete Verwaltungsbehörde
governmental subdivisionBusiness german-english dictionary > nachgeordnete Verwaltungsbehörde
-
10 Abgabe an die Verwaltungsbehörde
German-english law dictionary > Abgabe an die Verwaltungsbehörde
-
11 Zentrale Verwaltungsbehörde zur Fahndung nach Geldwäsche
Business german-english dictionary > Zentrale Verwaltungsbehörde zur Fahndung nach Geldwäsche
-
12 Zentrale Verwaltungsbehörde (f) zur Fahndung nach Geldwäsche
< Finanz> EU Financial Intelligence UnitBusiness german-english dictionary > Zentrale Verwaltungsbehörde (f) zur Fahndung nach Geldwäsche
-
13 Verwaltung
f1. administration (auch von Staat, Konkurs, Nachlass); management; unter staatlicher etc. Verwaltung stehen be under state etc. control2. (Abteilung) administration; (Verwaltungsbehörde) administrative authority; zentrale Verwaltung administrative headquarters Pl. (auch V. im Sg.), central administration (offices)* * *die Verwaltungadministration; management* * *Ver|wạl|tung [fɛɐ'valtʊŋ]f -, -en1) (= das Verwalten) management; (von Firma) running, management; (von Erbe, Vermögen) administration, management; (von Treuhandgut) holding in trust; (von Amt) holding; (von Provinz) governmentjdm etw zur Verwaltung übergeben — to put sb in charge of (the management/running etc of) sth
2) (= Behörde, Abteilung) administration; (= Hausverwaltung) management* * *(management: He's in charge of administration at the hospital.) administration* * *Ver·wal·tung<-, -en>[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]föffentliche/örtliche \Verwaltung public administration, civil service/local [or municipal] governmentstädtische \Verwaltung municipal authority [or administration* * *die; Verwaltung, Verwaltungen1) (Betreuung, Leitung) administration; managementdie öffentliche/staatliche Verwaltung — the public/state authority
2) (eines Gebiets) administration; (eines Landes) government* * *1. administration (auch von Staat, Konkurs, Nachlass); management;Verwaltung stehen be under state etc controlzentrale Verwaltung administrative headquarters pl (auch v im sg), central administration (offices)* * *die; Verwaltung, Verwaltungen1) (Betreuung, Leitung) administration; managementdie öffentliche/staatliche Verwaltung — the public/state authority
2) (eines Gebiets) administration; (eines Landes) government* * *f.administration n.maintenance n.management n. -
14 Ermessen
Ermessen n GEN discretion • in das Ermessen gestellt GEN in one’s own estimation • in jmds. Ermessen liegen GEN, RECHT be at sb’s discretion • nach eigenem Ermessen GEN in one’s own estimation • nach Ermessen von GEN at the discretion of* * *n < Geschäft> discretion ■ in das Ermessen gestellt < Geschäft> in one's own estimation ■ nach eigenem Ermessen < Geschäft> in one's own estimation ■ nach Ermessen von < Geschäft> at the discretion of* * *Ermessen
discretion, opinion, judgment;
• dem Ermessen anheim geben, in das Ermessen gestellt discretionary, arbitrary, facultative;
• nach billigem Ermessen discretionary;
• nach eigenem Ermessen at one’s [own] discretion;
• freies Ermessen absolute discretion;
• gerichtliches (richterliches) Ermessen judicial (legal) discretion;
• Ermessen des Gerichts discretion of a court;
• Ermessen der Verwaltungsbehörde administrative discretion;
• nach bestem Ermessen handeln to use discretion (one’s best judgment), to take one’s own course;
• nach freiem Ermessen entscheiden können to be vested with discretion;
• sein Ermessen missbrauchen to abuse one’s discretion;
• dem richterlichen Ermessen überlassen sein to be left to the discretion of the judge;
• in jds. Ermessen stellen to leave it to s. one’s discretion, to submit to s. one’s judgment;
• jds. Ermessen anheim stellen to leave to s. one’s discretion. -
15 Intendantur
f; -, -en Intendanz 1,2* * *In|ten|dan|tur [ɪntɛndan'tuːɐ]f -, -en(= Amtszeit) period of directorship; (= Amtssitz) director's office; (THEAT) theatre (Brit) or theater (US) manager's officewährend seiner Intendantúr — while he was director/theatre (Brit) or theater (US) manager, during his directorship
* * *In·ten·dan·tur<-, -en>[ɪntɛndanˈtu:ɐ̯]f (veraltet)2. (Verwaltungsbehörde eines Heeres) army command* * * -
16 Ermessensakt
Ermessensakt
discretion, facultative enactment;
• Ermessensausübung exercise of discretion;
• Ermessensbefugnis discretionary power, facultative powers, special proxy;
• unbeschränkte Ermessensbefugnis arbitrary power;
• Ermessensbehelf discretionary remedy;
• Ermessensbereich der Verwaltungsbehörde administrative discretion;
• Ermessensentscheidung arbitrary decision, decision ex aequo et bono;
• Ermessensfreiheit discretionary powers;
• Ermessensgebrauch exercise of judgment;
• Ermessenshandlung discretionary action;
• Ermessensirrtum error of judgment;
• Ermessensmissbrauch abuse of discretion;
• Ermessensrecht discretionary power;
• von seinem Ermessensrecht Gebrauch machen to use one’s discretion;
• Ermessenssache discretionary matter;
• erheblicher (großer) Ermessensspielraum large discretion;
• Ermessensspielraum missbrauchen (überschreiten) to exceed one’s discretionary powers;
• Ermessensüberschreitung abuse of discretionary powers;
• Ermessensumfang scope of discretion;
• besondere Ermessenszahlung extra discretionary payment.
См. также в других словарях:
Verwaltungsbehörde — ↑Administration … Das große Fremdwörterbuch
Verwaltungsbehörde — Ver|wạl|tungs|be|hör|de, die: a) Verwaltungsorgan; b) Sitz der Verwaltungsbehörde. * * * Ver|wạl|tungs|be|hör|de, die: a) Verwaltungsorgan; b) Sitz der ↑Verwaltungsbehörde (a) … Universal-Lexikon
Verwaltungsbehörde für ein operationelles Programm — Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų veiksmų programos vadovaujančioji institucija statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Institucija, atsakinga už tinkamą Lietuvos žuvininkystės sektoriaus 2007–2013 metų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verwaltungsbehörde — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Behörde ist eine staatliche Einrichtung, die im weitesten Sinne für die Erfüllung von Aufgaben der Verwaltung des… … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsbehörde — ⇡ Behörde … Lexikon der Economics
Verwaltungsbehörde — Ver|wạl|tungs|be|hör|de … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungsbehörde (Schweden) — Verwaltungsbehörden in Schweden (schwed. förvaltningsmyndighet) sind organisatorisch selbständige Einheiten innerhalb der staatlichen oder kommunalen Verwaltung. Sie sind verwaltungsorganisationsrechtliche Einheiten, die Aufgaben der öffentlichen … Deutsch Wikipedia
Höhere Verwaltungsbehörde — … Deutsch Wikipedia
Rettungsmedaille (1933) — Avers der Rettungsmedaille (Replik) … Deutsch Wikipedia
Konsistorium — Kon|sis|to|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. 〈evang. Kirche〉 Verwaltungsbehörde 2. 〈kath. Kirche〉 (vom Papst geleitete) Versammlung der Kardinäle [<lat. consistorium „Versammlungsort“; zu consistere „sich hinstellen, sich aufstellen“] * * *… … Universal-Lexikon
Gewerbeordnung [1] — Gewerbeordnung, gesetzliche Zusammenfassung (Kodifikation) des Gewerberechts. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Regelung des Gewerbewesens bezwecken im öffentlichen Interesse und zum Schutz berechtigter Ansprüche teils Förderung, teils… … Lexikon der gesamten Technik