-
81 network management
n.Netzwerk-Verwaltung f. -
82 administer
ad·min·is·ter [ədʼmɪnɪstəʳ, Am -ɚ] vt1) ( manage)to \administer sth etw verwalten;the country was \administered by the British until recently das Land stand bis vor kurzem unter britischer Verwaltung2) ( handle)to \administer sth etw handhaben;the economy has been badly \administered by the government die Regierung macht eine schlechte Wirtschaftspolitik3) lawto \administer an estate/ a trust einen Nachlass/eine Treuhandgesellschaft verwalten4) ( dispense)to \administer sth [to sb] [jdm] etw geben;( issue) etw [an jdn] ausgeben;to \administer first aid [to sb] [bei jdm] erste Hilfe leisten;to \administer justice [to sb] [über jdn] Recht sprechen;to \administer medicine [to sb] [jdm] Medizin verabreichen;to \administer punishment [to sb] [jdn be]strafen, [über jdn] eine Strafe verhängen;to \administer a severe blow to sb ( fig) jdm einen schweren Schlag versetzen5) ( be official witness to)to \administer an oath to sb jdm einen Eid abnehmen -
83 bureaucracy
1) ( organization) Bürokratie f, Verwaltung f; ( officials) Beamtenschaft f kein pl, Staatsdiener mpl -
84 financial
finanziell, Finanz-;( fiscal) Fiskal-;( monetary) Geld-;we've hired an attorney to look after her \financial affairs wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt;\financial difficulties finanzielle Schwierigkeiten;\financial resources Geldmittel pl;\financial success finanzieller Erfolg -
85 general management
gen·er·al 'man·age·ment n -
86 higher
to have \higher marks bessere Noten haben;to be destined for \higher things zu Höherem berufen sein\higher animals höher entwickelte TiereH\higher schottische Hochschulreife;1) ( altitude)he lives \higher up the hill er wohnt weiter oben am Berg;she climbed \higher up the ladder sie kletterte weiter die Leiter hoch2) ( level)he now has a position \higher up in administration er hat jetzt eine höhere Position in der Verwaltung;this season our team is \higher up in the league diese Saison steht unsere Mannschaft weiter oben in der TabellePHRASES: -
87 maladministration
mal·ad·min·is·tra·tion [ˌmæləd ˌmɪnɪʼstreɪʃən, Am -əʼ-] n( form) schlechte [o ineffiziente] Verwaltung -
88 mandate
-
89 misconduct
1) ( bad behaviour) schlechtes Benehmen, unkorrektes Verhalten;professional \misconduct standeswidriges Verhalten;\misconduct in office Verfehlung f im Amt Amtsvergehen nt\misconduct of financial affairs unzulängliche Finanzverwaltung vt [ˌmɪskənʼdʌkt]1) ( behave badly)2) ( organize badly)to \misconduct sth etw schlecht führen [o verwalten] -
90 mismanagement
mis·man·age·ment [ˌmɪsʼmænɪʤmənt] nschlechte Verwaltung [o Führung] [o Leitung], Misswirtschaft f;\mismanagement of the economy schlechte [o verfehlte] Wirtschaftspolitik -
91 plug
[plʌg] nthe Administration has pulled the \plug on this project die Verwaltung hat diesem Projekt ihre Unterstützung aufgekündigt3) (for basin, sink) Stöpsel m;bath \plug Wannenstöpsel ma \plug [for sb/sth] eine Werbung [für jdn/etw];to give sb/sth a \plug Werbung für jdn/etw machen7) ( chunk)1) ( stop up)to \plug a hole/ leak ein Loch/Leck stopfen;to \plug sth with sth etw mit etw dat [zu]stopfen2) ( publicize)to \plug sth etw anpreisento \plug sb/ sth jdn/etw treffen (mit einer Gewehr-, Pistolenkugel);to \plug sb in the arm/ leg jdm in den Arm/ins Bein schießen -
92 provincial
1) ( of a province) Provinz-;\provincial attitude provinzielle Einstellung n -
93 red tape
Bürokratie f;my passport application is stuck in \red tape mein Passantrag steckt irgendwo in den Mühlen der Verwaltung fest -
94 stewardship
stew·ard·ship [ʼstju:ədʃɪp, Am ʼstu:ɚd-, ʼstju:-] nVerwaltung f;to be under sb's \stewardship unter der Leitung von jdm stehen -
95 accounts of the administrator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounts of the administrator
-
96 ACU
-
97 administration of the customs union
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administration of the customs union
-
98 administration of the debtor’s assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administration of the debtor’s assets
-
99 administration order
administration order 1. ADMIN Anordnung f der Vermögensverwaltung (of estate); 2. LAW gerichtlich angeordnete Verwaltung f, Anordnung f der Nachlassverwaltung, (obs) Konkursbeschluss m, (obs) Konkurseröffnungsbeschluss m (of estate)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administration order
-
100 administrative assistance
administrative assistance LAW Amtshilfe f, Hilfe f der Verwaltung • give administrative assistance LAW Amtshilfe leisten, Amtshilfe gebenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > administrative assistance
См. также в других словарях:
Verwaltung(s...) — Verwaltung(s...) … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — Verwaltung … Deutsch Wörterbuch
Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verwaltung — (Administratio), 1) die wirthschaftliche Fürsorge für ein Vermögen (s.d.); derjenige, welcher die V. ausübt, heißt Verwalter (Administrator); 2) bes. die wirthschaftliche Fürsorge für ein fremdes Vermögen od. fremde Vermögenstheile. Der Grund… … Pierer's Universal-Lexikon
Verwaltung — (Administration), im allgemeinen die Besorgung eigner oder fremder Angelegenheiten. So spricht man z. B. von der V. einer Stiftung, eines Mündelvermögens, eines Landgutes (s. Landwirtschaftliche Unternehmungsformen), von der V. einer Gemeinde etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verwaltung — Verwaltung, Administration, im allgemeinen die Besorgung eigener oder fremder Angelegenheiten, insbes. s.v.w. Staatsverwaltung (s.d.). Verwaltungssachen, im Gegensatz zu den Justizsachen die Angelegenheiten, womit sich die zur Ausbildung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Verwaltung — Administration, in dem Staate der Inbegriff der Behörden, deren sich die Staatsregierung zur Durchführung ihres Systems bedient (Finanz , Polizei , Kriegswesen), von der Justiz und Gesetzgebung gesondert, der Regierung (Ministerium) zum Gehorsam… … Herders Conversations-Lexikon
Verwaltung — ↑Administration, ↑Gestion … Das große Fremdwörterbuch
Verwaltung — Leitung; Anführung; Führung; Obrigkeit; Exekutive; Staatsgewalt; Regierung; Bürokratie; Administration; öffentliche Hand * * * Ver|wal|tung [fɛɐ̯ valtʊŋ], die; , en: 1 … Universal-Lexikon
Verwaltung — Die Verwaltung ist eine Organisation mit dem Auftrag des Verwaltens (Administration). Der Auftrag des organisierten Verwaltens besteht aus einem Aufgabenkomplex, der das zeitnahe, aufgabenbezogene Erfassen, Betreuen, Leiten, Lenken und das… … Deutsch Wikipedia
Verwaltung — Ver·wạl·tung die; , en; 1 Kollekt; alle Ämter und Behörden in einer Gemeinde, einem Staat <die öffentliche, staatliche, kommunale Verwaltung> || K : Verwaltungsakt, Verwaltungsbeamte(r), Verwaltungsbezirk, Verwaltungsreform,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache