-
1 vervollkommnen
vervollkommnen I vt усоверше́нствоватьvervollkommnen II : sich vervollkommnen1. соверше́нствоваться, усоверше́нствоваться;2. повыша́ть свою́ квалифика́цию -
2 vervollkommnen
1) tr соверше́нствовать у-. sein Deutsch vervollkommnen соверше́нствовать /- свои́ зна́ния в неме́цком (языке́) -
3 vervollkommnen
vervóllkommnenI vt (у)соверше́нствовать -
4 vervollkommnen
1. vtсовершенствовать (знания, механизм)2.употр. в сочетанияхsich vervollkommnen in D — совершенствоваться (в чём-л.), повышать (свою) квалификацию
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vervollkommnen
-
5 vervollkommnen
-
6 vervollkommnen
гл.общ. усовершенствовать, совершенствовать -
7 vervollkommnen
-
8 vervollkommnen
усовершенствоватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vervollkommnen
-
9 vervollkommnen
-
10 vervollkommnen
ver'vollkommnen ( vervollkommnete; p perf vervollkommnet) vt Methode, Technik udoskonalać <- lić>; Wissen, Kenntnisse doskonalić (vr sich się) -
11 vervollkommnen
усовершенствоватьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > vervollkommnen
-
12 Modell vervollkommnen
сущ.внеш.торг. совершенствовать модельУниверсальный немецко-русский словарь > Modell vervollkommnen
-
13 Rechtssystem vervollkommnen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rechtssystem vervollkommnen
-
14 die Struktur vervollkommnen
арт.внеш.торг. совершенствовать структуруУниверсальный немецко-русский словарь > die Struktur vervollkommnen
-
15 sich vervollkommnen
мест.общ. повышать свою квалификацию, совершенствоваться, усовершенствоваться -
16 die Struktur vervollkommnen
совершенствовать структуруDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Struktur vervollkommnen
-
17 Modell vervollkommnen
совершенствовать модельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Modell vervollkommnen
-
18 совершенствовать
-
19 усовершенствовать
vervollkommnen неотд. vt; тех. verbessern vt -
20 совершенствоваться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vervollkommnen — vervollkommnen … Deutsch Wörterbuch
vervollkommnen — V. (Oberstufe) lange an etw. arbeiten und in einen Zustand bringen, der perfekt ist Synonyme: vollenden, perfektionieren (geh.) Beispiel: Der Autor hat seine Technik vervollkommnet und sein Schaffen hat neue Höhen erreicht. Kollokation: seine… … Extremes Deutsch
Vervollkommnen — Vervollkommnen, verb. regul. act. vollkommen machen. Es ist in einigen Oberdeutschen Gegenden schon lange gangbar gewesen, aber erst in neuern Zeiten von einigen Schriftstellern auch im Hochdeutschen gebraucht worden; wo es aber wegen der Härte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vervollkommnen — ↑perfektionieren … Das große Fremdwörterbuch
vervollkommnen — ↑ voll … Das Herkunftswörterbuch
vervollkommnen — perfekt/vollkommen machen, vollenden, zur Vollendung bringen; (bildungsspr.): optimalisieren, optimieren, perfektionieren. * * * vervollkommnen: I.vervollkommnen:〈derVollkommenheitannähern〉perfektionieren·zurVervollkommnungbringen+optimieren·abrun… … Das Wörterbuch der Synonyme
vervollkommnen — ver·vọll·komm·nen; vervollkommnete, hat vervollkommnet; [Vt] etwas vervollkommnen etwas noch besser machen, als es schon ist ≈ perfektionieren <seine (Sprach)Kenntnisse, sein Wissen, seine Fähigkeiten vervollkommnen; eine Technik… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vervollkommnen — vervollständigen; komplettieren; vollenden; abrunden; komplementieren; ergänzen; perfektionieren * * * ver|voll|komm|nen [fɛɐ̯ fɔlkɔmnən], vervollkommnete, vervollkommnet <tr.; hat: vollkommen machen; verbessern … Universal-Lexikon
vervollkommnen — ver|vọll|komm|nen; sich vervollkommnen … Die deutsche Rechtschreibung
optimieren — vervollkommnen, vollenden, vollkommen machen; (bildungsspr.): optimalisieren, perfektionieren. * * * optimieren:⇨vervollkommnen(I) optimierenverbessern,vervollkommnen,perfektionieren,bestmöglichgestalten,zurVervollkommnungbringen;ugs.:denletztenSc… … Das Wörterbuch der Synonyme
perfektionieren — vervollkommnen * * * per|fek|ti|o|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 vollenden, vervollkommnen * * * per|fek|ti|o|nie|ren <sw. V.; hat [frz. perfectionner] (bildungsspr.): etw., jmdn. in einen Zustand bringen, der [technisch] ↑ perfekt (1) ist: ein System … Universal-Lexikon