-
1 suite
suite [sŵiet]〈v.〉1 vervolg ⇒ voortzetting, opvolging3 consequentie ⇒ uitvloeisel, gevolg4 logica ⇒ orde, aaneenschakeling5 opeenvolging ⇒ rij, serie, reeks♦voorbeelden:faire suite à • volgen op, komen naprendre la suite de qn. • iemand opvolgenà la suite de • achterdeux coups furent tirés à la suite • er werd tweemaal achtereen geschotendans la suite, par la suite • later, in het vervolgla suite au prochain numéro • wordt vervolgddonner suite à • gevolg geven aan(comme) suite à votre lettre • in antwoord op uw schrijvenà la suite de, par suite de • tengevolge vanen suite de quoi • tengevolge waarvanpar suite • bijgevolgfaire preuve d'esprit de suite • consequent zijndes propos sans suite • onsamenhangende woorden¶ deux, trois fois de suite • twee, drie keer achtereenet ainsi de suite • enzovoort(s)1. f1) vervolg2) stoet3) gevolg5) opeenvolging6) suite2. suitesf pl -
2 poursuite
poursuite [poersŵiet]〈v.〉2 (het) nastreven ⇒ (het) najagen, jacht, bejag♦voorbeelden:→ jeu4 engager, entamer, exercer des poursuites contre qn. • een vervolging instellen, een geding aanspannen tegen iemand1. f2) (het) nastreven, najagen3) vervolg4) zoeklicht2. poursuite(s)f (pl)(rechts)vervolging, proces -
3 désormais
-
4 persécuteur
persécuteur [perseekuutur],persécutrice [perseekuutries]〈m., v.〉1 vervolg(st)er ⇒ verdrukker, kwelgeestm (f - persécutrice)1) vervolger/-gster2) kwelgeest -
5 poursuivant
poursuivant [poersŵievã],poursuivante [poersŵievãt]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:2 la partie poursuivante • de eisende, aanklagende partijm (f - poursuivante)1) achtervolger/-gster2) aanklager, eiser [juridisch] -
6 continuation
-
7 dorénavant
-
8 dans la suite, par la suite
dans la suite, par la suitelater, in het vervolgDictionnaire français-néerlandais > dans la suite, par la suite
-
9 retourne
См. также в других словарях:
Feyenoord — Football club infobox clubname = Feyenoord fullname = Feyenoord Rotterdam nickname = De club van het volk (The people s club) De stadionclub (The stadium club) De club aan de Maas (The club upon the Meuse) De club van Zuid (The club from South)… … Wikipedia
Mucuna — gigantea flowers Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Lieuwe van Aitzema — Lieuwe (Leo) van Aitzema (19 November 1600 23 February 1669) was a Dutch historian, diplomat, bon vivant, philanderer and spy. [Israel, J. (1995) The Dutch Republic. Its Rise, Greatness, and Fall, 1477 1806, p. 684, 731 2.] He was born at Dokkum … Wikipedia
Whites in Zimbabwe — Infobox Ethnic group group = White Zimbabweans caption = David Coltart·Cara Black· Warren Carne·Nick Price pop = 46,743 (2002) 1/3rd of 1% of total population regions = Bulawayo, Harare languages = Major: English, some Afrikaans, Portuguese… … Wikipedia
Maria van der Hoeven — This is a Dutch name; the family name is van der Hoeven, not Hoeven. Maria van der Hoeven Executive Director of the International Energy Agency … Wikipedia
Remco Campert — (born 29 July 1929) is a Dutch author, poet and columnist. [ [http://netherlands.poetryinternationalweb.org/piw cms/cms/cms module/index.php?obj id=4034 Poetry International Web Remco Campert ] ] Early yearsRemco Wouter Campert was born in The… … Wikipedia
Amsterdam Sloterdijk railway station — Infobox NS station station = Amsterdam Sloterdijk stationsnaam = Amsterdam Sloterdijk afbeelding= stationscode=Ass opening=29 mei 1983 sluiting= heropening= lijnen=Oude Lijn, Staatslijn K, Westtak Ringspoorbaan, Metrolijn 50 perrons=8 (trein) 2… … Wikipedia
Jan Maarten Heideman — (born 16 June 1973 in Oldebroek, Gelderland) is a Dutch speed skater who specialises in marathon speed skating.Heideman, currently living in a small town named Gelselaar in the Achterhoek, started as an all around speed skater, finishing in 8th… … Wikipedia
History of Feyenoord Rotterdam — The history of Feyenoord, a Dutch football club formed in 1910, is among the longest and most successful in Dutch football. The club won their first national championship in 1924. [ [http://www.rsssf.com/miscellaneous/coventric.html Coventric] ,… … Wikipedia
Ahasuerus and Haman at the feast of Esther — The painting Ahasveros and Haman to the feast of Esther is one of the few works of Rembrandt van Rijn of which all owners are known. The origin of the painting can be traced back to 1662, two years after its completion.ubjectThe subject is an… … Wikipedia
Isaac Rochussen — Infobox Pirate name = Isaac Rochussen lived = 1631 1710 caption = nickname = type = Corsair placeofbirth = Vlissingen, Netherlands placeofdeath = allegiance = Netherlands serviceyears = 1650s 1670s base of operations = Vlissingen rank = Captain… … Wikipedia
