-
1 vervagen
♦voorbeelden:zijn schoolkennis is al lang vervaagd • what he learned in school has long grown dimII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
2 vervagen
-
3 vervagen
(по)терять резкость; сгладиться; замереть; расплывшийся; расплывчатый, размытый* * *гл.общ. замереть(о звуке), по/тускнеть, забываться, расплываться, изглаживаться из памяти, сливаться, стираться -
4 vervagen
I.verschwimmenII.verwischen -
5 vervagen
v. fade, become obscured, blur, pass off -
6 vervagen
• to become blurred• to become dimmed• to blur• to dim• to fade• to fade away -
7 vervagen
1) vissna2) blekna -
8 die indrukken vervagen op den duur
die indrukken vervagen op den duurVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die indrukken vervagen op den duur
-
9 забываться
vgener. vervagen, wegzakken (о знаниях и т.п.), zich vergeten -
10 замереть
-
11 изглаживаться из памяти
vgener. vervagen -
12 по/тускнеть
prepos.gener. vervagen -
13 расплываться
vgener. vervagen, vervloeien, verdoezelen -
14 сливаться
v1) gener. ineenlopen (о красках), ineensmelten, verdoezelen, fusioneren, ineenvloeien, samenvloeien, versmelten, vervagen2) liter. samensmelten -
15 стираться
vgener. verbleken (из памяти), afslijten, verslijten, vervagen -
16 verbleken
2 [m.b.t. kleuren] passer3 [dof worden] (se) ternir4 [vervagen] s'estomper♦voorbeelden:3 iets doen verbleken • ternir qc.4 verbleken bij iets • faire pâle figure à côté de qc. -
17 verdoezelen
1 [verbloemen] dissimuler1 [vervagen] s'estomper -
18 verbleken
-
19 verdoezelen
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Шведский
