Перевод: с нидерландского на английский

с английского на нидерландский

vervagen

Толкование Перевод

1 vervagen

vervagen

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [vaag worden] become faint/blurred; 〈 licht ook〉 dim; 〈 zwakker worden〉 fade (away)

♦voorbeelden:

1   die indrukken vervagen op den duur • those impressions will fade in time

     zijn schoolkennis is al lang vervaagd • what he learned in school has long grown dim

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [vaag maken] blur ⇒ dim

♦voorbeelden:

1   de tijd heeft die herinneringen vervaagd • time has dimmed those memories

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vervagen
2 vervagen

v. fade, become obscured, blur, pass off

Holandés-inglés dicionario > vervagen
3 vervagen

• to become blurred

• to become dimmed

• to blur

• to dim

• to fade

• to fade away

Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > vervagen
4 die indrukken vervagen op den duur

die indrukken vervagen op den duur

those impressions will fade in time

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > die indrukken vervagen op den duur
5 verbleken

verbleken

1 [bleek/bleker worden] (turn/go) pale ⇒ turn/go white

2 [met betrekking tot kleuren, vervagen] fade 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1 hij verbleekte van schrik • he turned pale with fear, his face blanched with fear

2 zijn ster verbleekt • his star is fading/falling

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verbleken
6 verdoezelen

verdoezelen

I 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 [verbloemen] blur ⇒ disguise

♦voorbeelden:

1 de ware toedracht verdoezelen • gloss over/disguise the real facts

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [vervagen] blur ⇒ become blurred/vague

♦voorbeelden:

1 de grenzen zijn verdoezeld • the boundaries have (become) blurred/indistinct

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verdoezelen

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

vervagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на английский

vervagen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: