-
1 wainscot
<build.int> (wall lining; typ. of wood panels) ■ Wandtäfelung f ; Holztäfelung f ; Wandverkleidung f ; Täfelung f ; Innenverkleidung f -
2 board
pract <el> (plug-in-type pcb with edge-connector) ■ Karte f ; Steckkarte f ; Board n prakt ; Einsteckkarte f rarpract <el> (etched, drilled/undrilled, unloaded or loaded with devices) ■ Platine f ; gedruckte Schaltung f ; Leiterplatte f ; Board n prakt ; Printplatte f jarg<el> ■ Tafel f<el.gen> (for printed circuits; unloaded, etched or unetched) ■ Leiterplatte f< pap> ■ Kartonpapier n -
3 clead
-
4 panel
<tech.gen> (filler between structural members of a framework) ■ Fach n< build> ■ Platte f<build.int> ■ Paneele fpract <build.mat> ■ Bauplatte f<el> ■ Tafel f< min> ■ Abbaufeld n<mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f< nav> ■ Planke f< pack> ■ Schachtelwand f -
5 shore
<tech.gen> ■ Steife f ; Strebe f<tech.gen> (supporting prop, beam; e.g. of wall, ship in drydock) ■ Stütze f ; Abstützung f< min> ■ Steife fvt <tech.gen> ■ abspreizen vt--------shore (up)vt <tech.gen> (with shores, props, beams; e.g. wall, ship in drydock) ■ abstützen vt ; abstreben vt ; stützen vt -
6 case
case I v verkleiden, vertäfeln; ummanteln; in einem Gehäuse einschließen, einhausen case II 1. Verkleidung f; Gehäuse n; Kapsel f; Hülse f; 2. Kasten m, Kiste f, Behälter m; 3. Zarge f, Einfassung f (für Türen, Fenster)English-German dictionary of Architecture and Construction > case
-
7 wainscotting
wainscotting 1. BM, HB Täfelungsmaterial n, Profilbretter npl für Wandtäfelung; 2. HB, TE Täfeln n, Täfelung f, Vertäfeln n, Wandtäfelung f (Tätigkeit); 3. s. → wainscotEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > wainscotting
См. также в других словарях:
Vertäfeln — (Bauk.), so v. w. Voiseriren … Pierer's Universal-Lexikon
vertäfeln — vertäfeln:⇨täfeln … Das Wörterbuch der Synonyme
vertäfeln — ver|tä|feln 〈V. tr.; hat〉 täfeln * * * ver|tä|feln <sw. V.; hat: mit einer Täfelung verkleiden: eine Wand v. * * * ver|tä|feln <sw. V.; hat: mit einer Täfelung verkleiden: eine Wand v.; Das Büro des Häusermaklers ist ganz mit Edelholz… … Universal-Lexikon
vertäfeln — ver|tä|feln; ich vertäf[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Vertäfelung — Ver|tä|fe|lung, (seltener:) Ver|täf|lung, die; , en: 1. das Vertäfeln; das Vertäfeltwerden. 2. etw., womit etw. vertäfelt ist. * * * Vertäfelung, Bautechnik: die Täfelung. * * * Ver|tä|fe|lung, (seltener:) Ver|täf|lung, die; , en: 1. das… … Universal-Lexikon
Vertäflung — Ver|tä|fe|lung, (seltener:) Ver|täf|lung, die; , en: 1. das Vertäfeln; das Vertäfeltwerden. 2. etw., womit etw. vertäfelt ist. * * * Ver|tä|fe|lung, (seltener:) Ver|täf|lung, die; , en: 1. das Vertäfeln, Vertäfeltwerden. 2. etw., womit etw.… … Universal-Lexikon
Chinesische Bronze — Landschaftstuschbild von Dǒng Qíchāng (1555–1636) Gelber Kranich Pagode in Wuhan Chinesische Kunst ist … Deutsch Wikipedia
Chinesische Kunst — Landschaftstuschbild von Dǒng Qíchāng (1555–1636) Pagode des Fogong Tempe … Deutsch Wikipedia
Kunst Chinas — Landschaftstuschbild von Dǒng Qíchāng (1555–1636) Gelber Kranich Pagode in Wuhan Chinesische Kunst ist … Deutsch Wikipedia
Monte Cassino — Basisdaten Staat Italien Kirchenprovinz Immediat Abt Pietro Vittorelli OSB … Deutsch Wikipedia
Montecassino — Kloster Montecassino Montecassino Basisdaten … Deutsch Wikipedia