-
1 vertrouwen
(по)верить; мне это не нравится; надеяться на; положиться на; (по)верить Б; уверен ность; с доверием, доверчиво; оправдать надежды; подорвать доверие к; вкрасться в доверие к; доверительно; ничего не подозревая* * *1. (d)верить, доверять2.op iem. vertróuwen — рассчитывать на кого-л., полагаться на кого-л.
доверие сíemands vertróuwen geníeten — пользоваться чьим-л. доверием
in vertróuwen — конфиденциально
* * *гл.общ. верить, доверять, доверие, иметь доверие -
2 vertrouwen genieten
гл.общ. (iemands) пользоваться (чьим-л.) доверием -
3 in vertrouwen nemen
гл.общ. оказывать доверие (Ik nam mensen te makkelijk in vertrouwen - Я слишком легко оказывала людям доверие.) -
4 blindweg vertrouwen
-
5 de kwestie van vertrouwen stellen
Dutch-russian dictionary > de kwestie van vertrouwen stellen
-
6 een votum van vertrouwen
-
7 goed van vertrouwen
прил.общ. доверчивый, легковерный -
8 in vertrouwen
прил.общ. конфиденциально -
9 in vertrouwen stellen
гл.общ. (iem.) доверять (кому-л.) -
10 motie van vertrouwen
сущ.общ. вотум доверия -
11 op vertrouwen
гл.общ. (iem.) полагаться, (iem.) рассчитывать (на кого-л.) -
12 overtuigdheid, vertrouwen
сущ.общ. уверенность (De toekomst met vertouwen tegemoet zien - Смотреть с уверенностью в будущее) -
13 vol vertrouwen
прил.общ. доверчивый -
14 zijn vertrouwen schenken
гл.общ. (iem.) доверять (кому-л.) -
15 доверять
vgener. aanbevelen, vertrouwen, (iem.) zijn vertrouwen schenken (кому-л.), in (iem.) vertrouwen stellen (кому-л.), toevertrouwen -
16 вотум доверия
ngener. een votum van vertrouwen, motie van vertrouwen -
17 доверчивый
adjgener. argeloos, goed van vertrouwen, vol vertrouwen -
18 оказывать доверие
vgener. in vertrouwen nemen (Ik nam mensen te makkelijk in vertrouwen - ß ñôèêêîì ôåãêî îêàçûâàôà ôþäàì äîâåðèå.) -
19 верить
vgener. geloven (aan iem., iem. geloope êîãî-ô., ÷åìó-ô.), vertrouwen, geloof schenken -
20 доверие
ngener. vertrouwen, fiducie, geloof, krediet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Electronic voting — Election technology Certification of voting machines Independent Testing Authority (ITA) NVLAP VVSG End to end auditable voting systems Help America Vote Act Independent verific … Wikipedia
Vote électronique — Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
NEDAP — (N.V. Nederlandsche Apparatenfabriek) ist ein niederländischer Elektrokonzern, der unter anderem Warensicherungssysteme, Zugangskontrollsysteme und Wahlcomputer herstellt. Nedap Wahlcomputer In den Niederlanden wählten über 90 % der Bürger mit… … Deutsch Wikipedia
Nedap — N.V. Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1929 Sitz Groenlo, Niederlande Leitung Ruben Wegman (CEO) Mitarbeiter 65 … Deutsch Wikipedia
Machine à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Machines à voter — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Point & Vote — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Urne électronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Nedap — Création 27 septembre 1929 Dates clés quoté à Euronext N.V. depuis 1949 Personnages clés Ruben M. Wegman (CEO)[1] … Wikipédia en Français