Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

vertrieb

  • 1 der Vertrieb

    - {sales department} = der Vertrieb (Produkt) {distribution; marketing; sale}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Vertrieb

  • 2 vertreiben

    - {to extrude} đẩy ra, ấn ra, ẩy ra, nhô ra, ló ra = vertreiben (vertrieb,vertrieben) {to banish; to dislodge; to dispel; to displace; to dispossess; to disroot; to drive away; to ferret out; to scare off; to turn out}+ = vertreiben (vertreib,vertrieben) {to hunt}+ = vertreiben (vertrieb,vertrieben) [aus] {to eject [from]; to exile [from]; to expel [from]; to oust [from]}+ = vertreiben (vertrieb,vertrieben) (Zeit) {to beguile}+ = vertreiben (vertrieb,vertrieben) (Waren) {to sell (sold,sold)+ = vertreiben (vertrieb,vertrieben) (Zeitungen) {to distribute}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vertreiben

  • 3 das Lesen

    - {read} sự đọc, thời gian dành để đọc - {reading} sự xem, sự hiểu biết nhiều, sự uyên bác, phiên họp để thông qua, buổi đọc truyện, những đoạn truyện đọc trong buổi đọc truyện, sách đọc, sự đoán, cách giải thích, ý kiến - cách diễn xuất, cách đóng, cách lột tả, số ghi = das schnelle Lesen {scanning}+ = er verbrachte seine Zeit mit Lesen {he spent his time in reading}+ = er vertrieb sich die Zeit mit Lesen {he beguiled away the time by reading}+ = wir werden den Abend mit Lesen zubringen {we shall spend the evening in reading}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Lesen

См. также в других словарях:

  • Vertrieb — Vertrieb, so v. w. Absatz, Verkauf …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vertrieb — ↑ treiben …   Das Herkunftswörterbuch

  • Vertrieb — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Verkauf • Handel • Verkäufe …   Deutsch Wörterbuch

  • Vertrieb — Der Begriff Vertrieb bezeichnet alle Entscheidungen und Systeme, die notwendig sind, um ein Produkt oder eine Dienstleistung für den Kunden oder Endverbraucher verfügbar zu machen. Es handelt sich um das Element des Marketing Mix, das in älteren… …   Deutsch Wikipedia

  • Vertrieb — Vertriebsabteilung; Verkaufsabteilung; Verkauf; Absatz * * * Ver|trieb [fɛɐ̯ tri:p], der; [e]s, e: a) <ohne Plural> das Vertreiben, Verkaufen: die Firma übernimmt den Vertrieb des Artikels für die Schweiz. Syn.: ↑ Absatz, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Vertrieb — Bei dem Vertrieb handelt es sich um eine betriebliche Funktion, die sich mit dem Absatz der Produkte befasst. Hier sind unter anderem der Außendienst, die Akquisition und Stammkundenbetreuung angesiedelt. Es ist wichtig, das Vertrieb und übrige… …   Marketing Lexikon

  • Vertrieb — Auslieferung, Handel, Verkauf; (österr. Amtsspr.): Verschleiß; (Kaufmannsspr.): Absatz, Vertreibung; (bes. Rechtsspr.): Veräußerung; (Wirtsch.): Verteilung. * * * Vertrieb,der:⇨Verkauf(1) Vertrieb→Verkauf …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Vertrieb — Ver·trieb der; (e)s; nur Sg; 1 das regelmäßige Verkaufen von Waren ≈ ↑Verkauf (1): der Vertrieb von Zeitschriften und Büchern || K : Vertriebsabteilung, Vertriebskosten, Vertriebsnetz || K: Buchvertrieb, Zeitschriftenvertrieb 2 Kollekt; die… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Vertrieb — häufig synonym mit dem Begriff ⇡ Absatz verwendet. V. beinhaltet v.a. den Verkauf von Waren; Warenverteilung (⇡ Logistik, ⇡ Marketinglogistik), Steuerung der Außendienstorganisation und Pflege der Beziehungen eines Herstellers zum Handel bzw.… …   Lexikon der Economics

  • Vertrieb — der Vertrieb, e (Aufbaustufe) Verkauf von Waren und Dienstleistungen an die Abnehmer Synonyme: Distribution, Verteilung Beispiel: Die Kosten des Vertriebs müssen noch berechnet werden …   Extremes Deutsch

  • Vertrieb, der — Der Vertrieb, des es, plur. inusit. von vertreiben, in der R.A. Waaren vertreiben, der Absatz, Verkauf der Waare. Ein Kaufmann hat vielen Vertrieb, wenn er viele Waaren absetzt. Es ist kein Vertrieb da, wenn kein Abgang der Waaren da ist …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»