-
1 die Vertretung übernehmen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Vertretung übernehmen
-
2 Vertretung
Vertretung f =, -en представи́тельство (де́ятельность), diplomatische Vertretung дипломати́ческое представи́тельствоdie Vertretung übernehmen взять на себя́ представи́тельствоVertretung f =, -en представи́тельство (учрежде́ние), die Vertretung leiten возглавля́ть представи́тельствоVertretung f =, -en замеще́ние (кого́-л. в до́лжности), исполне́ние (чьих-л.) обя́занностейin Vertretung..., сокр. i.V., I.V. исполня́ющий обя́занности (по́дпись на докуме́нтах), in j-s Vertretung в ка́честве чьего́-л. замести́теляVertretung f =, -en ком. де́ятельность разъездно́го аге́нта [коммивояжё́ра]Vertretung f страх. представи́тельство -
3 Vertretung
f =, -endie Vertretung übernehmen — взять на себя представительство2) представительство ( учреждение)die Vertretung leiten — возглавлять представительство3) замещение (кого-л. в должности), исполнение (чьих-л.) обязанностейin Vertretung... (сокр. i. V., I. V.) — исполняющий обязанности ( подпись на документах)in j-s Vertretung — в качестве чьего-л. заместителя4) ком. деятельность разъездного агента ( коммивояжёра)
См. также в других словарях:
Übernehmen — Übernahme * * * über|neh|men [y:bɐ ne:mən], übernimmt, übernahm, übernommen: 1. <tr.; hat a) als Nachfolger in Besitz, in Verwaltung nehmen, weiterführen: sie hat inzwischen das Geschäft, die Praxis [ihres Vaters] übernommen; er übernahm den… … Universal-Lexikon
übernehmen — aufsaugen; rezipieren; aufnehmen; adoptieren; annehmen; auf sich nehmen; (dafür) aufkommen; (Verantwortung/Risiko) tragen; antreten (Amt); … Universal-Lexikon
Vertretung — Beauftragter; Vertreter; Vermittler; Agent; repräsentativer Charakter; Agentur; Büro eines Agenten; Vermittlung; Geschäftsstelle; Zweigbetrieb; Außenstelle; … Universal-Lexikon
Vertretung — Ver·tre̲·tung die; , en; 1 meist Sg; die Handlungen, durch die man für jemand anderen die Arbeit macht: die Vertretung für eine erkrankte Kollegin übernehmen 2 jemandes Vertretung; die Vertretung (von jemandem / für jemanden) jemand, der jemanden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertretung — die Vertretung, en (Aufbaustufe) Tätigkeit im Namen einer anderen Person Synonym: Stellvertretung Beispiel: Er erteilte eine Anweisung in Vertretung des Direktors. Kollokation: die Vertretung für jmdn. übernehmen … Extremes Deutsch
Vertretung — 1. a) Stellvertretung. b) Interessenvertretung; (bildungsspr.): Repräsentanz, Repräsentation. 2. Ersatz, Ersatzmann, Ersatzfrau, Stellvertreter, Stellvertreterin, Vertreter, Vertreterin; (bildungsspr. veraltend): Substitut, Substitutin. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
anwaltschaftlich — ạn|walt|schaft|lich 〈Adj.〉 die Anwaltschaft betreffend, zu ihr gehörig * * * ạn|walt|schaft|lich <Adj.>: von einem ↑ Anwalt (1) ausgehend, ihn betreffend: jmds. e Vertretung übernehmen. * * * ạn|walt|schaft|lich <Adj.>: von einem… … Universal-Lexikon
Schweizerische Volkspartei — Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
Präsident der DDR — Briefmarkenblock zum Tode von Wilhelm Pieck Das Präsidentenamt der Deutschen Demokratischen Republik (offizieller Titel: Präsident der Republik) existierte im Rahmen der Verfassung von 1949 bis zum Tode seines einzigen Inhabers, Wilhelm Pieck,… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Gogarten — (* 13. Januar 1887 in Dortmund; † 16. Oktober 1967 in Göttingen) war als lutherischer Theologe Mitbegründer der Dialektischen Theologie im Deutschland des frühen 20. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Zitate 3 … Deutsch Wikipedia
aushelfen — supplieren (fachsprachlich); in die Bresche springen (umgangssprachlich); vertreten; einspringen * * * aus|hel|fen [ au̮shɛlfn̩], hilft aus, half aus, ausgeholfen <itr.; hat: a) jmdm. aus einer Verlegenheit, vorübergehenden Notlage (mit Geld o … Universal-Lexikon