-
41 уйти
weggaan, weglopen, vertrekken ; verlaten, zich verwijderen ; ontsnappen, ontgaan ; verlopen, verstrijken -
42 уходить
weggaan, weglopen, vertrekken ; verlaten, zich verwijderen ; ontsnappen, ontgaan ; verlopen, verstrijken -
43 вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > вспомогательный глагол, служит для образования будущего времени
-
44 глазом не моргнуть
ngener. geen spier vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > глазом не моргнуть
-
45 завтра я уеду
advgener. morgen zal ik vertrekken -
46 кривить
vgener. krommen, vertrekken (ôèöî) -
47 морщить
vgener. fronsen, kreukelen, kreuken, plooien (ôîá), rimpelen, vertrekken, vouwen -
48 незаметно уехать
-
49 отплывать
vgener. afstevenen, afvaren, afzeilen, afzwemmen, onder zeil gaan, uitzeiien, vertrekken -
50 отправляться в путь
vgener. wegtrekken, op reis gaan, vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > отправляться в путь
-
51 отходить
v1) gener. (от чего-л.) te boven komen, aftreden, ebben (о море во время отлива), afgaan (van-от), op zijde gaan (в сторону), opstomen (о пароходе, поезде), terugwijken, vertrekken, weggaan (о поезде)3) liter. (от чего-л.) verwerken, afvloeien -
52 тайно уехать
-
53 удаляться незаметно
vgener. met stille trom vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удаляться незаметно
-
54 удаляться потихоньку
vgener. met stille trom vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > удаляться потихоньку
-
55 удирать
v1) gener. uitknijpen, ' smeren (от кого-л.), aan de haal gaan, benen maken, de benen nemen, de plaagzucht poetsen, een goed heenkomen zoeken, er van door gaan, met de noorderzon vertrekken (тайком), op de loop gaan, opkrassen, zich uit de voeten maken2) colloq. verkassen, de piek schuren, ophoepelen, pleite gaan -
56 уезжать
v1) gener. afreizen, afrijden, uitrijden, verreizen, wegrijden, afvaren (на корабле), op reis gaan, vertrekken, weggaan2) liter. zijn matten oprollen -
57 уходить
v1) gener. afgaan, afstappen (van-от, èç), afwandelen, afzakken, heengaan, ontgaan, opgaan (во что-л.), opstappen, vertrekken, weggaan, wegkomen, uitroeien (на весельной лодке), aftrekken, gaan, heenlopen, ontsnappen, uittrekken (из города и т.п.), wegtrekken2) liter. inpakken3) milit. inrukken -
58 уходить незаметно
vgener. met stille trom vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уходить незаметно
-
59 уходить потихоньку
vgener. met stille trom vertrekkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > уходить потихоньку
-
60 (would you) be so kind as to leave immediately
English-Dutch dictionary > (would you) be so kind as to leave immediately
См. также в других словарях:
Santinho Lopes Monteiro — (b. February 16, 1979 in Rotterdam, Netherlands) is Cape Verdean Dutch football player. He is currently without a club.In the 1998 99 season, he made his professional debut for RKC Waalwijk. He joined RBC Roosendaal for the second half of the… … Wikipedia
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français
Лопеш Монтейру, Сантиньо — Сантиньо Лопеш Монтейру Общая информация … Википедия
Сантиньо Лопеш Монтейру — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище … Википедия
Лопеш Монтейру — Лопеш Монтейру, Сантиньо Сантиньо Лопеш Монтейру Общая информация Родился … Википедия
Bas Sibum — bei der Saisoneröffnung der Alemannia im Juli 2011. Spielerinformationen Geburtstag 26. Dezember 1982 Geburtsort Emmen Nieuw Amsterdam, … Deutsch Wikipedia
Trots op Nederland — Rita Verdonk (links) im Februar 2010 in Amsterdam Trots op Nederland (Stolz auf die Niederlande, TON oder ToNL) ist eine rechtspopulistische Partei in den Niederlanden. Sie wurde am 17. Oktober 2007 von Rita Verdonk (ehemals VVD) gegründet.… … Deutsch Wikipedia
Акербом, Марсел — Марсел Акербом Общая информация … Википедия
Sang — Ohne Sang und Klang: ohne große Feierlichkeiten, ohne viel Umstände; Sang und klanglos verschwinden: unrühmlich ausscheiden; auch: unauffällig, unbemerkt weggehen. Die Wendung bezieht sich ursprünglich auf die kirchlichen Feierlichkeiten bei… … Das Wörterbuch der Idiome
Apostelpferde — *1. Die Apostelpferde anspannen. So sagt der Holsteiner für: per pedes Apostolorum, sich auf die Beine machen, gleich den Aposteln. Dän.: At bruge Apostlernes hest eller vogn. Frz.: Le cheval des capucins. Holl.: Hij moet vertrekken per pedes… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon