-
21 Vertragsstrafe
(догово́рная) неусто́йка -
22 Vertragsstrafe
Vertrágsstrafe f =, -nдогово́рная неусто́йка -
23 Vertragsstrafe
fBaurecht contractual penalty, penalty contract, stipulated penalty -
24 Vertragsstrafe
fcontractual penalty -
25 Vertragsstrafe verwirken
Vertragsstrafe verwirken
to forfeit a penalty.Business german-english dictionary > Vertragsstrafe verwirken
-
26 Vertragsstrafe bei Terminüberschreitung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vertragsstrafe bei Terminüberschreitung
-
27 Vertragsstrafe in Geld
сущ.юр. денежная пеняУниверсальный немецко-русский словарь > Vertragsstrafe in Geld
-
28 Vertragsstrafe mit Anrechnung
Универсальный немецко-русский словарь > Vertragsstrafe mit Anrechnung
-
29 Vertragsstrafe wegen nicht qualitätsgerechter Leistung
Универсальный немецко-русский словарь > Vertragsstrafe wegen nicht qualitätsgerechter Leistung
-
30 Vertragsstrafe wegen unvollständiger Leistung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vertragsstrafe wegen unvollständiger Leistung
-
31 Vertragsstrafe bei Terminüberschreitung
fBaurecht contractual time penaltyDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Vertragsstrafe bei Terminüberschreitung
-
32 Festsetzung einer Vertragsstrafe
Festsetzung einer Vertragsstrafe
penalty clause.Business german-english dictionary > Festsetzung einer Vertragsstrafe
-
33 Alternativ-Vertragsstrafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Alternativ-Vertragsstrafe
-
34 Beitreibung einer Vertragsstrafe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beitreibung einer Vertragsstrafe
-
35 Inrechnungstellung einer Vertragsstrafe
сущ.юр. начисление пеняУниверсальный немецко-русский словарь > Inrechnungstellung einer Vertragsstrafe
-
36 anzurechnende Vertragsstrafe
Универсальный немецко-русский словарь > anzurechnende Vertragsstrafe
-
37 ausbedungene Vertragsstrafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausbedungene Vertragsstrafe
-
38 echte Vertragsstrafe
прил.2) внеш.торг. штрафная неустойкаУниверсальный немецко-русский словарь > echte Vertragsstrafe
-
39 gesetzliche Vertragsstrafe
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesetzliche Vertragsstrafe
-
40 taxierte Vertragsstrafe
гл.Универсальный немецко-русский словарь > taxierte Vertragsstrafe
См. также в других словарях:
Vertragsstrafe — (Konventionalstrafe), die in Zahlung einer Geldsumme oder in einer andern Leistung bestehende Strafe, die der Schuldner dem Gläubiger für den Fall verspricht, daß er seine Verbindlichkeiten nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vertragsstrafe — Vertragsstrafe, s.v.w. Konventionalstrafe … Kleines Konversations-Lexikon
Vertragsstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Vertragsstrafe — Konventionsstrafe; Pönale (österr.); Geldbuße; Konventionalstrafe * * * Ver|trags|stra|fe 〈f. 19〉 = Konventionalstrafe * * * Ver|trags|stra|fe, die: Konventionalstrafe. * * * Vertrags|strafe, Konvention … Universal-Lexikon
Vertragsstrafe — Konventionalstrafe. I. Bürgerliches Recht/Handelsrecht:1. Begriff: Geldsumme, deren Zahlung der Schuldner für den Fall, dass er seine vertraglichen Verbindlichkeiten nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt, dem Gläubiger verspricht (§§ 339 ff … Lexikon der Economics
Vertragsstrafe — Ver|trags|stra|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Konventionalstrafe — ⇡ Vertragsstrafe … Lexikon der Economics
Konventionalstrafe — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Pönale — Die Vertragsstrafe (auch Konventionalstrafe od. Konventionsstrafe genannt) ist eine dem Vertragspartner fest zugesagte Geldsumme für den Fall, dass der Versprechende seine vertraglichen Verpflichtungen nicht oder nicht in gehöriger Weise erfüllt … Deutsch Wikipedia
Abmahnungsschreiben — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu… … Deutsch Wikipedia
Abmahnwelle — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Abmahnung ist die formale Aufforderung einer Person an eine andere Person, ein bestimmtes Verhalten künftig zu… … Deutsch Wikipedia