-
1 Vertragsabschluss
Vertragsabschluss m RECHT conclusion of contract* * *Vertragsabschluss
formation of a (closing of) contract, conclusion of (entering into) an agreement, (Bausparkasse, Versicherung) business portfolio;
• gültig nur bei Vertragsabschluss subject to contract;
• zur Zeit des Vertragsabschlusses at the time of making the contract;
• fahrlässiger Vertragsabschluss negligence in contract;
• nicht zustande gekommener Vertragsabschluss loss of contract;
• Vertragsabschluss im Fernabsatz contract negotiated at a distance;
• Vertragsabschluss erzielen to land a contract;
• Missverständnisse beim Vertragsabschluss haben to enter a contract under a misapprehension. -
2 Vertragsabschluss
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vertragsabschluss
-
3 Vertragsabschluss
m conclusion of an agreement etc.; Vertrag* * *Ver|trags|ab|schlussmconclusion of a/the contract* * *Ver·trags·ab·schlussRRm completion [or conclusion] of [a/the] contract* * * -
4 Vertragsabschluss
m < jur> ■ conclusion of a contract; entering into contract -
5 Vertragsabschluss
Ver·trags·ab·schlussRR mcompletion [or conclusion] of [a/the] contractDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Vertragsabschluss
-
6 Vertragsabschluss
m1. completion of a contract2. conclusion of a contract3. contract formation4. signing of a contract -
7 Vertragsabschluss erzielen
Vertragsabschluss erzielen
to land a contractBusiness german-english dictionary > Vertragsabschluss erzielen
-
8 Vertragsabschluss im Fernabsatz
Vertragsabschluss im Fernabsatz
contract negotiated at a distanceBusiness german-english dictionary > Vertragsabschluss im Fernabsatz
-
9 Missverständnisse beim Vertragsabschluss haben
Missverständnisse beim Vertragsabschluss haben
to enter a contract under a misapprehension.Business german-english dictionary > Missverständnisse beim Vertragsabschluss haben
-
10 Zusagen bei Vertragsabschluss
Zusagen bei Vertragsabschluss
promissory representations.Business german-english dictionary > Zusagen bei Vertragsabschluss
-
11 entscheidender Faktor beim Vertragsabschluss
entscheidender Faktor beim Vertragsabschluss
deal clinchBusiness german-english dictionary > entscheidender Faktor beim Vertragsabschluss
-
12 fahrlässiger Vertragsabschluss
fahrlässiger Vertragsabschluss
negligence in contractBusiness german-english dictionary > fahrlässiger Vertragsabschluss
-
13 gültig erst bei Vertragsabschluss
gültig erst bei Vertragsabschluss
subject to contractBusiness german-english dictionary > gültig erst bei Vertragsabschluss
-
14 gültig nur bei Vertragsabschluss
gültig nur bei Vertragsabschluss
subject to contractBusiness german-english dictionary > gültig nur bei Vertragsabschluss
-
15 mit Aussicht auf einen zukünftigen Vertragsabschluss
mit Aussicht auf einen zukünftigen Vertragsabschluss
looking forward to a future contractBusiness german-english dictionary > mit Aussicht auf einen zukünftigen Vertragsabschluss
-
16 nicht zustande gekommener Vertragsabschluss
nicht zustande gekommener Vertragsabschluss
loss of contractBusiness german-english dictionary > nicht zustande gekommener Vertragsabschluss
-
17 sich einer Verpflichtung durch Vertragsabschluss entziehen
sich einer Verpflichtung durch Vertragsabschluss entziehen
to contract o. s. out of an obligationBusiness german-english dictionary > sich einer Verpflichtung durch Vertragsabschluss entziehen
-
18 Überraschungsreklameredung zum Vertragsabschluss
Überraschungsreklameredung zum Vertragsabschluss
inducement to enter a contractBusiness german-english dictionary > Überraschungsreklameredung zum Vertragsabschluss
-
19 Verschulden bei Vertragsabschluss
German-english law dictionary > Verschulden bei Vertragsabschluss
-
20 Prämie von x % für Zinsfixierung vor Vertragsabschluss
Prämie f von x % für Zinsfixierung vor Vertragsabschluss FIN, IMP/EXP premium of x % for fixing at bidBusiness german-english dictionary > Prämie von x % für Zinsfixierung vor Vertragsabschluss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertragsabschluss — ↑Bargaining … Das große Fremdwörterbuch
Vertragsabschluss — Ver|trags|ab|schluss 〈m. 1u〉 Abschluss eines Vertrages ● die erste Rate des Honorars wird bei Vertragsabschluss gezahlt * * * Ver|trags|ab|schluss, der: Abschluss eines Vertrages: es kam zu keinem V. * * * Ver|trags|ab|schluss, der: Abschluss… … Universal-Lexikon
Vertragsabschluss — Ver|trags|ab|schluss … Die deutsche Rechtschreibung
Verschulden bei Vertragsabschluss — Culpa in contrahendo (lateinisch: Verschulden bei Vertragsschluss), oft auch c.i.c. abgekürzt, bezeichnet die schuldhafte Verletzung von Pflichten aus einem vorvertraglichen Schuldverhältnis. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen und Entwicklung 2… … Deutsch Wikipedia
Vertragsabschluß — Vertragsabschluss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Vertragsabschluß — Vertragsabschluss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Promptgeschäft — Vertragsabschluss, bei dem die Leistung umgehend, d.h. binnen kürzester Frist, zu erfolgen hat, üblich im Warenbörsengeschäft. Gegensatz: ⇡ Termingeschäft … Lexikon der Economics
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia