-
1 vertragliche Vereinbarung
vertragliche Vereinbarung f RECHT, V&M contractual agreement* * *f <Recht, V&M> contractual agreement* * *vertragliche Vereinbarung
contractual arrangement (agreement)Business german-english dictionary > vertragliche Vereinbarung
-
2 vertragliche (vertraglich zugesicherte) Garantie
vertragliche (vertraglich zugesicherte) Garantie
warranty in the contract
vertragliche Garantie
contract of warrantyBusiness german-english dictionary > vertragliche (vertraglich zugesicherte) Garantie
-
3 vertragliche Haftung
vertragliche Haftung f RECHT contractual liability* * *vertragliche Haftung
contractual obligation (liability) -
4 vertragliche Einbehaltung
Business german-english dictionary > vertragliche Einbehaltung
-
5 vertragliche Verpflichtungserklärung
vertragliche Verpflichtungserklärung f RECHT contractual formal obligation* * *f < Recht> contractual formal obligationBusiness german-english dictionary > vertragliche Verpflichtungserklärung
-
6 vertragliche Wartung
-
7 vertragliche Zahlung
-
8 vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
contract[ual] hours of workBusiness german-english dictionary > vertragliche (vertraglich vereinbarte) Arbeitszeit
-
9 vertragliche Abmachung
vertragliche Abmachung
agreement, stipulation -
10 vertragliche Auswirkung
vertragliche Auswirkung
contractual forceBusiness german-english dictionary > vertragliche Auswirkung
-
11 vertragliche Beschränkungen
vertragliche Beschränkungen
legal constraintsBusiness german-english dictionary > vertragliche Beschränkungen
-
12 vertragliche Beziehungen
vertragliche Beziehungen
contractual relationsBusiness german-english dictionary > vertragliche Beziehungen
-
13 vertragliche Bindungen
vertragliche Bindungen
contractual commitments -
14 vertragliche Bindungen eingehen
vertragliche Bindungen eingehen
to enter into privity (engagements).Business german-english dictionary > vertragliche Bindungen eingehen
-
15 vertragliche Gegenleistung
vertragliche Gegenleistung
valuable considerationBusiness german-english dictionary > vertragliche Gegenleistung
-
16 vertragliche Gewährleistung
Business german-english dictionary > vertragliche Gewährleistung
-
17 vertragliche Großabfindungen für Manager
vertragliche Großabfindungen für Manager
golden parachutes;
• Großabfindungenabnahme industrial consumption, quantity (heavy) buying;
• Großabfindungenabnehmer bulk (heavy, quantity) buyer, large user, large[-scale] customer, outlet;
• Großabfindungenabschluss large contract;
• Großabfindungenaktionär principal (controlling, major) shareholder (stockholder, US);
• freundliche Großabfindungenaktionäre white knights;
• industrielle Großabfindungenanlagen large-scale industrial units;
• Großabfindungenanleger big investor;
• Großabfindungenanzeige display advertising;
• Großabfindungenaufkauf engrossing;
• Großabfindungenauftrag large (tall, volume, major) order, (Börse) big ticket order;
• umfangreiche Großabfindungenaufträge heavy orders;
• Großabfindungenbank big bank (banking house);
• Großabfindungenbankwesen large-scale (group, US) banking;
• Großabfindungenbauer large farmer;
• Großabfindungenbaustelle large building site;
• Großabfindungenbehälter verladen to handle containers;
• Großabfindungenbetrag-Scheckeinzugsverfahren (GSE) large-value cheque collection procedure.Business german-english dictionary > vertragliche Großabfindungen für Manager
-
18 vertragliche Grundstückslasten
vertragliche Grundstückslasten
onerous provisions.Business german-english dictionary > vertragliche Grundstückslasten
-
19 vertragliche Handelspolitik
vertragliche Handelspolitik
treaty-based commercial policyBusiness german-english dictionary > vertragliche Handelspolitik
-
20 vertragliche Laufzeit
vertragliche Laufzeit
contract period
См. также в других словарях:
Verträgliche Begriffe — Verträgliche Begriffe, solche, welche ohne Widerspruch mit einander verbunden werden können … Pierer's Universal-Lexikon
vertragliche Wärmeleistung — sutartinė šiluminė galià statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Pastato projekte arba šilumos įrenginių inventorizavimo projekte nustatyta ir šilumos pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta sumontuotų ir veikiančių šilumos įrenginių galia.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
verträgliche Dosis — leidžiamoji žmogaus dozė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human permissible dose vok. verträgliche Dosis, f; zulässige Dosis, f rus. допустимая для человеческого организма доза, f pranc. dose admissible pour l homme, f … Radioelektronikos terminų žodynas
verträgliche Dosis — leidžiamoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozė, nustatyta remiantis radiacinės saugos reikalavimais. Jos vertė nustatoma atskirai darbuotojams ir gyventojams. Medicininės apšvitos dozė neribojama, kadangi… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
verträgliche Konzentration — leidžiamasis tankis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. permissible density; tolerance density vok. Toleranzkonzentration, f; verträgliche Konzentration, f; zulässige Konzentration, f rus. допустимая концентрация, f pranc. densité… … Fizikos terminų žodynas
vertragliche Einheitsregelung — Begriff des Arbeitsrechts für gleiche einzelvertragliche Regelungen, die der Arbeitgeber mit allen oder mit einer Vielzahl seiner Arbeitnehmer vereinbart. Weitgehend identisch mit: ⇡ Gesamtzusage. Vielfach werden freiwillige Sozialleistungen mit… … Lexikon der Economics
Römische Übereinkommen über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 19.6.1980 — Das Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 19. Juni 1980, auch Europäisches Schuldvertragsübereinkommen (EVÜ) genannt, wurde in Deutschland umgesetzt durch die Art. 27 ff EGBGB. Das EVÜ war einen … Deutsch Wikipedia
Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 19.6.1980 — Das Übereinkommen von Rom über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht vom 19. Juni 1980, auch Europäisches Schuldvertragsübereinkommen (EVÜ) genannt, wurde in Deutschland umgesetzt durch die Art. 27 ff EGBGB. Das EVÜ war einen … Deutsch Wikipedia
allgemeine Arbeitsbedingungen — ⇡ vertragliche Einheitsregelung … Lexikon der Economics
Depot-System — vertragliche Verpflichtung eines Händlers, das Produktionsprogramm eines Herstellers unter dessen Marke und in einheitlicher Ladeneinrichtung anzubieten. Der Hersteller übernimmt die Ausbildung der Verkaufskräfte oder stellt diese dem Händler zur … Lexikon der Economics
Goldklausel — vertragliche Vereinbarung (⇡ Wertsicherungsklausel), dass eine Schuld (einschließlich Zinsen) in Gold bzw. Goldwert zurückzuzahlen ist. Arten: ⇡ Goldmünzklausel und ⇡ Goldwertklausel … Lexikon der Economics