-
21 lag
French\ \ retard; décalageGerman\ \ Lag; VerzögerungDutch\ \ vertragingItalian\ \ sfasamentoSpanish\ \ desplazamiento; desfasamientoCatalan\ \ desfasament, retardPortuguese\ \ atraso; desfasamento; defasagem (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tidsforskydningNorwegian\ \ tidsforskyvningSwedish\ \ tidsförskjutning; laggGreek\ \ καθυστέρησηFinnish\ \ viive; viipymäHungarian\ \ késleltetés; idõbeli eltolódásTurkish\ \ gecikmeEstonian\ \ viitaeg; ajaniheLithuanian\ \ vėlavimas; vėlinimasisSlovenian\ \ odlog; zamikPolish\ \ opóźnienie; zwłoka; pozostawać w tyle; opóźniać sięRussian\ \ лагUkrainian\ \ відставати; запізнюватисьSerbian\ \ временско заостајање; лагIcelandic\ \ töf; timamunurEuskara\ \ lagFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تاخیرArabic\ \ التخلف (يتخلف)Afrikaans\ \ sloer (v); sloering (n)Chinese\ \ 滞 后Korean\ \ 시차 -
22 time lag
French\ \ retard (dans le temps); décalageGerman\ \ zeitliche Verschiebung; VerzögerungDutch\ \ vertragingItalian\ \ sfasamenti nel tempoSpanish\ \ desplazamiento cronológico; desfasamiento cronológicoCatalan\ \ increment de tempsPortuguese\ \ desfasamento temporal; desfasagem temporal (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ tidsforskydningNorwegian\ \ tidsforskyvningSwedish\ \ tidsförskjutningGreek\ \ χρονική καθυστέρησηFinnish\ \ viive;viipymä; viivästys; aikaviiveHungarian\ \ idõbeli elmaradásTurkish\ \ zaman gecikmesiEstonian\ \ viitaegLithuanian\ \ laiko vėlavimas; laiko vėlinimasisSlovenian\ \ -Polish\ \ opóźnienie czasoweRussian\ \ задержка во времениUkrainian\ \ запізнення в часіSerbian\ \ заостајање (протекло време)Icelandic\ \ tíma töfEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التخلف الزمنيAfrikaans\ \ tydsloeringChinese\ \ 时 滞Korean\ \ 시차
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tim Krabbe — Tim Krabbé (* 13. April 1943 in Amsterdam) ist ein niederländischer Schriftsteller, Schachmeister und Schachkuriositätensammler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Belletristik) 3 Werke (Belletristik) 4 Werke (Schach) … Deutsch Wikipedia
Tim Krabbé — (* 13. April 1943 in Amsterdam) ist ein niederländischer Schriftsteller, Schachmeister und Schachkuriositätensammler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen (Belletristik) 3 Werke (Belletristik) … Deutsch Wikipedia
De Diamanten Kogel — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De GNM Meesterprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Gouden Strop — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Hercule Poirotprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
De Schaduwprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
Diamanten Kogel — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
GNM Meesterprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
Gouden Strop — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
Hercule Poirotprijs — Mit dem Gouden Strop (übersetzt: Goldener Strick, Goldene Schlinge), dem bedeutendsten niederländischen Preis für Kriminalliteratur, wird seit 1986 der beste in niederländischer Sprache geschriebene Kriminalroman durch die Genootschap van… … Deutsch Wikipedia
