-
1 vertiginoso
vertiginóso agg головокружительный, стремительный ritmo vertiginoso -- стремительный темп altezza vertiginosa -- головокружительная высота -
2 vertiginoso
vertiginóso agg головокружительный, стремительный ritmo vertiginoso — стремительный темп altezza vertiginosa — головокружительная высота -
3 vertiginoso
vertiginosovertiginoso , -a [vertidlucida sans unicodeʒfonti'no:so]aggettivo1 (che causa vertigine) figurato Schwindel erregend, schwindelnd2 medicina Schwindel-Dizionario italiano-tedesco > vertiginoso
4 vertiginoso
vertiginoso agg. 1. vertigineux: altezza vertiginosa hauteur vertigineuse. 2. ( fig) ( rapidissimo) qui donne le vertige, vertigineux: danza vertiginosa danse qui donne le vertige; velocità vertiginosa vitesse vertigineuse. 3. ( fig) ( che frastorna) abrutissant: lavorare a un ritmo vertiginoso travailler à un rythme abrutissant. 4. ( Med) vertigineux.5 vertiginoso
altezza dizzyprezzi staggering, sky-highvelocità breakneck* * *vertiginoso agg. dizzy, giddy (anche fig.): altezza vertiginosa, dizzy (o giddy) height; velocità vertiginosa, dizzy speed; una scollatura vertiginosa, a plunging neckline; prezzi vertiginosi, exorbitant (o skyrocketing) prices.* * *[vertidʒi'noso]aggettivo [ altezza] dizzy, giddy; [ caduta] vertiginous; [ velocità] dizzying; [ somma] staggering; [ scollatura] plunging* * *vertiginoso/vertidʒi'noso/[ altezza] dizzy, giddy; [ caduta] vertiginous; [ velocità] dizzying; [ somma] staggering; [ scollatura] plunging.6 vertiginoso
agg [vertidʒi'noso] vertiginoso (-a)(altezza) dizzy, (velocità) breakneck attr, (danza) breathless, (cifra) exorbitant, (scollatura) plunging7 vertiginoso
aggголовокружительный, стремительныйSyn:Ant:8 vertiginoso
agg. (anche fig.)головокружительный, сногсшибательныйprezzi vertiginosi — несусветные (немыслимые, бешеные, головокружительные) цены
9 vertiginoso
10 vertiginoso agg
[vertidʒi'noso] vertiginoso (-a)(altezza) dizzy, (velocità) breakneck attr, (danza) breathless, (cifra) exorbitant, (scollatura) plunging11 ritmo vertiginoso
сущ.общ. стремительный ритм12 vorticoso
agg1) вихревой; вихреобразный; турбулентный2) головокружительный, стремительный•Syn:Ant:13 головокружительный
прил.vertiginoso тж. перен.головокружительная высота — altezza vertiginosaголовокружительная карьера — carriera vertiginosaголовокружительный успех — successo strepitoso14 tourbillon
1 ( calcio) whirlwind attack3 (fig.) ( vertiginoso susseguirsi di eventi, notizie ecc.) flurry: un tourbillon di notizie, a flurry of news.См. также в других словарях:
vertiginoso — /vertidʒi noso/ agg. [dal lat. vertiginosus, di persona, che soffre di vertigini ]. 1. a. (med.) [che è caratterizzato da vertigine, che si presenta con vertigine: crisi v. ]. b. (estens.) [che dà o è capace di dare le vertigini: un altezza v. ]… … Enciclopedia Italiana
vertiginoso — |ô| adj. 1. Que produz vertigens. 2. [Figurado] Que gira rapidamente; rápido; impetuoso. 3. Que perturba a razão ou a serenidade do espírito. • Plural: vertiginosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vertiginoso — vertiginoso, sa (Del lat. vertiginōsus). 1. adj. Perteneciente o relativo al vértigo. 2. Que causa vértigo. 3. Que padece vértigos … Diccionario de la lengua española
vertiginoso — {{#}}{{LM SynV40785}}{{〓}} {{CLAVE V39793}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vertiginoso{{]}}, {{[}}vertiginosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = rápido • veloz • precipitado • acelerado • apresurado • raudo (form.) • meteórico… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vertiginoso — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el vértigo. 2 Que produce vértigo. 3 MEDICINA Que padece vértigo. 4 Que es muy rápido: ■ carrera vertiginosa . SINÓNIMO veloz * * * vertiginoso, a adj. Se dice de lo que produce vértigo. ⊚ Aplicado a «velocidad … Enciclopedia Universal
vertiginoso — (adj) (Intermedio) que es muy rápido o muy acelerado Ejemplos: Alcanzó la vertiginosa velocidad de 220 kilómetros por hora en 16 segundos. Se observa un vertiginoso avance tecnológico. Sinónimos: rápido, violento, veloz, dinámico, acelerado,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vertiginoso — adj Que ocurre, se mueve o se desarrolla con suma rapidez; que provoca vértigo por su velocidad o por su gran cantidad: el avance vertiginoso de la ciencia, la vertiginosa vida de la ciudad, Tan vertiginosa fue la carrera que perdí el ruido de… … Español en México
vertiginoso — ver·ti·gi·nó·so agg. 1. TS med. caratterizzato da vertigini 2a. CO che dà le vertigini: altezze vertiginose 2b. CO estens., molto veloce, frenetico: una danza vertiginosa Sinonimi: frenetico. 3. CO fig., esagerato, incredibile, sbalorditivo:… … Dizionario italiano
vertiginoso — {{hw}}{{vertiginoso}}{{/hw}}agg. 1 (med.) Di vertigine. 2 Che provoca o può provocare vertigine: altezza vertiginosa. 3 (fig.) Esagerato, estremo, eccessivo, incredibile: correre a vertiginosa velocità … Enciclopedia di italiano
vertiginoso — pl.m. vertiginosi sing.f. vertiginosa pl.f. vertiginose … Dizionario dei sinonimi e contrari
vertiginoso — ит. [вэртиджино/зо] головокружительно (Метнер) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский