-
1 Vertiefung
Vertiefung f =, -en углубле́ние, впа́дина, я́мка; котлови́на; ложби́на, лощи́наVertiefung f =, -en углубле́ние (чего́-л., тж. перен.), усиле́ниеVertiefung der Krise обостре́ние кри́зисаdie Vertiefung der Zusammenarbeit укрепле́ние сотру́дничества -
2 Vertiefung
Vertiefung f -
3 Vertiefung
f =, -en2) углубление (чего-л., тж. перен.); усилениеVertiefung der Krise — обострение кризисаdie Vertiefung der Zusammenarbeit — укрепление сотрудничества -
4 Vertiefung
-
5 Vertiefung
1) Höhlung, Mulde, Loch; Vertiefen, auch übertr углубле́ние. Höhlung auch впа́дина. Einbuchtung во́гнутость. v. Krise auch обостре́ние. v. Lehrstoff бо́лее глубо́кое изуче́ние3) in etw. intensive Beschäftigung mit etw. углублённость во что-н. -
6 Vertiefung
-
7 Vertiefung
приямок
Небольшой колодец или траншея с укреплёнными стенками, устраиваемые у наружной стены здания для освещения подвала или для защиты фундамента и стены от увлажнения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertiefung
-
8 Vertiefung
сущ.1) общ. впадина, ложбина, лощина, усиление, ямка, обострение (напр. кризиса), (тк.sg) углубление, углубление2) геол. депрессия, понижение, понижение уровня, прогиб, разрежение, снижение, снижение уровня3) тех. выемка, канавка, кратер, лунка, углубка (шахтного ствола)4) стр. приямок5) горн. заводная лунка, котловина, поды, углубка (напр., ствола шахты)6) дор. выбоина7) психол. углубление (в себя)8) текст. вмятина9) нефт. углубление (скважины) -
9 Vertiefung
депрессияпонижение уровняпрогибснижение уровняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Vertiefung
-
10 Vertiefung
fуглубление; выемка -
11 Vertiefung
-
12 Vertiefung
f1. ниша2. углублениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Vertiefung
-
13 Vertiefung
ванна; впадина; котловина -
14 Vertiefung
fуглублениеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Vertiefung
-
15 Vertiefung
f <-, -en>1) углубление (ямы и т. п.)2) углубление (знаний и т. п.)3) усиление, обострение (ненависти и т. п.)4) углубление, впадина -
16 Vertiefung
f выемка ж.; углубка ж. (шахтного ствола); углубление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vertiefung
-
17 Vertiefung
Vertíefung f =, -en1. углубле́ние, впа́дина, я́мка; ложби́на, лощи́на2. тк. sg углубле́ние, усиле́ние, обостре́ние (напр. кризиса) -
18 Vertiefung
fуглубление, впадинаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Vertiefung
-
19 Vertiefung
-
20 Vertiefung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Vertiefung
См. также в других словарях:
Vertiefung — Vertiefung … Deutsch Wörterbuch
Vertiefung — Vertiefung, 1) eine Stelle in einer Fläche, welche niedriger ist, als die übrigen Theile; 2) (Maler), die dunkeln Stellen ohne Widerschein, bes. in den Falten eines Gewandes … Pierer's Universal-Lexikon
Vertiefung — die Vertiefung, en (Mittelstufe) tiefer gelegener Teil einer Fläche Beispiel: Er hat mit dem Finger eine kleine Vertiefung in den Sand gemacht … Extremes Deutsch
Vertiefung — Als Vertiefung wird bezeichnet: Eine Gruppe von Vertiefungsfächern im zweiten Abschnitt eines Hochschulstudium ein postgradiate bzw. Masterstudium, das auf früheren Studienabschlüssen aufbaut eine Absenkung im natürlichen Boden, siehe auch Mulde … Deutsch Wikipedia
Vertiefung — Furche; Unebenheit; Delle; Abdruck; Beule; Rille; Mulde; Senkung; Senke; Nische * * * Ver|tie|fung 〈f. 20〉 I 〈unz … Universal-Lexikon
Vertiefung — 1. a) Festigung, Intensivierung; (bildungsspr.): Konsolidierung, Zementierung. b) Ausbau. 2. Einbeulung, Einbuchtung, Eindellung, Einkerbung, Einprägung, Furche, Kerbe, Mulde, Rille, Senke; (bes. nordd.): Riefe; (landsch.): Delle. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vertiefung — įrėžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. notch; recess vok. Aussparung, f; Kerbe, f; Vertiefung, f rus. выемка, f; вырез, m; паз, m pranc. coupure, f; rainure, f; sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Vertiefung — įduba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hollow; trough vok. Vertiefung, f rus. впадина, f pranc. cavité, f; creux, m … Fizikos terminų žodynas
Vertiefung — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išsamesnis, nuodugnus patirties įsisavinimas. atitikmenys: angl. deepening vok. Vertiefung rus. углубление … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vertiefung — gilinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo ir auklėjimo veiksmai, skirti papildomoms žinioms teikti, joms įsąmoninti ir įprasminti. Tai vertikalus patirties plėtojimas, kurio tikslas – ugdyti turiningą giliai, pagrįstai ir plačiai… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Vertiefung — Ver·tie·fung die; , en; 1 eine Stelle in einer (Ober)Fläche, die tiefer liegt als ihre Umgebung ↔ Erhebung 2 meist Sg; das Vertiefen (1,2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache