-
1 verticale Verteilung
прил.океаногр. вертикальное распределениеУниверсальный немецко-русский словарь > verticale Verteilung
-
2 Lotabweichung
отклонение отвесной линии
Нрк. уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
уклонение отвесной линии
уклонение отвеса
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание
Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Уклонение отвеса
D. Lotabweichung
E. Deviation of the plumb line
F. Déviation de la verticale
Pente transversale
Угол между отвесной линией и нормалью к поверхности земного эллипсоида в данной точке.
Примечание. Уклонениям отвесных линий в зависимости от метода их определения могут присваиваться собственные названия
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotabweichung
-
3 stehende Turbine
вертикальная гидравличеческая турбина
вертикальная гидротурбина
Гидравлическая турбина с вертикальным валом.
[ ГОСТ 23956-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
12. Вертикальная гидравлическая турбина
Вертикальная гидротурбина
D. Stehende Turbine
Е. Vertical hydraulic turbine
F. Turbine hydraulique verticale
Гидравлическая турбина с вертикальным валом
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stehende Turbine
-
4 Vertikalkurve
вертикальная кривая трассы
вертикальная кривая
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
130. Вертикальная кривая трассы
Вертикальная кривая
D. Vertikalkurve
Е. Vertical curve
F. Courbe de raccordement verticale
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalkurve
-
5 Vertikalhammerbrecher
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора

[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора

Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalhammerbrecher
-
6 Lotlinie
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotlinie
-
7 Lotrichtung
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotrichtung
-
8 Senkrechte (Lot)
отвесная линия
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Senkrechte (Lot)
-
9 vertikaler Spurfehlwinkel
вертикальная угловая погрешность воспроизведения
Разность между вертикальными углами воспроизведения и записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vertikaler Spurfehlwinkel
-
10 Vertikalpumpe
вертикальный насос
Насос, у которого ось расположения, перемещения или вращения рабочих органов расположена вертикально вне зависимости от расположения оси привода или передачи.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalpumpe
-
11 senkrechte Kaltkamer-Druckgiessmaschine
- машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования
машина (для) литья под давлением с холодной вертикальной камерой прессования

[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > senkrechte Kaltkamer-Druckgiessmaschine
-
12 Lotlinie.
13. Отвесная линия
D. Lotlinie.
Lotrichtung
E. Plumb line
F. Verticale
Прямая, совпадающая с направлением действия силы тяжести в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lotlinie.
См. также в других словарях:
verticale — ● verticale nom féminin Droite verticale. Position verticale : Falaise qui s élève à la verticale. Direction de la pesanteur en un lieu, matérialisée par la direction du fil à plomb. ● verticale (expressions) nom féminin Déviation de la verticale … Encyclopédie Universelle
verticale — [dal lat. tardo verticalis, agg., der. di vertex ĭcis vertice ]. ■ agg. 1. [che è disposto perpendicolarmente rispetto a un piano, quindi, materialmente, che segue la direzione secondo cui si dispone il filo a piombo] ▶◀ a piombo, diritto,… … Enciclopedia Italiana
verticale — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. wertikale] || {{/stl 7}}wertikale {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. verticaleli {{/stl 8}}{{stl 7}} pionowe żaluzje ze sztywnego materiału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Verticale składają się z pasków (paneli) o szerokości… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
verticale — ver·ti·cà·le agg., s.f., s.m. 1a. agg. AU TS geom. di retta o piano, perpendicolare a un piano orizzontale Contrari: orizzontale. 1b. agg. AU estens., che si sviluppa o ha una disposizione perpendicolare rispetto al piano dell orizzonte o… … Dizionario italiano
Verticale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Verticale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La verticale est une droite parallèle à la… … Wikipédia en Français
verticale — {{hw}}{{verticale}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di retta o piano perpendicolare a un piano orizzontale. 2 Detto di tutto ciò che è collocato o si sviluppa perpendicolarmente al piano di chi osserva o a un piano orizzontale: posizione –v; salita –v. 3… … Enciclopedia di italiano
Verticale en un lieu — Verticale et surface de niveau Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire… … Wikipédia en Français
Verticale et surface de niveau — Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire traversant ce point et dirigé vers le … Wikipédia en Français
verticale — pl.m. e f. verticali … Dizionario dei sinonimi e contrari
verticale — agg. perpendicolare, ortogonale, diritto, a piombo, ritto CONTR. orizzontale, longitudinale, adagiato, steso, diagonale, obliquo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Géodésie physique (verticale en un lieu) — Verticale et surface de niveau Verticale et surfaces de niveau mettent en évidence les dénivellations affectant un territoire géographique lorsqu il est représenté sur un plan. La verticale d un point de la surface est une ligne imaginaire… … Wikipédia en Français