-
1 профиль почв
профиль почв
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil profile
A vertical section of a soil, showing horizons and parent material. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > профиль почв
-
2 секция (в НКУ)
секция
Часть НКУ между двумя последовательными вертикальными перегородками.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
section
constructional unit of an assembly between two successive vertical delineations
<>colonne <>unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
<>[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations verticales successives
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
Часто открытые НКУ и НКУ, защищенные с передней стороны, а также многошкафные НКУ изготавливают в виде "длинной" конструкции.
В этом случае говорят о многосекционном НКУ или о том, что НКУ состоит из секций.
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Figure 1 – Enclosed assembly, built by three sections; each section is in its turn subdivided into more compartments
Рис. 1 – Защищенное НКУ, состоящее из трех секций, каждая из которых разделена на отсекиThe section is a constructional unit limited between two adjacent vertical planes, whereas the term compartment is used to define a completely enclosed part of a section (sub-section), excepted for the openings necessary for interconnection, control and ventilation (Figure 1).
[ABB]Секция – часть НКУ между двумя последовательно расположенными перегородками. Термин отсек означает полностью отгороженную часть секции или подсекции за исключением отверстий, необходимых для выполнения электрических соединений, контроля состояния и вентиляции (см. рис. 1).
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция (в НКУ)
-
3 подсекция
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
подсекция
Часть НКУ между двумя последовательными горизонтальными или вертикальными перегородками внутри одной секции.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
sub-section
constructional unit of an assembly between two successive horizontal or vertical delineations within a section
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
élément de colonne
unité de construction d'un ensemble entre deux séparations horizontales ou verticales successives à l'intérieur d'une colonne
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подсекция
-
4 вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
Dictionnaire russe-français universel > вертикальная шахта с постоянным поперечным сечением
-
5 поперечный разрез
adj1) gener. coupe transversale2) med. incision transversale (брюшной стенки), transsection3) eng. plan vertical, profil à travers, vue en coupe, vue en travers4) construct. dessin de profil5) mech.eng. coupe en travers, profil en travers, profil transversal, section transversale, vue en coupe transversale
См. также в других словарях:
vertical section — vertical cut, lengthwise portion … English contemporary dictionary
vertical section — noun a mechanical drawing showing the interior of an object as if made by a vertical plane passing through it • Hypernyms: ↑mechanical drawing * * * noun : a mechanical drawing showing an interior, wall thicknesses, and similar relations as if… … Useful english dictionary
Section — Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the section of… … The Collaborative International Dictionary of English
Section liner — Section Sec tion, n. [L. sectio, fr. secare, sectum, to cut; akin to E. saw a cutting instrument: cf. F. section. See {Saw}, and cf. {Scion}, {Dissect}, {Insect}, {Secant}, {Segment}.] 1. The act of cutting, or separation by cutting; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
section — n. division of a newspaper 1) the business; classified; news; sports; travel section plane figure (geometry) 2) a conical; cross; vertical section group of instruments 3) a brass; percussion; string; woodwind section 4) in a section (to play in… … Combinatory dictionary
section — (sè ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1° Action de couper. Section des tendons. • Pourquoi les tyrans n ordonnaient ils pas la blessure au coeur ou la section des artères, dont on périt si rapidement ?, DIDER. Claude et Nér. I, 14.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
section — sec|tion1 [ sekʃən ] noun count *** ▸ 1 part of group ▸ 2 area within place ▸ 3 people in larger group ▸ 4 process of cutting ▸ 5 image of something as if cut 1. ) something, or a group of things, that forms part of a larger group: section of: He … Usage of the words and phrases in modern English
section — [[t]se̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦ sections, sectioning, sectioned 1) N COUNT: usu with supp A section of something is one of the parts into which it is divided or from which it is formed. → See also cross section He said it was wrong to single out any… … English dictionary
section — I UK [ˈsekʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms section : singular section plural sections *** 1) something, or a group of things, that forms part of a larger group section of: He condemned the campaign that is being mounted in some sections of … English dictionary
section*/*/*/ — [ˈsekʃ(ə)n] noun [C] 1) a person, group, part, or area that forms part of something larger The frozen foods section is in the rear of the shop.[/ex] A large section of the population lives in poverty.[/ex] 2) a part of a newspaper, book, or other … Dictionary for writing and speaking English
section — [ sɛksjɔ̃ ] n. f. • 1564; « action de couper » 1380; « scission » 1366; lat. sectio I ♦ 1 ♦ Math. Figure engendrée par l intersection de deux autres. Section plane d un volume : figure constituée par l intersection de ce plan et de ce volume.… … Encyclopédie Universelle