Перевод: с итальянского на все языки

Со всех языков на:
Итальянский
С итальянского на:
Все языки
Английский
Болгарский
Немецкий
Русский

verti

1 verticale

[verti'kale]
1. agg

vertical

in posizione verticale — in an upright position

2. sf

1) (linea) vertical

2) (Ginnastica: sulle mani) handstand, (sulla testa) headstand

fare la verticale — to do a handstand (o headstand)

3) (nei cruciverba) clue (o word) down

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > verticale
2 verticale

1. adj vertical

2. f vertical (line)

in ginnastica handstand

* * *

verticale agg. vertical, upright: una linea verticale, a vertical line; stoffa a strisce verticali, material with vertical stripes // (econ.): integrazione verticale, vertical (o forward) integration // organizzazione verticale, vertical organization

◆ s.f.

1 ( retta verticale) vertical

2 ( ginnastica) handstand

3 ( parole incrociate) down.

* * *
[verti'kale]
1. agg

vertical

in posizione verticale — in an upright position

2. sf

1) (linea) vertical

2) (Ginnastica: sulle mani) handstand, (sulla testa) headstand

fare la verticale — to do a handstand (o headstand)

3) (nei cruciverba) clue (o word) down

* * *
[verti'kale] 1.
aggettivo [movimento, posizione, asse, piano, decollo, organizzazione] vertical; [specchio, pannello, pianoforte] upright
2.
sostantivo femminile

1) (linea) vertical (anche mat.)

2) (in ginnastica) (sulle braccia) handstand; (sulla testa) headstand
3.
sostantivo femminile plurale verticali (in enigmistica) down

* * *

verticale

/verti'kale/

I aggettivo

[movimento, posizione, asse, piano, decollo, organizzazione] vertical; [specchio, pannello, pianoforte] upright

II sostantivo f.

1 (linea) vertical (anche mat.)

2 (in ginnastica) (sulle braccia) handstand; (sulla testa) headstand

III verticali f.pl.

(in enigmistica) down.

Dizionario Italiano-Inglese > verticale
3 прямо

нар.

1) (a) diritto; in linea retta

идти прямо — andare diritto

2) ( ровно) verti calmente diritto

держаться прямо — stare ritto, aver un portamento eretto

3) ( непосредственно) direttamente

он приехал прямо с вокзала — è arrivato direttamente dalla stazione

4) ( откровенно) schiettamente, francamente; fuori dei denti ( напрямик)

говорить прямо — parlare francamente / apertamente; dire chiaro e tondo; spiattellare la verità

сказать прямо в лицо — dire / buttare in faccia

5) в знач. усилит. частицы (совершенно) proprio, addirittura; veramente

я прямо поражен — ne sono proprio stupito

она прямо красавица — lei è veramente bellissima

6) в знач. усилит. частицы ( как раз) esattamente, giustamente

прямо под окнами — direttamente / esattamente sotto le finestre

7) разг. сниж. (при возражении = вот еще!)

ты согласился? - ну, прямо! — hai accettato? - sì, domani!

Большой итальяно-русский словарь > прямо
4 verticale

verticale

verticale [verti'ka:le]

I aggettivo

senkrecht, Vertikal-; trustcartello verticale Vertikalkonzern Maskulin -kartell neutro; pianoforte verticale Giraffenklavier neutro
II sostantivo Feminin

1 matematica Vertikale Feminin, Senkrechte Feminin
2 Sport Handstand Maskulin; (con la testa poggiata al suolo) Kopfstand Maskulin

Dizionario italiano-tedesco > verticale

5 verticismo

verticismo

verticismo [verti't∫izmo]

sostantivo Maskulin

Machtkonzentration Feminin an der Spitze

Dizionario italiano-tedesco > verticismo

6 verticista

verticista

verticista [verti't∫ista] <-i maschile, -e femminile >

I sostantivo Maskulin Feminin

Anhänger(in) Maskulin(Feminin) eines machtkonzentrierten Führungsstils

II aggettivo

führungsbetont

Dizionario italiano-tedesco > verticista

7 verticistico

verticistico

verticistico , -a [verti't∫istiko]

<-ci, -che> aggettivo

Führungs-, Spitzen-

Dizionario italiano-tedesco > verticistico

8 verticale

verticale [vertiˈkaːle]

I. agg вертикален

II. sost f вертикална линия

Grande dizionario italiano-bulgaro > verticale

См. также в других словарях:

verti — verti, ie (vèr ti, tie) adj. S est dit des lettres retournées qui, dans les indications des feuillets des anciens manuscrits et des premiers essais typographiques, ont été employées pour marquer la seconde série des feuillets, comme on a employé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

verti — vérti vksm. Dùrklą, pei̇̃lį vėrė tiẽsiai į ši̇̀rdį … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

verti — verti, vẽria, vėrė KBII162, K, I, Š, Rtr, RŽ, DŽ, KŽ, DrskŽ; R, MŽ, Sut, N, M, L 1. tr.Žln smeigti, besti: Durklą vėrė tiesiog į širdį NdŽ. Neskauda, kap vẽria nugaron [adatą]? Vrn. O aš misliau, kad jis man peilį pečiuosna ver̃s Dg. ║ Mrj prk … Dictionary of the Lithuanian Language

verti — averti converti diverti extraverti extroverti interverti introverti inverti perverti reconverti … Dictionnaire des rimes

Hotel Verti — (Corró de Vall,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plaza Ayuntamiento, s … Каталог отелей

vertimas — vertìmas sm. (2) K, Š, Rtr, KŽ; D.Pošk, L, FrnW, vertìmasis (1) 1. → versti 2: Mėšlų kopimas yra sunkesnis darbas ne ko vertìmas Ms. Nebuvo skirtumo, a prie šiaudų, a prie galo vertìmo [dirbti] Pšš. 2. → versti 3: Aukštųjų pastatų kolonos… … Dictionary of the Lithuanian Language

vertingas — vertìngas, a adj. (1) Rtr, NdŽ, KŽ; N, L, Š 1. PolŽ1301 turintis didelę vertę, brangus: Daiktas, turįs vertę, yra vertìngas FT. Argi ne vertingèsnės šitos (austinės) staltės už pirktines? Pv. Kiti man sakė, kad tai labai vertìnga knyga Plšk.… … Dictionary of the Lithuanian Language

vertis — vertìs sf. (4), ver̃tis sm. (2) KŽ žr. 1 vertė: 1. Kanapių kita vertìs buvo Jsv. Skarbų, turto negeisk godžiai: žinai, koks jų vertis A1883,33. Kningas ir išpardavinėjo ne pagal jų vertį, bet pagal jų didumą A1884,187. ║ vertingas daiktas: Jų… … Dictionary of the Lithuanian Language

vertingas — verti̇̀ngas, verti̇̀nga bdv. Verti̇̀ngas kūrinỹs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

vertinga — verti̇̀ngas, verti̇̀nga bdv. Verti̇̀ngas kūrinỹs … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

vertinis — verti̇̀nis, verti̇̀nė bdv. Verti̇̀nė i̇̀šraiška … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

verti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

verti

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: