-
1 vertex
vertex (arch. vortex), ĭcis, m. [verto] [st2]1 [-] tourbillon d'eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. [st2]2 [-] sommet de la tête; tête. [st2]3 [-] point culminant du ciel, pôle, axe. [st2]4 [-] cime d'une montagne; montagne. [st2]5 [-] point culminant d'une chose: cime, faîte, pointe. [st2]6 [-] le plus haut degré, le comble, le paroxysme. - qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi? Cic. Tusc. 2, 19: qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée? - dolorum anxiferi torquent vertices, Cic. Tusc. 2, 21: [les plus hauts degrés angoissants des douleurs... ] = les douleurs angoissantes, d'une violence extrême, me tourmentent.* * *vertex (arch. vortex), ĭcis, m. [verto] [st2]1 [-] tourbillon d'eau (de vent, de feu, de poussière), typhon, trombe. [st2]2 [-] sommet de la tête; tête. [st2]3 [-] point culminant du ciel, pôle, axe. [st2]4 [-] cime d'une montagne; montagne. [st2]5 [-] point culminant d'une chose: cime, faîte, pointe. [st2]6 [-] le plus haut degré, le comble, le paroxysme. - qui salsis fluctibus mandet me ex sublimo vertice saxi? Cic. Tusc. 2, 19: qui se chargerait de me précipiter dans les flots salés, du haut de la roche élevée? - dolorum anxiferi torquent vertices, Cic. Tusc. 2, 21: [les plus hauts degrés angoissants des douleurs... ] = les douleurs angoissantes, d'une violence extrême, me tourmentent.* * *Vertex, verticis, pen. corr. m. g. a vertendo, et Vortex, vorticis. Quintil. Une eaue qui va en tournoyant, comme on veoit és lieux creux, et gouffres d'une riviere.\Vertex. Lucret. Un tourbillon de vent.\Absorptus vortice amoris. Catullus. Absorbé dedens le gouffre d'amour.\Vertex capitis. Plin. Le sommet de la teste.\Summisso vertice intrabant humiles postes. Ouid. La teste baissee.\Vacuum verticem plus nimio attollens gloria. Horat. Vaine gloire qui fait trop eslever et estimer de soy celuy qui ha le cerveau vuide, qui n'est guere sage.\Sublimi feriam sydera vertice. Horat. Je seray si grand, que de la teste je toucheray au ciel, Ma renommee ira jusques au ciel.\Conspicuum late tollere verticem. Horat. Devenir grand en biens et dignitez.\Ictus veniens a vertice. Virgil. Venant d'enhault.\Vertex arboris. Plin. Le sommet d'un arbre.\Vertex montis. Virgil. Le coupet, Le feste.\Vertices. Gons. -
2 vertex
vertex ( vortex; cf. Quint. 1, 7, 25 The archaic form vortex was already disused in Cicero's time; cf. Ribbeck, Prol. Verg. 436 sq.; id. G. 1, 481 n. Wagn. The grammarian Caper distinguishes thus: vortex fluminis est, vertex capitis; but this distinction was unknown in the class. per.; v. Charis. p. 68), ĭcis, m. [verto].I.A whirl, eddy, whirlpool, vortex: secundo modo dicitur proprium inter plura, quae sunt ejusdem nominis, id, unde cetera ducta sunt: ut vertex est contorta in se aqua vel quicquid aliud similiter vertitur: inde propter flexum capillorum pars summa capitis;B.ex hoc id, quod in montibus eminentissimum. Recte dixeris haec omnia vertices, proprie tamen, unde initium est,
Quint. 8, 2, 7:ut aquae circumlatae in se sorbeantur et vorticem efficiant,
Sen. Q. N. 5, 13, 2:torto vertice torrens,
Verg. A. 7, 567:illam... rapidus vorat aequore vertex,
id. ib. 1, 117:(flumen) minores volvere vertices,
Hor. C. 2, 9, 22; Ov. M. 5, 587; 8, 556; 9, 106; id. F. 6, 502; Sil. 4, 230:citatior solito amnis transverso vertice dolia inpulit ad ripam,
Liv. 23, 19, 11; 28, 30, 11; Curt. 6, 13, 16.—Trop.:II.amoris,
Cat. 68, 107:officiorum,
Sen. Ep. 82, 2:quā medius pugnae vocat agmina vertex,
Sil. 4, 230.—An eddy of wind or flame, a whirlwind, coil of flame:III. A.(venti) interdum vertice torto Corripiunt rapideque rotanti turbine portant,
Lucr. 1, 293; 6, 444; Liv. 21, 58, 3:extemplo cadit igneus ille Vertex,
Lucr. 6, 298; Verg. A. 12, 673; cf.:ventus saepius in se volutatur, similemque illis, quas diximus converti aquas, facit vorticem,
Sen. Q. N. 5, 13, 2. —Lit.:B.ab imis unguibus usque ad verticem summum,
Cic. Rosc. Com. 7, 20; cf. Hor. Ep. 2, 2, 4; Plin. 11, 37, 48, § 132; Hor. C. 1, 1, 36; Ov. M. 12, 288; 2, 712; id. P. 3, 8, 12; Quint. 8, 2, 7; 1, 11, 10.—Transf.1.The head ( poet.) Cat. 64, 63; 64, 310:2.toto vertice supra est,
Verg. A. 7, 784:nudus,
id. ib. 11, 642:moribundus,
Ov. M. 5, 84:intonsus,
Stat. Th. 6, 607; Val. Fl. 4, 307.—The pole of the heavens, Cic. poët. N. D. 2, 41, 105; id. Rep. 6, 20, 21; Verg. G. 1, 242. —3.The highest point, top, peak, summit of a mountain, house, tree, etc.:b.ignes, qui ex Aetnae vertice erumpunt,
Cic. Verr. 2, 4, 48, § 106; Quint. 8, 3, 48; Lucr. 6, 467; Tib. 1, 7, 15; Ov. M. 1. 316; 13, 911; Petr. poët. 122; 134 fin.; Curt. 8, 3, 26:in Erycino vertice,
Verg. A. 5, 759; Val. Fl. 1, 700:arcis,
Lucr. 6, 750:domus,
Mart. 8, 36, 11; cf. Hor. C. 4, 11, 12:theatri,
Mart. 10, 19, 7:quercūs,
Verg. A. 3, 679:pinūs,
Ov. M. 10, 103.—Hence, a vertice, from above, down from above, Verg. G. 2, 310; id. A. 1, 114; 5, 444.—Trop., the highest, uttermost, greatest ( poet.):dolorum anxiferi vertices, Cic. poët. Tusc. 2, 9, 21: principiorum,
the highest officers, Amm. 15, 5, 16:Alexandria enim vertex omnium est civitatum,
id. 22, 16, 7. -
3 vertex
vertex (vortex), icis, m. (verto, eig. was sich dreht od. gedreht wird; dah.) der Wirbel, I) der Wirbel des Wassers (Flusses usw.), Strudel, a) eig., Liv., Verg. u.a. – b) bildl.: amoris, Catull.: officiorum, Sen.: medius pugnae, Sil. – II) der Wirbel des Windes oder der Flammen, a) der Windwirbel, vollst. venti vertex, Lucr., Liv. u.a. – b) der Flammenwirbel, die Flammensäule, igneus, Lucr. 6, 298: flammis volutus, Verg. Aen. 12, 673. – III) der Wirbel des Hauptes, der Scheitel, A) eig., Cic. u.a.: crines convoluti ad verticem capitis, Varro LL.: ab imis unguibus usque ad verticem summum, Cic. – B) meton.: 1) das Haupt, der Kopf, Catull. u.a. – 2) der Himmelspol, Pol, Cic. u. Verg. – 3) jede Spitze, der Gipfel, die Höhe, Anhöhe, Aetnae, Cic.: quercus, Verg.: domus, Mart.: der Flammen, Hor.: Peliacus, Berg Pelion, Catull. u. Ov.: Erycinus, Berg Eryx, Verg.: ascendere verticem montis, Curt.: dah. a vertice (= κατ᾽ ἄκρης), von oben, von oben her, Verg. Aen. 1, 114 u.a. – 4) das Höchste, Größte, Äußerste, vertices dolorum, Cic. poët.: principiorum, die obersten Offiziere, Amm. – / Die Schreibweise vortex ist die archaistische (s. Quint. 1, 7, 25), zu Ciceros Zeit wahrsch. schon ganz ungebräuchliche (s. Osann Cic. de rep. p. 442. Drak. Liv. 28, 30, 9 u. Sil. 3, 475. Wagner Verg. georg. 1, 481 not. cr. u. Verg. Aen. 7, 31 not. cr. Jahn Verg. georg. 3, 241). – Der spät. Gramm. Caper (de orthogr. 99, 11 K.) scheidet vortex fluminis est, vertex capitis. – Über die Kürze der Silbe ex s. Prisc. 4, 39.
-
4 vertex
tr['vɜːteks]1 vértice nombre masculino1) : vértice m (en matemáticas y anatomía)2) summit, top: ápice m, cumbre f, cima fn.• vértice (Matemática) s.m.['vɜːteks]N (pl vertexes or vertices) [ˌ'vɜːtɪsiːz] (Math, Archit) vértice m -
5 vertex
vertex (vortex), icis, m. (verto, eig. was sich dreht od. gedreht wird; dah.) der Wirbel, I) der Wirbel des Wassers (Flusses usw.), Strudel, a) eig., Liv., Verg. u.a. – b) bildl.: amoris, Catull.: officiorum, Sen.: medius pugnae, Sil. – II) der Wirbel des Windes oder der Flammen, a) der Windwirbel, vollst. venti vertex, Lucr., Liv. u.a. – b) der Flammenwirbel, die Flammensäule, igneus, Lucr. 6, 298: flammis volutus, Verg. Aen. 12, 673. – III) der Wirbel des Hauptes, der Scheitel, A) eig., Cic. u.a.: crines convoluti ad verticem capitis, Varro LL.: ab imis unguibus usque ad verticem summum, Cic. – B) meton.: 1) das Haupt, der Kopf, Catull. u.a. – 2) der Himmelspol, Pol, Cic. u. Verg. – 3) jede Spitze, der Gipfel, die Höhe, Anhöhe, Aetnae, Cic.: quercus, Verg.: domus, Mart.: der Flammen, Hor.: Peliacus, Berg Pelion, Catull. u. Ov.: Erycinus, Berg Eryx, Verg.: ascendere verticem montis, Curt.: dah. a vertice (= κατ᾽ ἄκρης), von oben, von oben her, Verg. Aen. 1, 114 u.a. – 4) das Höchste, Größte, Äußerste, vertices dolorum, Cic. poët.: principiorum, die obersten Offiziere, Amm. – ⇒ Die Schreibweise vortex ist die archaistische (s. Quint. 1, 7, 25), zu Ciceros Zeit wahrsch. schon ganz ungebräuchliche (s. Osann Cic. de rep. p. 442. Drak. Liv. 28, 30, 9 u. Sil. 3, 475. Wagner Verg. georg. 1, 481 not. cr. u. Verg.————Aen. 7, 31 not. cr. Jahn Verg. georg. 3, 241). – Der spät. Gramm. Caper (de orthogr. 99, 11 K.) scheidet vortex fluminis est, vertex capitis. – Über die Kürze der Silbe ex s. Prisc. 4, 39. -
6 vertex
vertex [ˊvɜ:teks] n (pl - tices)1) верши́на;vertex of an angle верши́на угла́
2) анат. ве́ртекс, маку́шка головы́3) астр. зени́т -
7 vertex
vertex vertex, icis m вершина -
8 vertex
vertex vertex, icis m темя -
9 vertex
vertex nm inv vertex. -
10 vertex
-
11 vertex
-
12 vertex
- vertex
- nвершина угла (напр. на плане трассы)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 vertex
-
14 vertex
-
15 vertex
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vertex
-
16 vertex
English-German dictionary of Architecture and Construction > vertex
-
17 vertex
-
18 vertex
-
19 vertex
vertex 1. верхушка, вершина; 2. темя; макушкаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vertex
-
20 vertex
См. также в других словарях:
Vertex — (Latin: corner; plural vertices or vertexes) may refer to:Mathematics*Vertex (geometry), a corner point of a polygon, polyhedron, tesselation, etc. *Vertex (graph theory), a node in a graph *Vertex (curve), a local extreme point of curvature… … Wikipedia
vertex — [ vɛrtɛks ] n. m. • v. 1560; mot lat. « sommet de la tête » ♦ Anat. Point le plus élevé sur la ligne médiane de la voûte du crâne. ● vertex nom masculin invariable (latin vertex, icis, sommet culminant) Sommet de la tête, tant chez l homme et les … Encyclopédie Universelle
Vertex — Ver tex, n.; pl. {Vertexes}, L. {Vertices}. [L. vertex, icis, a whirl, top of the head, top, summit, from vertere to turn. See {Verse}, and cf. {Vortex}.] A turning point; the principal or highest point; top; summit; crown; apex. Specifically:… … The Collaborative International Dictionary of English
vertex — VÉRTEX s.n. 1. (anat.) Sinciput. 2. (mar.) Punctul ortodromei cu latitudinea cea mai ridicată. 3. (met.) Punctul cel mai vestic atins de traiectoria unui ciclon. – Din fr., lat. vertex. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VÉRTEX s … Dicționar Român
Vertex — (pl.: Vertices) kommt vom lateinischen vertere: drehen, wenden, und bedeutet zunächst Wendepunkt, Scheitel; ebenso aber allgemeiner Punkt, Knoten – eine Stelle, an der sich Richtungen treffen. Und noch allgemeiner: Punkt, Vektor, n Tupel,… … Deutsch Wikipedia
vertex — (n.) 1560s, the point opposite the base in geometry, from L. vertex highest point, lit. the turning point, originally whirling column, whirlpool, from vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Meaning highest point of anything is first attested… … Etymology dictionary
vertex — ► NOUN (pl. vertices or vertexes) 1) the highest point; the top or apex. 2) Geometry each angular point of a polygon, polyhedron, or other figure. 3) a meeting point of two lines that form an angle. 4) Anatomy the crown of the head. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Vertex — Vertex, (lat.), so v. w. Scheitel … Pierer's Universal-Lexikon
Vertex — (lat.), Scheitel, s. Kopf … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vertex — index ceiling, crossroad (intersection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vertex — *apex … New Dictionary of Synonyms