-
1 verterse
v/r spill -
2 verterse
1) литься2) проливаться; переливаться через край -
3 verterse
1. прил.1) общ. (о сыпучих веществах) течь, влить, выплескаться, выплеснуться, высыпаться, просыпаться, разлиться, расплескаться2) разг. (стечь через край) сплывать, (стечь через край) сплыть, (сыпаться) трусить, уйти2. гл. -
4 verterse (ie)
• vlévat se (o řece)• ústit (o řece) -
5 verterse
1) литься2) проливаться; переливаться через край -
6 verterse salpicando
прил.разг. (выплёскиваясь, пролиться)(derramarse) наплескатьсяИспанско-русский универсальный словарь > verterse salpicando
-
7 выплескиваться
-
8 выплеснуться
verterse (непр.), derramarse ( salpicándose)••вме́сте с водо́й вы́плеснуться и ребенка — tirar el agua sucia del baño con el niño dentro -
9 desaguar
đesa'gwarvablaufen, entwässern, trockenlegenverbo intransitivo[desembocar] mündendesaguardesaguar [desa'γwar] <gu ⇒ gü>num2num (verterse) abfließen(desecar) entwässern; desaguar el sótano den Keller auspumpen -
10 влиться
1) verterse (непр.), entrar vi; afluir (непр.) vi, desembocar vi (о реке и т.п.)2) ( войти в состав) incorporarse; entrar a formar parte (de)3) (о чувствах, мыслях) infundir vt -
11 высыпаться
I высып`атьсянесов.см. высыпаться IIIII высып`атьсянесов.см. выспатьсяIII в`ысыпатьсясов. -
12 излиться
(1 ед. изолью́сь) сов., книжн.2) ( пролиться - о каком-либо чувстве) manifestarse (непр.); recaer (непр.) vi (о злобе, гневе)3) ( вытечь) verterse (непр.), derramarse, salir (непр.) vi -
13 наплескаться
разг.1) ( вдоволь поплескаться) chapotear vi ( mucho tiempo)2) (выплескиваясь, пролиться) verterse (derramarse) salpicando -
14 полить
-
15 просыпаться
I IIсм. проснуться -
16 разлиться
сов.1) ( пролиться) derramarse, verterse (непр.)2) ( выйти из берегов) desbordar vi, desbordarse3) ( распространиться) cundir vi, difundirse, esparcirse, extenderse (непр.); cubrir (непр.) vi ( о румянце) -
17 расплескиваться
-
18 сплывать
сов.1) bajar vi ( agua abajo)••бы́ло да сплы́ло — se fue por donde vino; lo que ha sido y no es, como si no hubiera sido -
19 сплыть
сов. разг.1) bajar vi ( agua abajo)••бы́ло да сплы́ло — se fue por donde vino; lo que ha sido y no es, como si no hubiera sido -
20 стечь
(3 мн. стеку́т) сов.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verterse — verter(se) ‘Derramar(se) un líquido’, ‘pasar [un líquido o una materia no compacta] de un recipiente a otro’, ‘vaciar lo contenido [en un recipiente]’ y ‘traducir’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). No se considera … Diccionario panhispánico de dudas
verterse — {{#}}{{LM SynV40774}}{{〓}} {{CLAVE V39782}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verter(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un líquido){{♀}} echar • derramar • esparcir • abocar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un recipiente){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desaguar — ► verbo transitivo 1 Sacar el agua de un sitio o lugar: ■ desaguaron una parte de la marisma para instalar un campo de golf. SE CONJUGA COMO aguar SINÓNIMO achicar drenar 2 Gastar o consumir: ■ desaguó todo el dinero que le habían prestado en… … Enciclopedia Universal
vertible — ► adjetivo 1 Que se puede verter. 2 Que puede cambiar o mudar. SINÓNIMO mudable * * * vertible 1 adj. Susceptible de verterse o ser vertido. 2 Susceptible de *cambiar. * * * vertible. (Del lat. vertibĭlis). adj. Que puede volverse o mudarse. * * … Enciclopedia Universal
sobreverterse — ► verbo pronominal Derramarse un líquido u otra cosa en abundancia. SE CONJUGA COMO tender * * * sobreverterse prnl. *Rebosar o *verterse en abundancia. * * * sobreverterse. prnl. Verterse en abundancia. ¶ MORF. conjug. c. entender … Enciclopedia Universal
Aoristo — Saltar a navegación, búsqueda El aoristo (gr. ἀόριστος sin horizonte ) es un tiempo verbal del griego y otras lenguas indoeuropeas, incluso de lenguas artificiales, que se refiere a una acción única o acción puntual no prolongada en el tiempo.… … Wikipedia Español
Café — Para otros usos de este término, véase Café (desambiguación). Café … Wikipedia Español
Corona de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Corona de Castilla … Wikipedia Español
Una tragedia florentina (ópera) — Una tragedia florentina es una ópera en un acto de Alexander von Zemlinsky, con libreto basado en la obra de teatro homónima de Oscar Wilde traducida al alemán por Max Meyerfeld y estrenada el 30 de enero de 1917 en la Ópera Estatal de Stuttgart … Wikipedia Español
Sanguisorba minor — Pimpinela menor … Wikipedia Español
Evolución estelar — Saltar a navegación, búsqueda En astronomía, se denomina evolución estelar a la secuencia de cambios que una estrella experimenta a lo largo de su existencia. Durante mucho tiempo se pensó que las estrellas eran enormes bolas de fuego perpetuo.… … Wikipedia Español