Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

verteren

См. также в других словарях:

  • Grafengut — Man kann wol n Grafengôd vertêren. (Ostfries.) Bueren, 864; Hauskalender, III. Holl.: Zoo kan men wel graven goed verteren. (Harrebomée, I, 255.) …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Leipzig — 1. Aus Leipzigs Kindern wird entweder nichts oder etwas Grosses. Aus einem Tableau von Leipzig, 1783, als altes leipziger Sprichwort angeführt. Bei Diezmann, Leipzig, Skizzen aus Vergangenheit und Gegenwart, Leipzig 1856, S. 17. 2. Leipzig die… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Todte (der) — 1. A Toda is no net z ruck kema. (Wien.) 2. A Todten trugt män nit zurück. (Jüd. deutsch. Warschau.) Nämlich vom Friedhof. 3. An einem Todten muss man ein Schwert nicht versuchen. Abwesende und Todte nicht in verleumderischer Weise angreifen.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verzehren — Verzehren, verb. regul. act. durch Zehren alle machen, der Menge nach erschöpfen. 1. In engerm Verstande, so fern zehren, essen, fressen, ist, auf solche Art alle machen, wie die gemeinen aufzehren, aufessen, und das niedrige auffressen. Die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • sparen — Sparen, wenn man am Boden ist: wenn es bereits zu spät ist, eigentlich: wenn alle Vorräte aufgebraucht sind, so daß der Boden des Gefäßes sichtbar wird. Vergleiche lateinisch ›Post rem devoratam ratio‹.{{ppd}}    Hierzu gibt es eine weithin… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • tot — Mehr tot als lebendig sein: ziemlich erschöpft, ausgepumpt sein.{{ppd}}    Etwas ist tot und begraben: eine Angelegenheit ist längst vergessen.{{ppd}}    Etwas ist zum Totlachen: etwas ist ungeheuer komisch, lustig.{{ppd}}    Den Toten vertrinken …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Toter — Mehr tot als lebendig sein: ziemlich erschöpft, ausgepumpt sein.{{ppd}}    Etwas ist tot und begraben: eine Angelegenheit ist längst vergessen.{{ppd}}    Etwas ist zum Totlachen: etwas ist ungeheuer komisch, lustig.{{ppd}}    Den Toten vertrinken …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Frankfurt — 1. Aus Frankfurt hinaus, die Seele (jüdisch: Neschóme) aus. – Tendlau, 294. 2. Es is nur aan Frankfurt. – Tendlau, 294. In Bezug auf den grossen Wohlthätigkeitssinn der Frankfurter. 3. Wenn Frankfurt mein wäre, wolt jchs zu Maintz verzehren. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»