-
41 verter conceptos
• vyslovit myšlenky -
42 verter la sangre
• být celý rudý (v obličeji)• prolít krev -
43 verter salud
• kypět zdravím -
44 verter sangre
• být celý rudý (v obličeji)• prolít krev -
45 verter una lus sobre u.c.
• vrhnout světlo na co -
46 verter una opinión sobre u.c.
• vyjádřit se k čemu• vyjádřit se o čem -
47 verter sangre
1) гореть, пылать ( о лице)2) (тж estar chorreando sangre) только что произойти ( о чём-либо) -
48 verter lágrimas
v.to shed tears. -
49 verter opinión
v.to express one's opinion, to give out one's opinion. -
50 verter opiniones
v.to give out opinion. -
51 beber ou verter
хочешь не хочешь, волей-неволей -
52 Zog a por verter
Say a few words! -
53 para verter agua
гл. -
54 traduzir ou verter
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > traduzir ou verter
-
55 вливать
-
56 batir
verter -
57 ווערטער-אוצר
verter-oytser || vérter-oycer m.запас слов; словарь ( человека) -
58 etwas den Ausguss hinunterspülen
verter algo por el desagüeDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas den Ausguss hinunterspülen
-
59 спускать
1) bajar, descender;2) soltar, vaciar, dejar escapar, purgar, descargar; -
60 обращать
verter\обращать ать внимание adverterascoltar\обращатьаться tractar(к кому-л.)approchar(к кому-л. - с речью, письмом)adressarabbordar\обращатьаться с петицией petitionar\обращатьаться с речью sermonisarorar\обращатьение adressetractamentomanipulation\обращатьение за помощью recurrentia\обращатьённый на север boreal.
См. также в других словарях:
Verter — oder Werter ist wahrscheinlich die erste Oper des bayerischen Komponisten Johann Simon Mayr. Das Libretto verfasste Simeone Antonio Sografi, basierend auf Goethes „Die Leiden des jungen Werthers“ von Goethe in einer Übersetzung in das… … Deutsch Wikipedia
verter — Se conjuga como: entender Infinitivo: Gerundio: Participio: verter vertiendo vertido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. vierto viertes vierte vertemos vertéis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
verter — de.. para (em) … verte este texto de português para (em) alemão. verter em verteu o líquido no frasco … Dicionario dos verbos portugueses
verter — |ê| v. tr. 1. Deixar sair de si o líquido contido. 2. Derramar. 3. [Por extensão] Espalhar, difundir. 4. Entornar. 5. Chover, jorrar. 6. Traduzir. 7. Manar. 8. Ressumar. 9. Rever. 10. Transbordar. 11. Ter verteduras. 12. Desaguar. 13. verter… … Dicionário da Língua Portuguesa
verter — verter(se) ‘Derramar(se) un líquido’, ‘pasar [un líquido o una materia no compacta] de un recipiente a otro’, ‘vaciar lo contenido [en un recipiente]’ y ‘traducir’. Verbo irregular: se conjuga como entender (→ apéndice 1, n.º 31). No se considera … Diccionario panhispánico de dudas
verter — (Del lat. vertĕre). 1. tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas, como sal, harina, etc. U. t. c. prnl.) 2. Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido. U. t. c. prnl.) 3. traducir (ǁ de una lengua a otra). 4 … Diccionario de la lengua española
verter — (Del lat. vertere, girar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Derramar o dejar caer un líquido o una materia disgregada del recipiente que lo contiene: ■ al moverse la jarra se vertió todo el vino; la harina se vertió en el saco de azúcar. SE… … Enciclopedia Universal
verter — {{#}}{{LM V39782}}{{〓}} {{ConjV39782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynV40774}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}verter{{]}} ‹ver·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un líquido,{{♀}} derramarlo o hacer que salga de donde… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verter — v tr (Se conjuga como perder, 2a) I. 1 Pasar una sustancia, generalmente líquida, de un lugar a otro, por lo regular de un recipiente a otro; vaciar, derramar: Se vertió la sopa en el traje , Las aguas que los ríos vierten a los océanos , Se… … Español en México
verter — (v) (Intermedio) echar un líquido o un árido (como azúcar, sal, etc.) a un recipiente o fuera de él Ejemplos: Todos son capaces de verter sangre para defender su patria. Vertió vino en una copa y se la pasó a Daniel. Sinónimos: servir, echar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
verter(se) — Sinónimos: ■ vaciar, volcar, echar, derramar, difundir, propagar, evacuar, diseminar, extender Antónimos: ■ retener, llenar Sinónimos: ■ traducir, componer, exponer, interpretar ■ rebosar, salirse, irse, esparcirse, desbordarse … Diccionario de sinónimos y antónimos