-
1 Halswirbelsäule
-
2 Brustwirbel
m ANAT. thoracic vertebra (Pl. vertebrae)* * *Brụst|wir|belmthoracic or dorsal vertebra* * *Brust·wir·belm thoracic [or dorsal] vertebra* * *der (Anat.) thoracic vertebra* * ** * *der (Anat.) thoracic vertebra -
3 Halswirbel
m ANAT. cervical vertebra (Pl. vertebrae)* * *Hạls|wir|belmcervical vertebra* * *Hals·wir·belm ANAT cervical vertebra* * *der (Anat.) cervical vertebra* * ** * *der (Anat.) cervical vertebra -
4 Lendenwirbel
m ANAT. lumbar vertebra (Pl. vertebrae)* * *Lẹn|den|wir|belmlumbar vertebra* * *Len·den·wir·belm ANAT lumbar vertebra* * ** * *m.lumbar vertebra n. -
5 Wirbel
m; -s, -1. (Drehung) whirl, swirl; Wasser: eddy; größerer: whirlpool; auch PHYS. vortex; Wind: whirlwind; MET., TECH., VON Luft: turbulence; von Rauch etc.: eddy; von Schnee, Staub: flurry; beim Tanz: spin, pirouette2. (Trommelwirbel) (drum) roll3. fig., der Ereignisse etc.: whirl; (Trubel) hurly-burly (of events); (Aufhebens) to-do umg.; mach nicht solchen Wirbel don’t make such a fuss; es gab damals wegen dieser Affäre viel oder einen großen Wirbel the affair caused quite a stir at the time; viel Wirbel um nichts a lot of fuss ( oder much ado) about nothing* * *der Wirbel(Aufregung) whirl;(Rückenwirbel) vertebra;(Strudel) whirl; swirl; vortex; maelstrom; twirl;(Wasserwirbel) eddy; whirlpool;(Wirbelwind) whirlwind* * *Wịr|bel ['vɪrbl]m -s, -1) (lit, fig) whirl; (von Wind auch) eddy; (in Fluss etc) whirlpool, eddy; (= Drehung beim Tanz etc) pirouette; (der Gefühle, Ereignisse) turmoil; (= Aufsehen) to-doim Wirbel des Festes — in the whirl or hurly-burly (Brit) or hoopla (US) of the party
(viel/großen) Wirbel machen/verursachen — to make/cause (a lot of/a big) commotion
3) (= Trommelwirbel) (drum) roll5) (an Saiteninstrument) peg; (an Fenster) catch* * *der1) (a current of water or air running back against the main stream or current.) eddy2) (a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) swirl3) (any of the bones of the spine: She has a broken vertebra.) vertebra4) (an excited confusion: a whirl of activity; My head's in a whirl - I can't believe it's all happening!) whirl* * *Wir·bel1<-s, ->[ˈvɪrbl̩]m ANAT vertebraWir·bel2<-s, ->[ˈvɪrbl̩]meinen [großen] \Wirbel [um etw akk] machen to make a [big [or great]] commotion [or fuss] [about sth]2. (kleiner Strudel) whirlpool, eddy* * *der; Wirbels, Wirbel1) (im Wasser) whirlpool; vortex; (in der Luft) whirlwind; (kleiner) eddy; (von Rauch, beim Tanz) whirl2) (Trubel) hurly-burly3) (Aufsehen) fussum jemanden/etwas Wirbel machen — make a fuss about somebody/something
4) (Anat.) vertebra5) (HaarWirbel) crown6) (TrommelWirbel) [drum] roll* * *1. (Drehung) whirl, swirl; Wasser: eddy; größerer: whirlpool; auch PHYS vortex; Wind: whirlwind; METEO, TECH, von Luft: turbulence; von Rauch etc: eddy; von Schnee, Staub: flurry; beim Tanz: spin, pirouette2. (Trommelwirbel) (drum) rollmach nicht solchen Wirbel don’t make such a fuss;einen großen Wirbel the affair caused quite a stir at the time;viel Wirbel um nichts a lot of fuss ( oder much ado) about nothing* * *der; Wirbels, Wirbel1) (im Wasser) whirlpool; vortex; (in der Luft) whirlwind; (kleiner) eddy; (von Rauch, beim Tanz) whirl2) (Trubel) hurly-burly3) (Aufsehen) fussum jemanden/etwas Wirbel machen — make a fuss about somebody/something
4) (Anat.) vertebra5) (HaarWirbel) crown6) (TrommelWirbel) [drum] roll* * *- m.eddy n.vertebra n.vortex n. -
6 Wirbelknochen
-
7 Lendenwirbelsäule
Len·den·wir·bel·säu·lef lumbar spinal column [or vertebrae], lumbar vertebrae pl spec -
8 backbone
■ The series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und obere Extremitäten trägt. -
9 rachis
■ The series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und obere Extremitäten trägt. -
10 rib cage
-
11 sacrum
■ Durch Verschmelzung von fünf Wirbeln entstandener Knochen, der sich unterhalb der Lendenwirbelsäule befindet. -
12 spinal canal
■ The canal that is formed by the vertebrae and that contains the spinal cord.Syn. vertebral canal■ Von den Wirbeln gebildeter Kanal, in dem das Rückenmark verläuft. -
13 spinal column
■ The series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und obere Extremitäten trägt. -
14 spine
■ The series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und obere Extremitäten trägt. -
15 thoracic cage
-
16 thoracic vertebra
■ One of the twelve vertebrae of the thoracic spine.■ Einer der zwölf Wirbel, die die Brustwirbelsäule bilden. -
17 vertebral canal
■ The canal that is formed by the vertebrae and that contains the spinal cord.Syn. vertebral canal■ Von den Wirbeln gebildeter Kanal, in dem das Rückenmark verläuft. -
18 vertebral column
■ The series of articulated vertebrae, separated by intervertebral discs and held together by muscles and tendons.■ Das aus Wirbeln, Bandscheiben und Bändern bestehende bewegliche Achselnskelett des Körpers, das Kopf, Rippen und obere Extremitäten trägt. -
19 Wirbelbogen
mпозвонко́вая ду́жка f, Arcus vertebrae -
20 Wirbelkörper
mте́ло n позвонка́, Corpus vertebrae
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vertebrae — Álbum de Enslaved Publicación … Wikipedia Español
Vertebrae — Album par Enslaved Sortie 29 septembre 2008 Enregistrement 2008 Durée 49:01 Genre Black metal Label Nuclear … Wikipédia en Français
vertebrae — *spine, backbone, back, chine … New Dictionary of Synonyms
vertebrae — (Roget s IV) n. Syn. spine, spinal column, backbone, chine. Parts of the vertebra include: body, neural arch, vertebral foramen, lamina, transverse process, spinous process, zygapophysis, pedicle. Types of vertebrae in the human spinal column… … English dictionary for students
Vertebrae (альбом) — Vertebrae Студийный альбом Enslaved Дата выпуска … Википедия
Vertebrae (album) — Infobox Album | Name = Vertebrae Type = studio Artist = Enslaved Released = September 29, 2008 Recorded = Genre = Progressive metal Length = 49:01 Label = Indie Recordings Producer = Reviews = * [http://soundofmetal.se/ Sound Of Metal] Rating… … Wikipedia
vertebrae lumbales — [TA] lumbar vertebrae the five vertebrae between the thoracic vertebrae and the sacrum. Symbols L1 through L5 … Medical dictionary
vertebrae coccygeae — coccygeal vertebrae the lowest segments of the vertebral column, comprising three to five fused rudimentary vertebrae that constitute the coccyx … Medical dictionary
Vertebrae thoracicae et sacrales — krūtinės, juosmens ir kryžmens slanksteliai statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Vertebrae thoracicae et sacrales; Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales ryšiai: platesnis terminas – kaulai … Paukščių anatomijos terminai
Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales — krūtinės, juosmens ir kryžmens slanksteliai statusas T sritis kaulai atitikmenys: lot. Vertebrae thoracicae et sacrales; Vertebrae thoracicae, lumbicales et sacrales ryšiai: platesnis terminas – kaulai … Paukščių anatomijos terminai
Vertebrae caudales — uodegos slanksteliai statusas T sritis gyvūnų anatomija, gyvūnų morfologija atitikmenys: lot. Vertebrae caudales; Vertebrae coccygeae ryšiai: platesnis terminas – stuburas siauresnis terminas – hemalinė atauga siauresnis terminas – hemalinio… … Veterinarinės anatomijos, histologijos ir embriologijos terminai