Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

vert

  • 1 vērt

    гл.
    общ. vЋr„Ќda va‰Ќ открывать, (diegu adatā) вдевать (нитку), (krelles u. tml.) нанизывать (бусы и т.п.), отворять, раскрывать, растворять

    Latviešu-krievu vārdnīca > vērt

  • 2 vērt

    нанизывать; низать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt

  • 3 vērt

    I.
    1.  (piem., krelles, pērles;) низать  (бусы, жемчуг; Грам. инф.: н. в.; Окончания: нижу, нижешь; пов. нижи)
    2. нанизывать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: \vērtю, \vērtешь)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. celt; taisīt; virināt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vērt

  • 4 vērt

     (veru, ver; vērtu)
     1.: v. vaļā открывать, растворять; v. logu ciet закрывать окно;
     2.: v. diegu adatā вдевать нитку в иголку;
     3. нанизывать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > vērt

  • 5 vērt vaļā

    ▪ Termini
    ru растворять celtn.
    lv [plaši] atvērt
    lv vērt [plaši] vaļā
    lv šķīdināt
    lv jaut
    lv iejaut
    Kai98

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vērt vaļā

  • 6 vērt [iekšā]

    вдевать; вдёргивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt [iekšā]

  • 7 vērt [plaši] vaļā

    распахивать; растворить; растворять

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt [plaši] vaļā

  • 8 vērt ciet

    смежать; закрывать; створять; затворять; свёртывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt ciet

  • 9 vērt klāt

    поднизывать; принизывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt klāt

  • 10 vērt nost

    отнизывать; разнизывать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt nost

  • 11 vērt vaļā

    открывать; отпирать; разжимать; отворять; разевать; раскрывать; отверзать; разгибать; размыкать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > vērt vaļā

  • 12 [ie]vērt [iekšā]

    продевать; продёргивать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [ie]vērt [iekšā]

  • 13 [no]vērt

    пронизать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [no]vērt

  • 14 pabeigt vērt

    донизать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pabeigt vērt

  • 15 atvērt

    I.
    ▪ Termini
    ru растворять celtn.
    lv [plaši] atvērt
    lv vērt [plaši] vaļā
    lv šķīdināt
    lv jaut
    lv iejaut
    Kai98
    II.
    darb.v. открывать, открыть; отворять, отворить; раскрывать, раскрыть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv vērt plaši vaļā
    lv vērt vaļā
    lv plaši atvērt
    ru pаствоpять I
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru открыть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. dibināt; iekārtot; ierīkot; likt pamatus; nodibināt
    II. darb.v.
    1. atšķirt; attaisīt; atvāzt; uzšķirt
    2. atplest; paplest; pavērt
    3. atdarīt; atplēst; atslēgt; atšķirt; attaisīt; atvāzt; izplest; uzplēst
    4. pašķirt; pavērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > atvērt

  • 16 taisīt durvis vaļā

    гл.
    общ. (vērt) отворять дверь, (vērt) открывать дверь

    Latviešu-krievu vārdnīca > taisīt durvis vaļā

  • 17 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

  • 18 aizgriezt

    darb.v. завернуть, завёртывать  (кран, гайку)
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрутить celtn.
    lv saritināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt
    ru завеpнуть
    MašB, BūVP
    lv aizskrūvēt uzgriezni
    ru завеpнуть гайку
    MašB, BūVP
    ru закpутить I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. novērst; pagriezt sāņus; pavērst sāņus
    2. aizskrūvēt; griezt ciet; skrūvēt ciet
    3. aizdarīt; aizslēgt; ieslēgt; noslēgt
    4. aizdarīt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    II. darb.v.
    1. aizskrūvēt; piegriezt; pieskrūvēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizgriezt

  • 19 aizslēgt

    darb.v. запирать, запереть; замыкать, замкнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru запереть celtn.
    lv noslēgt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    ru запеpеть
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. noslēgt; slēgt ciet
    2. aizdarīt; aizgriezt; ieslēgt; noslēgt
    3. aizdarīt; aizgriezt; noslēgt; slēgt ciet; taisīt ciet; vērt ciet
    4. noslēgt; pieslēgt; slēgt ciet
    II. darb.v.
    1. noslēgt; pieslēgt
    2. cieši aizvērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizslēgt

  • 20 aizvērt

    darb.v. закрывать, закрыть; затворять, затворить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    lv aiztaisīt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru закpыть II
    ĀdTekst
    lv aizvērt (iešuvi)
    ru заложить (вытачку)
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. aizcirt; aizsist; aizšķirt; aiztaisīt
    aizvērt durvis kāda deguna priekšā
    2. vērt ciet
    II. darb.v.
    1. aizcelt; aizcirst; aizdarīt; aizgrūst; aizraut ciet; aizsist; aiztaisīt; pietaisīt
    2. slēgt
    3. salocīt
    4. sakļaut
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aizvērt

См. также в других словарях:

  • vert — vert …   Dictionnaire des rimes

  • vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… …   Encyclopédie Universelle

  • vert — vert, erte (vêr, vèr t ) adj. 1°   Qui est de la couleur de l herbe et des feuilles des arbres. Drap vert. •   L hiver et l été y sont toujours mêlés ensemble [en Andalousie] ; et, quand la vieillesse de l année blanchit la terre partout ailleurs …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vert & Or — Vert et Or Université Université Sherbrooke Directeur des sports Christian Gagnon Ville Sherbrooke, QC Stade de football …   Wikipédia en Français

  • Vert d'Ô — Vert d’Ô Équipage 3 à 4 personnes Gréement Sloop (fractionné) Débuts 2010 Longueur hors tout 8,90 m Maître bau 2,2 m Tirant d eau 1,5 m Voilure …   Wikipédia en Français

  • Vert — puede referirse a: Vert, comuna francesa situada en Landas. Vert, comuna francesa situada en Yvelines. Rampa vert Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título …   Wikipedia Español

  • Vert — Vert, n. [F., green, from L. viridis. See {Verdant}, and cf. {Verd}.] 1. (Eng. Forest Law) (a) Everything that grows, and bears a green leaf, within the forest; as, to preserve vert and venison is the duty of the verderer. (b) The right or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vert. — vert. 〈Abk. für〉 vertatur! * * * V, vert. = vertatur. vert. = vertatur …   Universal-Lexikon

  • Vert — Vert, Verd Nom difficile à analyser avec certitude, car il y a au moins trois possibilités, toutes acceptables. La plus évidente, mais sans doute pas la meilleure, c est celle d un surnom appliqué à une personne pleine de vigueur. Mais il peut… …   Noms de famille

  • vert — vert, e adj. Dupé, privé : Je suis vert …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • vert — vert., Abkürzung für Vertatur (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»