-
1 زيتي
زَيْتِيّ[zaj'tijː]بِلَوْنِ الزَّيْتونِ vert-olive◊قَميصٌ زَيْتِيٌّ — chemise de couleur vert-olive
-
2 اخضر
verte; vert; verdoyer; verdoyant; verdir -
3 خضر
verdoyer; verte; vert; verdir; enherber; engazonner; chlorose; boulingrin -
4 خضرة
verte; vert; verdure; verdeur; légume -
5 خضير
verte; vert; verdier; gazon -
6 كل نبات أخضر
n. vert -
7 أخضر
أخْضَرُ['ʔaxďar]ذو لون أخْضَرَ m vert, verdoyant◊العُشْب الأخْضَرُ — l'herbe verte
♦ الخطُّ الأخْضَرُ la ligne verte -
8 ضوء
ضَوْءٌ['dʼawʔ]n mنورٌ f lumière◊ضَوْءُ الشَّمْسِ — la lumière du soleil
♦ سُرْعَةُ الضَّوْءِ la vitesse de la lumière♦ ضَوْءُ القَمَرِ le clair de la lune♦ ضَوْءُ الكَهْرُباءِ lumière électrique♦ ضَوْءُ النَّهارِ lumière du jour♦ أَلْقى ضَوْءًا عَلى mettre en évidence♦ عَلى ضَوْءِ كَذا à la lumière de qqch♦ أَعْطى الضَّوْءَ الأَخْضَرَ donner le feu vert♦ سَلَّطَ الضَّوْءَ عَلى souligner, préciser -
9 غالب
غالِبٌ['ɣaːlib]n1) مُنْتَصِرٌ m vainqueur◊مَن الغالِبُ في المُباراةِ؟ — Qui est le vainqueur de la compétition ?
2) سائِدٌ m dominant◊اللوْنُ الأخْضَرُ هو الغالِبُ — La couleur dominante est le vert.
♦ في الغالِبِ la plupart du temps♦ غالِبًا ما généralement♦ لا غالِبٌ وَلا مَغْلوبٌ ni perdant, ni gagnant -
10 غلب
غَلَبَ[ɣa'laba]v1) هَزَمَ vaincre◊غَلَبَهُ في المُلاكَمَةِ — Il a été vainqueur du match de boxe.
2) سادَ dominer◊غَلَبَ اللوْنُ الأخْضَرُ — La couleur dominante était le vert.
3) كَثُرَ prédominer◊غَلَبَ عَلَيْهِ التَّشاؤُمُ — Son pessimisme est prédominant.
♦ غُلِبَ عَلى أَمْرِهِ qui lui a été pris de force♦ غَلَبَهُ النُّعاسُ Le sommeil a triomphé de lui. -
11 فج
I فَجٌُّ['faӡː]n mطريقٌ واسِعٌ بَعيدٌ m chemin◊فِجاجُ الأرْضِ — les chemins de la terre
♦ مِنْ كُلِّ فَجٍّ وَصَوْبٍ de tous les coins de la terreII فٌِجّ['fiӡː]غَيْرُ ناضِجٍ m vert◊تينٌ فِجٌّ — figues vertes
III فََجَّ['faӡːa]v1) فَتَحَ ouvrir, écarter◊فَجَّ رِجْلَيْهِ — Il a écarté les jambes.
2) شَقَّ creuser◊فَجَّ الأَرْضَ — Il a fait un sillon dans la terre.
-
12 فلفل
I فَلْفَلَ['falfala]vوَضَعَ فيهِ فُلْفُلاً poivrer◊فَلْفَلَ الطَّعامَ — poivrer la nourriture
II فُلْفُلٌ['fulful]n mنباتٌ حِرّيفٌ m piment◊فُلْفُلٌ أَخْضَرُ — piment vert
♦ فُلْفُلٌ أَحْمَرُ piment rouge♦ فُلْفُلٌ أَسْمَرُ paprika m♦ فُلْفُلٌ حارٌّ piment piquant♦ فُلْفُلٌ بارِدٌ piment doux
См. также в других словарях:
vert — vert … Dictionnaire des rimes
vert — vert, verte [ vɛr, vɛrt ] adj. et n. m. • 1080; verd jusqu au XVIIe; lat. viridis I ♦ Adj. 1 ♦ (Couleur) Intermédiaire entre le bleu et le jaune (radiations lumineuses dont la longueur d onde avoisine 0,52 μ). Par ext. Tirant sur le vert. Bleu… … Encyclopédie Universelle
vert — vert, erte (vêr, vèr t ) adj. 1° Qui est de la couleur de l herbe et des feuilles des arbres. Drap vert. • L hiver et l été y sont toujours mêlés ensemble [en Andalousie] ; et, quand la vieillesse de l année blanchit la terre partout ailleurs … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vert & Or — Vert et Or Université Université Sherbrooke Directeur des sports Christian Gagnon Ville Sherbrooke, QC Stade de football … Wikipédia en Français
Vert d'Ô — Vert d’Ô Équipage 3 à 4 personnes Gréement Sloop (fractionné) Débuts 2010 Longueur hors tout 8,90 m Maître bau 2,2 m Tirant d eau 1,5 m Voilure … Wikipédia en Français
Vert — puede referirse a: Vert, comuna francesa situada en Landas. Vert, comuna francesa situada en Yvelines. Rampa vert Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
Vert — Vert, n. [F., green, from L. viridis. See {Verdant}, and cf. {Verd}.] 1. (Eng. Forest Law) (a) Everything that grows, and bears a green leaf, within the forest; as, to preserve vert and venison is the duty of the verderer. (b) The right or… … The Collaborative International Dictionary of English
vert. — vert. 〈Abk. für〉 vertatur! * * * V, vert. = vertatur. vert. = vertatur … Universal-Lexikon
Vert — Vert, Verd Nom difficile à analyser avec certitude, car il y a au moins trois possibilités, toutes acceptables. La plus évidente, mais sans doute pas la meilleure, c est celle d un surnom appliqué à une personne pleine de vigueur. Mais il peut… … Noms de famille
vert — vert, e adj. Dupé, privé : Je suis vert … Dictionnaire du Français argotique et populaire
vert — vert., Abkürzung für Vertatur (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
