-
41 диссертация
die Dissertatión -, -en; в немецкоязычных странах о кандидатской диссертации тж. die Dóktorarbeit -, -enдо́кторская диссерта́ция — die Habilitatiónsschrift
писа́ть диссерта́цию — éine Dissertatión [eine Dóktorarbeit] schréiben.
Он сейча́с рабо́тает над диссерта́цей. — Er árbeitet [schréibt] jetzt an séiner Dissertatión [an séiner Dóktorarbeit].
Он неда́вно защити́л диссерта́цию. — Er hat vor kúrzem séine Dissertatíon [séine Dóktorarbeit] vertéidigt. в немецкоязычных странах тж. Er hat vor kúrzen promovíert, в повседн. речи тж. Er hat vor kúrzem den Dóktor gemácht.
Э́то бы́ло по́сле защи́ты диссерта́ции. — Das war nach der Vertéidigung der Dissertatíon [der Dóktorarbeit] в немецкоязычных странах Das war nach der Promotíon.
-
42 хилия
—2. RUS хилия f3. ENG green hylia4. DEU Hylia f5. FRA hylia f verte1. LAT Hylia prasina ( Cassin)2. RUS хилия f3. ENG green hylia4. DEU Hylia f5. FRA hylia f verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > хилия
-
43 зона зелёная
зона зелёная
Прилегающая к городу часть пригородной зоны, в пределах которой хозяйственная эксплуатация лесов подчинена целям оздоровления городской среды, организации массового отдыха населения и сохранения и совершенствования ландшафта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона зелёная
-
44 карбонизация зеленого щелока
карбонизация зеленого щелока
Обработка зеленого щелока двуокисью углерода или бикарбонатом натрия с целью превращения сульфида натрия в карбонат.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > карбонизация зеленого щелока
-
45 каустизация зеленого щелока
каустизация зеленого щелока
каустизация щелока
Обработка сульфатного или натронного зеленого щелока известью с целью превращения карбоната натрия в гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > каустизация зеленого щелока
-
46 натронный зеленый щелок
натронный зеленый щелок
Водный раствор, полученный растворением плава и содержащий главным образом карбонат натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > натронный зеленый щелок
-
47 осветление зеленого щелока
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осветление зеленого щелока
-
48 полоса разделительная
полоса разделительная
Полоса для разобщения встречных транспортных потоков на автомагистралях и скоростных автомобильных дорогах с двусторонним движением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > полоса разделительная
-
49 пояс зелёный
пояс зелёный
Зелёная зона, окружающая город
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пояс зелёный
-
50 зелёное семейство
Architecture: famille verte (декоративный фарфор XVII-XVIII века, в котором преобладает зеленая краска) -
51 естественная зелёная краска
Geology: green earth, terra verteУниверсальный русско-английский словарь > естественная зелёная краска
-
52 зелёная земля
Geology: green earth, terra verte -
53 перевернуть страницу (turn the page)
Latin: verte (Latin-English Glossary by Pnina at ProZ.com)Универсальный русско-английский словарь > перевернуть страницу (turn the page)
-
54 перевернуть страницу
Latin: (turn the page) verte (Latin-English Glossary by Pnina at ProZ.com)Универсальный русско-английский словарь > перевернуть страницу
-
55 гниль плесневидная зеленая дыни
Фитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная зеленая дыни
-
56 мозаика огурца зеленая крапчатая на дыне
англ. cucumber aucuba mosaic on muskmelon; cucumber green mottle mosaic on musk-melonнем. Aucuba-Mosaik, Melone; Grünschechungsmosaik der Gurke, MeloneФитопатологический словарь-справочник > мозаика огурца зеленая крапчатая на дыне
-
57 гниль плесневидная зеленая капусты
англ. green mould of cabbageнем. Grünfäule, Kohl; Grünschimmel, Kohlфранц. moisissure verte du chouФитопатологический словарь-справочник > гниль плесневидная зеленая капусты
-
58 плесень зеленая лука, чеснока
англ. blue mould rot of onion; blue-green mould of onionнем. Grünschimmel, ZwiebelФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая лука, чеснока
-
59 мозаика огурца зеленая крапчатая
англ. aucuba mosaic of cucumber; green mottle mosaic of cucumber; mild mosaic of cucumberнем. Aucuba-Mosaik, Gurke; Grünscheckungsmosaik, Gurkeфранц. mosaïque verte du concombreФитопатологический словарь-справочник > мозаика огурца зеленая крапчатая
-
60 плесень оливковая томата
Фитопатологический словарь-справочник > плесень оливковая томата
См. также в других словарях:
verte — ● verte nom féminin Familier. Des vertes et des pas mûres, des choses renversantes, choquantes ou pénibles. ● verte (expressions) nom féminin Familier. Des vertes et des pas mûres, des choses renversantes, choquantes ou pénibles. ● vert, verte… … Encyclopédie Universelle
vertė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Daikto vertingumo kiekybinė išraiška. Vertę galima išmatuoti. Pavyzdžiui, matavimo prietaiso padalos vertė, gaminio vertė, vartojamoji vertė. Daikto būsenai, nesusijusiai su vertingumu, apibūdinti geriau… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
vertė — statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dydis, objektams matuoti tam tikroje standartinėje skalėje. Pvz., dešimtbalėje vertinimo sistemoje „1“ vertė dešimt kartų mažesnė už „10“. Vertė atspindi pedagoginių reiškinių kokybę, o kokybė rodo… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
vertė — statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Suma, kuri rodo išvadą dėl vertės ar apskaičiuotą vertę. atitikmenys: angl. valuation ryšiai: susijęs terminas – vertinimas šaltinis Tarptautiniai vertinimo standartai (2011) … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Verte [1] — Verte (lat.), wende um! s. Vertatur … Pierer's Universal-Lexikon
Verte [2] — Verte (spr. Wert), Insel im Mittelmeere, an den Küsten des Departements Rhônemündungen, Arrondissement Marseille (Frankreich), liegend … Pierer's Universal-Lexikon
Verte — (lat., abgekürzt v.), wende (das Blatt) um! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verte — (lat.), s. Vertatur … Kleines Konversations-Lexikon
vertė — vertė̃ dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
verte — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. werte] odwróć (kartkę) na drugą stronę <łac.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
vertė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. value vok. Betrag, m; Wert, m rus. значение, n pranc. valeur, f … Automatikos terminų žodynas