-
1 esparcido
espar'θiđoadjesparcidoesparcido , -a [espar'θiðo, -a]num1num (árboles) verstreutnum2num (creencia) verbreitetnum3num (persona) vergnügt -
2 difuso
đi'fusoadjverbreitet, weit, verstreutdifusodifuso , -a [di'fuso, -a]num1num (extendido) weitläufignum3num (prolijo) weitschweifig -
3 diseminado
-
4 esparcir
espar'θirvverbo transitivo1. [desparramar] (ver)streuen2. [divulgar] verbreiten————————esparcirse verbo pronominalesparciresparcir [espar'θir] <c ⇒ z>num1num (cosas) verstreuen; (líquido) versprengen; el viento ha esparcido los papeles de la mesa der Wind hat die Papiere vom Tisch gewehtnum2num (mancha) größer machennum3num (noticia) verbreitennum1num (cosas) verstreut werdennum2num (noticias) sich verbreiten -
5 viento
'bǐentom1) Wind m2)3)4)sustantivo masculino4. (locución)beber los vientos por algo / alguien ganz verrückt nach etw/ jm seinvientoviento ['bjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (corriente) Wind masculino; viento ascendente Aufwind masculino; viento de cola Rückenwind masculino; viento de frente Gegenwind masculino; viento huracanado (Wirbel)sturm masculino; instrumento de viento Blasinstrument neutro; hace viento es ist windig; beber los vientos por algo (desearlo) sich dativo etwas innigst wünschen; como el viento in Windeseile; (figurativo) trotz aller Schwierigkeiten und Widrigkeiten; corren malos vientos para... (figurativo) es ist ein ungünstiger Augenblick um...; corre un poquito de viento es weht ein leichter Wind; un pequeño soplo de viento ein Lüftchen; estar lleno de viento (vacío) leer sein; (vanidoso) aufgeblasen sein; el negocio va viento en popa das Geschäft läuft bestensnum2num (náut: rumbo) Kurs masculino; (dirección) Himmelsrichtung femenino; a los cuatro vientos in alle (vier Himmels)richtungen; pregonar algo a los cuatro vientos etw an die große Glocke hängen
См. также в других словарях:
verstreut — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Familien versuchen, diesen Tag zusammen zu verbringen, sogar wenn sie im ganzen Land verstreut sind und vielleicht sogar im Ausland leben … Deutsch Wörterbuch
verstreut — ↑sporadisch … Das große Fremdwörterbuch
verstreut — auseinanderliegend, auseinanderstehend, vereinzelt, versprengt, verteilt. * * * verstreut:⇨vereinzelt(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verstreut — ver·streut 1 Partizip Perfekt; ↑verstreuen 2 Adj; einzeln und (in einem bestimmten Gebiet) weit voneinander entfernt <Gehöfte, Höfe>: Die Höfe liegen verstreut … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verstreut — verteilt; versprenkelt; dispers … Universal-Lexikon
sporadisch — hin und wieder; fallweise; immer wieder (einmal); ab und an; ab und zu; unregelmäßig; von Zeit zu Zeit; gelegentlich; manchmal; zuzeiten; … Universal-Lexikon
verstreuen — verteilen * * * ver|streu|en [fɛɐ̯ ʃtrɔy̮ən] <tr.; hat: a) unabsichtlich [auf den Boden] streuen: sie hat das Salz verstreut. b) durcheinander ausbreiten; ohne [erkennbare] Ordnung hinlegen oder liegen lassen: die Kinder haben die Spielsachen… … Universal-Lexikon
Delawaren — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenape — Wohngebiet Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern. Systematik Kulturareal … Deutsch Wikipedia
Lenni Lenape — Ehemalige Wohngebiete beim ersten Kontakt mit Europäern Mit Lenni Lenape, Lenape oder Delaware (seltener die deutsche Version Delawaren) werden die Indianer bezeichnet, die zu Beginn des 17. Jahrhunderts das Tal des Delaware River und die… … Deutsch Wikipedia
Naturbestattung — Grabstätte von Johann Heinrich Cotta in Tharandt (1844) Naturbestattung ist ein Begriff, mit dem verschiedene Bestattungsformen in „naturhafter Umgebung“ bezeichnet werden.[1] Diese Bestattungsformen setzen üblicherweise eine Kremierung voraus.… … Deutsch Wikipedia
