-
1 intelligent
intelligent [ẽtelliezĵã]1 intelligent ⇒ verstandig, schrander♦voorbeelden:1 peu intelligent • weinig begaafd, niet bijster intelligentadj1) intelligent, verstandig -
2 judicieux
-
3 prudent
prudent [pruudã]1 voorzichtig ⇒ omzichtig, bedachtzaam♦voorbeelden:adj1) voorzichtig, omzichtig2) verstandig, raadzaam -
4 raisonnable
raisonnable [rezzonnaabl]adj1) redelijk, verstandig2) tamelijk, behoorlijk -
5 sage
sage [saazĵ]♦voorbeelden:un sage • wijze1. m 2. adj1) verstandig2) wijs3) deugdzaam4) net, fatsoenlijk -
6 sain
sain [sẽ]1 gezond♦voorbeelden:2 sain et sauf • gezond en wel, heelhuidsadj1) gezond2) gaaf3) verstandig -
7 sensé
-
8 compréhensible
kɔ̃pʀeɑ̃sibladj1) begreiflich, verständlich2) ( indulgent) verständigcompréhensiblecompréhensible [kõpʀeãsibl]verständlich -
9 intelligent
ɛ̃teliʒɑ̃adj1) intelligent, klug2) ( judicieux) einsichtig, gelehrig, gescheit, verständigintelligentintelligent (e) [ɛ̃teliʒã, ʒãt] -
10 raisonnable
ʀɛzɔnabladj1) vernünftig, verständig2) ( prix) angemessenraisonnableraisonnable [ʀεzɔnabl](sage) vernünftig -
11 sensé
-
12 adresse
adresse [aadres]〈v.〉♦voorbeelden:adresse (au jeu) • spelvaardigheidavoir l'adresse de ne heurter personne • zo verstandig zijn niemand te kwetsenavec adresse • behendig→ tour————————adresse (au jeu)f1) adres2) behendigheid -
13 avisé
-
14 conseil
conseil [kõsej]〈m.〉2 raadsman ⇒ raadgever, adviseur♦voorbeelden:faire qc. sur le conseil de qn. • iets op aanraden van iemand doenprendre, demander conseil à qn. • iemand raadplegenconseil judiciaire • curatorconseil de discipline • tuchtraadconseil d'Etat • Raad van Stateconseil de guerre • krijgsraadconseil des ministres • ministerraadConseil de Sécurité • Veiligheidsraadtenir conseil • overleg plegen→ nuitm1) raad(geving), advies2) raadsman, adviseur3) raad, bestuur -
15 éclairé
-
16 or
or1 [or]〈m.〉1 goud♦voorbeelden:avoir un coeur d'or • een hart van goud hebbenpièces d'or • goudstukkensiècle d'or • gouden eeuwsoif de l'or • gouddorstêtre (tout) cousu d'or • schatrijk zijnfranc comme l'or • eerlijk als gouden plaqué or • doublépour tout l'or du monde • voor geen goudparler d'or • mooi, zeer verstandig pratenrouler sur l'or • schatrijk zijnd' or, en or • gouden, van goudun mari en or • een schat van een man————————or2 [or]〈 voegwoord〉1 welnu ⇒ num -
17 prudemment
-
18 raison
raison [rezzõ]〈v.〉1 rede ⇒ verstand, oordeel2 oorzaak ⇒ reden, grond, drijfveer4 gelijk ⇒ voldoening, rekenschap, verantwoording♦voorbeelden:entendre raison • naar rede luisterenfaire entendre raison • tot rede brengenmettre à la raison • tot rede brengenparler raison • verstandig pratenperdre la raison • gek wordense rendre à la raison • naar rede luisterenraisons de famille • familieomstandighedenavec raison, avec juste raison • met redenen raison de • wegens, met het oog oppour quelle raison? • waarom?pour des raisons de sécurité • veiligheidshalvecomme de raison • vanzelfsprekend, billijkerwijzeavoir raison des obstacles • de obstakels overwinnense faire une raison • zich erbij neerleggen¶ raison sociale • firma-, handelsnaammanger plus que de raison • te veel etenà raison de • in verhouding met, tegen de prijs van, op basis vanà plus forte raison • des te meerraison de plus • reden te meeren raison de • in verhouding totf1) rede, verstand2) reden3) argument -
19 rationnel
rationnel [raasjonnel]1 rationeel ⇒ verstandelijk, verstandig♦voorbeelden:1 esprit rationnel • logisch denkend iemand, verstandsmensmécanique rationnelle • theoretische mechanicale rationnel • het rationele= rationnelle; adj1) rationeel, verstandelijk2) rationaal, meetbaar -
20 sagement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verständig — Verständig, er, ste, adj. et adv. in der ersten Bedeutung des vorigen Wortes, Verstand habend und an den Tag legend, ingleichen darin gegründet, in allen Schattierungen dieser Bedeutung des Hauptwortes. Ein verständiger Hund, der die Zeichen des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verständig — Adj. (Aufbaustufe) auf Verstand beruhend, einsichtig Synonyme: klug, gescheit, vernünftig, verständnisvoll Beispiel: Man kann kein verständiges Wort mit ihm reden. Kollokation: verständig handeln … Extremes Deutsch
verständig — ↑intelligent, ↑rational … Das große Fremdwörterbuch
verständig — bei Verstand; zurechnungsfähig; mit Verstand begabt; vernünftig; urteilsfähig; denkfähig; klug; gescheit; intelligent; schlau; blitzgescheit; … Universal-Lexikon
verständig — a) aufgeweckt, begabt, clever, findig, gelehrig, gewitzt, [grund]gescheit, hell, intelligent, klug, mit scharfem Verstand, nicht dumm, scharfsinnig, schlau, von leichter/rascher Auffassungsgabe; (ugs.): gewichst, mit Köpfchen, nicht auf den Kopf… … Das Wörterbuch der Synonyme
verständig — Verstand »Auffassungsgabe, Denkfähigkeit, rechnende Klugheit«: Das vereinzelt schon in älterer Zeit vorkommende Wort (mhd. verstant, ahd. firstand »Verständigung, Verständnis«) hat seine heutige Bedeutung erst seit dem 16. Jh. entwickelt und… … Das Herkunftswörterbuch
verständig — ver·stạ̈n·dig Adj; fähig, Situationen vernünftig zu beurteilen ≈ vernünftig ↔ unverständig: Max ist mit seinen 10 Jahren schon sehr verständig || hierzu Ver·stạ̈n·dig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verständig — ver|stạ̈n|dig (besonnen) … Die deutsche Rechtschreibung
verstandig — krin ede … Woordenlijst Sranan
Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidig klug und verständig;… — См. Мужик умен, да мир дурак … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Jeder, sieht man ihn einzeln, ist leidlich klug und verständig;… — См. Публика … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)