-
41 verstand
1) sinne2) själ -
42 Verstand
разум {м} -
43 Verstand m
акъл {м} [турц.] -
44 verstand
intellect, intelligence, sense, mind, understandin -
45 verstand
akıl [-klı] s -
46 verstand
connaissance, esprit, raison, sagesse -
47 Verstand
intelligence fraison f -
48 Verstand
m.akılm.anlayışm.usm.zekâm.zihin -
49 Verstand
m -(e)sум, разум; рассудокСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verstand
-
50 Verstand
m1. apprehension2. brain3. brains4. mind5. nous6. reason7. sanities8. sanity9. savvy coll.10. sense11. understanding12. wit -
51 verstand
1. savvied2. understood -
52 Verstand
1) inteligencja2) mądrość3) rozum4) sens5) umysł -
53 verstand
mente; sintí -
54 Verstand mit Gefühl paaren
Verstand mit Gefühl paarenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Verstand mit Gefühl paaren
-
55 verstand hebben van iets
verstand hebben van ietss'entendre à qc. -
56 verstand genoeg hebben om dat te laten
verstand genoeg hebben om dat te latenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verstand genoeg hebben om dat te laten
-
57 verstand hebben van
verstand hebben vanknow about, understand, be a good judge ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verstand hebben van
-
58 Verstand annehmen
сущ.общ. образумиться -
59 Verstand haben
сущ.разг. иметь голову на плечах -
60 Verstand schafft Leiden
сущ.общ. Горе от умаУниверсальный немецко-русский словарь > Verstand schafft Leiden
См. также в других словарях:
Verstand — ohne Gefühl ist unmenschlich. Gefühl ohne Verstand ist Dummheit. «Egon Bahr [* 1922]; dt. Politiker» Verstand sieht jeden Unsinn, Vernunft rät, manches davon zu übersehen. «Wieslaw Brudzinski» Der Verstand, der uns nicht hindert, hie und da eine… … Zitate - Herkunft und Themen
Verstand — »Auffassungsgabe, Denkfähigkeit, rechnende Klugheit«: Das vereinzelt schon in älterer Zeit vorkommende Wort (mhd. verstant, ahd. firstand »Verständigung, Verständnis«) hat seine heutige Bedeutung erst seit dem 16. Jh. entwickelt und besonders im… … Das Herkunftswörterbuch
Verstand — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geist • Sinn • Seele Bsp.: • Er hat einen sehr scharfen Verstand. • Was haben Sie im Sinn? … Deutsch Wörterbuch
Verstand — Verstand, im Allgemeinen das Vermögen des Denkens, u. zwar einer solchen Verknüpfung der Begriffe u. Urtheile, wie sie durch den Inhalt des Gedachten gefordert wird. Diese Beschränkung ist deshalb wesentlich, weil nicht jede beliebige Verknüpfung … Pierer's Universal-Lexikon
Verstand — (Intellectus), im allgemeinen Sinne die Fähigkeit des Verstehens, d. h. der sachlich richtigen und genauen Auffassung gegebener Tatsachen oder Gedanken und ihrer Beziehungen. Ein guter V. setzt Scharfe, d. h. die Fähigkeit, die mannigfaltigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verstand — Verstand, s. Vernunft … Kleines Konversations-Lexikon
Verstand — Verstand, das Vermögen zu denken, oder aus Vorstellungen Begriffe zu bilden, diese im Urtheile als ihrem Brennpunkte zu vereinen und daraus Schlüsse zu ziehen … Damen Conversations Lexikon
Verstand — Verstand, lat., intellectus, woher das ital. intelligenza, frz. entendement, engl. understanding, im allgemeinen gleichbedeutend mit Vernunft (s. d.); die neuere Philosophie unterschied den V. von der Vernunft im Ganzen dahin: er bewege sich… … Herders Conversations-Lexikon
Verstand — ↑Intellekt, ↑Nus, ↑Ratio … Das große Fremdwörterbuch
Verstand — Sm verstehen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon