-
1 pamet
Versta'nd m (-[e]s), Vernu'nft f (-); Klugheit f (-), Geschei'theit f (-); padati na p. ein|fallen; naučiti napamet auswendig lernen; (pren.) naučiti koga p-i j-n Mores lehren; tu prestaje p. das geht über den Verstand; biti pri zdravoj p-i bei klarem (vollem) Verstande sein -
2 pojačanje
Verstä'rkung f (-, -en); Hilfe f (-, -n) -
3 razboritost
Verstä'ndigkeit f (-), Vernu'nft f (-); Klugheit f (-), Beso'n-nenheit f (-) -
4 razum
Versta'nd m (-[e]s), Vernu'nft f (-); oštriti, razvijati r. den Verstand schärfen, ausbilden; biti pri zdravom r-u bei klarem (vollem) Verstande sein; to nadilazi moj r. das geht über meinen Verstand; mislio sam da ima više r-a ich hätte ihm (ihr) Verstand zugetraut -
5 razumijevanje
Verstä'ndnis n (-sses, -sse), Verste'hen n (-s); Auffassung f (-, -en); dar r-a Auffassungsgabe f, Auffassungsvermögen n; s r-em slušati mit Verständnis zuhören; on nema nikakvo r. za to ihm geht jedes Verständnis dafür ab -
6 razumljiv
verstä'ndlich, begrei'flich, faßlich; r-o begrei'flicherweise; lako (opće) r. leichtverständlich (gemeinverständlich) -
7 razumljivost
Verstä'ndlichkeit f (-), Faßlichkeit f (-), Faßbarkeit f (-) -
8 razumnost
Verstä'ndigkeit f (-), Ver-nü'nftigkeit f (-), Klugheit f (-) -
9 sporazum
Verstä'ndigung f (-), Einverständnis n (-sses, -sse), Einvernehmen n (-s); raditi s nekim u s-u mit j-m im Einverständnis handeln; tražiti (postići) s. eine Verständigung suchen (erzielen); biti u s-u im Einvernehmen sein (stehen); medu nama vlada potpun s. zwischen uns herrscht völliges Einverständnis -
10 opametiti
zur Vernu'nft bringen (20), zu Versta'nd kommen lassen (84); o. se klug werden (b) (196); zur Vernu'nft (zu Versta'nd) kommen (b) (79), Vernu'nft an|nehmen (97) -
11 sholastički
schola'stisch; (pren.) spitzfindig, rein versta'ndesmäßig; s-k Schola'stiker m (-s, -); (pren.) Versta'ndesmensch m (-en, -en), Haarspalter m (-s, -); s-ka Scho-la'stik f (-); (pren.) dogmatische Schulweisheit -
12 doglasiti
bena'chrichtigen, verstä'n-digen, mit|teilen, melden, avisie'-ren -
13 dogovoriti se
sich verstä'ndigen, (sich) vera'breden; verei'nbaren, ab (machen, eine Verei'nbarung (ein Überei'nkommen) treffen (174), sich ins Einvernehmen setzen -
14 intenzitet
(-vnost) Intensitä't f (-), Stärke f (-), Kraft f (-); i-van inten-si'v, gespa'nnt, eindringlich, kräftig; i-virati intensivie'ren, verstä'rken, steigern, gründlicher durchführen -
15 mudar
(-ro) klug, verstä'ndig, ge-schei't, weise, beso'nnen; weislich, klüglich, wohl erwo'gen -
16 mudrost
Weisheit f (-), Klugheit f (-), Verstä'ndigkeit f (-) -
17 neobaviješten
nicht unterri'chtet, nicht verstä'ndigt, nicht bena'ch- richtigt, nicht informie'rt -
18 obavijest
Bena'chrichtigung f (-, -en), Verstä'ndigung f (-, -en), Anzeige f (-, -n), Nachricht f (-, -en), Mitteilung f (-, -en), Auskunft f (-, -
19 obavijestiti
(-ještavati, -ješćivati) bena'chrichtigen, verstä'ndigen, mit|teilen, an|zeigen, Auskunft geben (50), Nachricht ertei'len, in-formie'ren; o. se sich erku'ndigen, Erku'ndigungen ein|holen (ein|ziehen, 202); mi smo o tom dobro o-iješteni wir sind darüber gut (wohl) unterrichtet -
20 osnažiti
kräftigen, bekrä'ftigen, stärken, verstä'rken; validie'ren; reinigen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verstă — VÉRSTĂ, verste, s.f. Unitate de măsură pentru distanţe folosită în trecut (mai ales în Rusia), egală cu 1,067 km. – Din rus. versta. Trimis de ana zecheru, 04.11.2006. Sursa: DEX 98 vérstă s. f., g. d. art. vérstei; pl. vérste Trimis de siveco … Dicționar Român
Verstá — Verstá, antigua unidad de longitud rusa, equivalente a 1066,8 metros. 1 verstá es equivalente a 500 sazhen (2,13 m) 7 verstá son equivalentes a 1 milla rusa (7,5 km). Categorías: Unidades de longitudUnidades de medida históricas … Wikipedia Español
versta — ×versta sf.žr. 1 verstas: Versta turėjo tūkstantį sieksnių, o penkios verstos darė senų dienų Lietuvos mylią S.Dauk … Dictionary of the Lithuanian Language
versta — s. f. Medida itinerária da Rússia (1067 m). = VERSTE ‣ Etimologia: russo vierstá … Dicionário da Língua Portuguesa
versta — f. Medida itineraria rusa, equivalente a 1067 m.) … Diccionario de la lengua española
Versta — ► sustantivo femenino METROLOGÍA Medida rusa de longitud, equivalente a 1067 metros. * * * versta f. Medida itineraria rusa equivalente a 1.067 m. ⇒ *Camino. * * * versta. f. Medida itineraria rusa, equivalente a 1067 m. * * * Unidad de longitud… … Enciclopedia Universal
versta — vèr·sta s.f. TS metrol. antica unità di misura di lunghezza, usata nell Impero Russo, equivalente a ca. 1067 m {{line}} {{/line}} DATA: av. 1557 nella forma verst. ETIMO: dal russo versta … Dizionario italiano
versta — ver̃stas, verstà bdv. Ver̃stas dal̃gis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
versta — {{hw}}{{versta}}{{/hw}}s. f. Antica misura di lunghezza russa, corrispondente a m 1066,79 … Enciclopedia di italiano
vérstã — s. f., g. d. art. vérstei; pl. vérste … Romanian orthography
versta — pl.f. verste … Dizionario dei sinonimi e contrari
