-
1 заградить
verspérren vt, verlégen vt -
2 заграждать
verspérren vt, verlégen vt -
3 баррикадировать
(ver)barrikadíeren vt, verspérren vt -
4 завалить
1) (засы́пать) verschütten vt, zúschütten vt; verspérren ( загромоздить)2) ( перегрузить) überhä́ufen vt; überlásten vtзавали́ть рабо́той — mit Árbeit überhä́ufen vt
завали́ть рабо́ту — bei éiner Árbeit verságen
-
5 загородить
1) ( обнести оградой) éinzäunen vt, umzäunen vt2) ( преградить) verspérren vtзагороди́ть путь — den Weg spérren
загороди́ть свет кому́-либо — j-m (D) im Líchte stéhen (непр.) vi
-
6 загромождение
сVerspérren n; перен. Überládung f -
7 заставить
I( загромоздить) vóllstellen vt; verspérren vt, verrámmeln vt ( загородить)IIон не заста́вил себя́ ждать — er ließ nicht auf sich wárten
меня́ заста́вили сесть — man nötigte mich zum Sítzen
меня́ нельзя́ заста́вить — ich lásse mich nicht zwíngen
-
8 припереть
1) ( прижать) drücken vt; drängen vt (к чему́-либо - an A)2) ( приставить что-либо) verspérren vt; verrámmeln vt ( чем-либо - mit)3) ( притащить) heránschleppen vt -
9 припирать
разг.1) ( прижать) drücken vt; drängen vt (к чему́-либо - an A)2) ( приставить что-либо) verspérren vt; verrámmeln vt ( чем-либо - mit)3) ( притащить) heránschleppen vt
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.