-
21 verspätet
закъснял -
22 verspätet
ver'spätet adj spóźniony, opóźniony -
23 verspätet
gecikmiş -
24 verspätet
adj -
25 verspätet
1. belated2. belatedly3. is late -
26 verspätet
a gecikmiş -
27 verspätet
spóźniony -
28 verspätet (zu spät) vorgelegter Scheck
verspätet (zu spät) vorgelegter Scheck
overdue chequeBusiness german-english dictionary > verspätet (zu spät) vorgelegter Scheck
-
29 verspätet zahlen
verspätet zahlen
to be short in one’s payment. -
30 verspätet ausliefern
прил.коммер. поставить (товар) с опозданием, поставлять (товары) с опозданиемУниверсальный немецко-русский словарь > verspätet ausliefern
-
31 verspätet durchgeführte Handlung äåéñòâèå
Универсальный немецко-русский словарь > verspätet durchgeführte Handlung äåéñòâèå
-
32 verspätet eingelegte Beschwerde
Универсальный немецко-русский словарь > verspätet eingelegte Beschwerde
-
33 verspätet zugestelltes Gut
прил.Универсальный немецко-русский словарь > verspätet zugestelltes Gut
-
34 Er hat sich um einige Minuten verspätet
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er hat sich um einige Minuten verspätet
-
35 das hat uns verspätet
прил.общ. это нас задержалоУниверсальный немецко-русский словарь > das hat uns verspätet
-
36 der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Frühling kehrt in diesem Jahr verspätet ein
-
37 Ich habe mich verspätet.
I am late. -
38 sind verspätet
-
39 vertraagd
verspätet -
40 запоздалый
verspätet; spät ( поздний)
См. также в других словарях:
verspätet — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • spät • zu spät • später (als üblich usw.) Bsp.: • Musst du immer so spät kommen? • Sie kamen zu spät zu unserem Theaterstück … Deutsch Wörterbuch
verspätet — 1.→spät 2.unpünktlich,(zu)spät,säumig,imVerzug,nichtplanmäßig/fahrplanmäßig,saumselig,mitVerspätung,nichtzurrechten/vereinbartenZeit,überfällig,längstfällig,nochnichteingetroffen … Das Wörterbuch der Synonyme
verspätet — verzögert; retardiert; zu spät; säumig; verpeilt (umgangssprachlich); überfällig; unpünktlich … Universal-Lexikon
verspätet — ver|spä|tet … Die deutsche Rechtschreibung
verzögert — verspätet; retardiert; rückständig; tradiert … Universal-Lexikon
retardiert — verspätet; verzögert; geistig zurückgeblieben; körperlich zurückgeblieben * * * re|tar|diert <Adj.> (Med., Psychol.): in der körperlichen od. geistigen Entwicklung zurückgeblieben. * * * re|tar|diert <Adj.> (Anthrop., Psych.): in der… … Universal-Lexikon
verspäten — ver|spä|ten [fɛɐ̯ ʃpɛ:tn̩], verspätete, verspätet <+ sich>: später als geplant, gewünscht oder gewöhnlich kommen, eintreffen: die meisten Gäste verspäteten sich um ein paar Minuten; eine verspätete Einladung; der Zug traf verspätet ein. Syn … Universal-Lexikon
verspäten — ver·spä̲·ten, sich; verspätete sich, hat sich verspätet; [Vr] jemand / etwas verspätet sich jemand / etwas kommt später als geplant: Er hat sich um zehn Minuten verspätet; jemand / etwas erscheint verspätet, trifft verspätet ein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
DB Bahn — Logo DB Bahn ist seit Dezember 2007, neben DB Schenker und DB Netze, eine der drei Marken der Deutschen Bahn AG[1] und beinhaltet alle Mobilitätsdienste der Deutschen Bahn Gruppe. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Pünktlichkeit (Bahn) — Verspätung im Winter wegen eingefrorener Weichen Pünktlichkeit im Eisenbahnbetrieb bezeichnet, wie allgemein im Verkehrswesen, die Übereinstimmung von geplanten bzw. im Voraus veröffentlichten Abfahrts und Ankunftszeiten (Fahrplan) mit den… … Deutsch Wikipedia
Heros Unternehmensgruppe — Verlassene Heros Niederlassung in Viersen. Die Heros Unternehmensgruppe mit Sitz in Hannover war der Marktführer im Geldtransportgewerbe in Deutschland. Anfang 2006 wurde bekannt, dass Manager des Unternehmens etwa 270 Millionen Euro veruntreuten … Deutsch Wikipedia