-
1 вспомогательное судно
adj1) gener. Dienstschiff2) milit. Hilfsbeischiff, Hilfskriegsschiff, Troßfahrzeug, Troßschiff3) eng. Hilfsfahrzeug, Hilfsschiff, Versorger, Versorgungsschiff4) nav. Begleitschiff (корабль), Unterstützungsschiff5) shipb. HilfsbootУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное судно
-
2 кормилец
n1) gener. Brotverdiener (семьи), Nährvater, Versorger, Erhalter (семьи), Ernährer (семьи)2) colloq. Geldverdiener3) law. (auch) Alleinverdiener, Unterhaltsverpflichteter, Verpfleger4) econ. Alleinverdiener (семьи) -
3 подводный транспорт
nnav. U-Versorger -
4 судно обеспечения
1. adj1) nav. Unterstützungsschiff2) shipb. Versorgungsfahrzeug, Versorgungsschiff, Zubringerschiff
2. nshipb. Versorger -
5 судно обеспечения плавучих буровых установок
1. adjshipb. Bohrinselversorger
2. nshipb. Bohrinsel-Versorgungsschiff, Bohrinsel-Zubringerschiff, Offshore-VersorgerУниверсальный русско-немецкий словарь > судно обеспечения плавучих буровых установок
-
6 судно-матка
-
7 судно-снабженец
-
8 транспорт снабжения
1. adj1) navy. Nachschubfahrzeug, Versorgungsschiff, Zubringerschiff, Zufuhrschiff2) milit. Materialdepotschiff3) nav. Marineversorgungsschiff (вспомогательное судно), Materialtransporter, Vorratsschiff, Zubringer
2. n1) navy. Versorger -
9 транспортная подводная лодка
adj1) milit. U-Frachter, U-Transporter, U-Versorger, Untersee-Truppentransporter, Unterseefrachtboot, Unterwasserfrachtschiff, Versorgerboot, Versorgungs-U-Boot2) aerodyn. Transport-U-Boot, Truppentransport-U-Boot3) nav. Untersee-Frachtboot, Unterwassertransporter4) shipb. Handels-U-Boot, HandelsunterseebootУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортная подводная лодка
-
10 энергетическая компания
adj1) econ. Versorger ((компания-поставщик (газа, тепла и т.д) калька с англ. provider)2) power. EnergieunternehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > энергетическая компания
-
11 вспомогательное судно
вспомогательное судно с. Hilfsfahrzeug n; Hilfsschiff n; Versorger m; Versorgungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательное судно
-
12 судно-матка
судно-матка ж. Versorger m; Versorgungsschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судно-матка
См. также в других словарях:
Versorger — Versorger … Deutsch Wörterbuch
Versorger — bezeichnet: die Person, die die Aufgabe des Lebensunterhalts einer Familie übernimmt, siehe Ernährermodell ein Unternehmen, das Teile der Grundversorgung anbietet und an der öffentlichen Infrastruktur beteiligt ist, ein Versorgungsunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Versorger — Versorger, derjenige, welcher bei Eigenlöhnern gehörigen Zechen die Stelle eines Schichtmeisters vertritt. Sein Wochenlohn heißt Versorgungsgebühr … Pierer's Universal-Lexikon
Versorger — Versorger,der:⇨Ernährer … Das Wörterbuch der Synonyme
Versorger — Ernährer; Provider; Lieferant; Anbieter * * * Ver|sọr|ger 〈m. 3〉 1. jmd., der jmdn. versorgt, Ernährer 2. 〈kurz für〉 Versorgungsunternehmen * * * Ver|sọr|ger, der; s, : 1. Ernährer … Universal-Lexikon
Versorger (Schiffstyp) — Versorger Ocean Carrier im Hafen von Hamriyah UAE Schleppversorger in schwe … Deutsch Wikipedia
Versorger (Offshore) — Offshore Versorger Ocean Carrier im Hafen von Hamriyah UAE Anchor Handling Tugs Supply in schwerer See auf der Nordsee Als Versorger (engl.: Supply Vessels) bezeichnet man in der Zivilen Sc … Deutsch Wikipedia
Versorger, der — Der Versorger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Versorgerinn. 1. Von der veralteten Bedeutung des Zeitwortes versorgen, da es auch für besorgen gebraucht wurde, ist der Versorger im Bergbaue derjenige, welcher anstatt des Schichtmeisters… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Versorger des Warmbrauchwassers — karšto vandens tiekėjas statusas Aprobuotas sritis šiluma apibrėžtis Juridinis asmuo, tiekiantis karštą vandenį vartotojams pagal pirkimo–pardavimo sutartis. nuoroda http://www3.lrs.lt/cgi bin/preps2?Condition1=211524&Condition2= atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Versorger — Mutter und Versorgungsschiff, Tender, Begleitschiff in der Marine … Maritimes Wörterbuch
Versorger — Ver|sọr|ger … Die deutsche Rechtschreibung
